"blasting" - Traduction Anglais en Arabe

• التفجير
• تفجير
• تَفجير
• العصفية
• التفجيرات
• نسف
• تفجيرات
• بتفجير
• متفجرة
• ناسفة
• بالسفع
• ينسفون
• يفجرون
• بلاستيكي
• بالتفجير

I will go to Carson City, get some blasting powder. Juan.
أنا سَأَذْهبُ إلى مدينةِ كارسن، إحصلْ على بعض مسحوق التفجير.

He'll give us blasting powder, shovels, everything, for an equal cut.
انه سوف يعطينا مسحوق التفجير معاول، كل شيء، لحصص متساوية

He said he asked you to stop blasting. Is that true?
قال انه طلب منك التوقف عن التفجير هل ذلك صحيح؟

Research and development was also necessary to find ways to produce less dangerous or more effectively controlled products, such as the introduction of blasting caps with digital coding.
كما أن البحث والتطوير ضروريان لإيجاد سبل تفضي إلى منتجات أقل خطراً أو أكثر خضوعاً للرقابة الفعالة ، بطرق منها استحداث كبسولات تفجير بترميز رقمي.

[engine rumbles off] [music blasting from house]
[يُقرقعُ محرّكَ مِنْ] [تَفجير موسيقى مِنْ البيتِ]

This test is used to measure the sensitivity of a candidate for " ammonium nitrate emulsion or suspension or gel, intermediate for blasting explosives " to a specified shock level, i.e. a specified donor charge and gap.
يستخدم هذا الاختبار لقياس حساسية مادة مرشَّحة لأن تكون " كنترات الأمونيوم، بشكل مستحلب أو معلق أو هلام، المستخدمة في صنع المتفجرات العصفية " لمستوى صدم معين، مثل شحنة مانحة وفجوة محدّدتين.

The dynamite the dwarfs use for blasting.
عن الديناميت الذي يستخدمه الأقزام في التفجيرات.

Section 9 prohibits the preparation, pressing home and firing of explosives unless one is licensed for blasting purposes in mining or quarrying purposes.
:: يحظر البند 9 إعداد أو إطلاق المتفجرات ما لم يكن الشخص مزودا بتصريح لأغراض التفجير في المناجم أو المحاجر

One point ripe for discussion would be the classification of blasting machines for safer storage.
ومن النقاط التي باتت ناضجةً للمناقشة تصنيف آلات التفجير لتخزينها بطريقة أكثر أماناً.

She just told this intense story of a button blasting off the front of her jeans, even though her belly pretty much looks the same to me.
وقالت للتو هذه قصة مكثفة من زر التفجير قبالة الجبهة من الجينز لها، على الرغم من بطنها جميلة كثيرا يبدو نفس لي.

Ah, the ancient tradition of steam blasting a wedding ring.
آه، التقليد القديم من البخار التفجير خاتم الزواج.

I'm blasting ship sounds to buy us time.
أنا التفجير السفينة الأصوات لشراء لنا الوقت.

Except we won't be blasting heavy metal music.
إلا أننا لن التفجير الموسيقى المعدنية الثقيلة.

They're wiring those explosives with blasting caps, which are stable, but sensitive to stray electrical current.
إنهم يوصلون هذه المتفجرات مع كبسولات تفجير و التي تعتبر مستقرة لكنها حساسة للتيارات الكهربية الزائدة

blasting caps, RDX, the whole nine yards.
كبسولات تفجير , ار دى اكس , كل التسع ياردات

[stereo and game console both blasting]
[لوحة مفاتيح اللعبةَ والمسجلةَ كلا تَفجير]

That's how we know that this particular blasting cap was stolen from a construction site a half a block away from your house.
الذي كَمْ نَعْرفُ بِأَنَّ هذا المعيّنينِ تَفجير القبّعةِ سُرِقَ مِنْ a موقع بناء a نِصْف على بعد كتلة مِنْ بيتِكَ.

A substance which detonates in any trial at a gap length of 70 mm is not to be classified as " ammonium nitrate emulsion or suspension or gel, intermediate for blasting explosives " and the result is noted as " + " .
والمادة التي تنفجر في أي اختبار عند فجوة طولها 70 مم لا يمكن تصنيفها " كمستحلب أو معلّق أو هلام نترات الأمونيوم، المادة المستخدمة في صنع المتفجرات العصفية " وتعتبر النتيجة موجبة (+).

Roger. Operation Phase 4, commence guided blasting.
حاضر عملية المرحلة الرابعة, بدء مرحلة التفجيرات الموجهة

I can't do my job with them blasting away up there.
لا أستطيع أن أقوم بعملي معهم نسف بعيدا هناك.

I heard you had some heavy blasting going on down at the mine, shut the island down.
سمعت ان لديكم تفجيرات ضخمه في المناجم و اغلقتم الجزيرة

I've not seen a reaction like that since George Best got kicked out for blasting a bouncer.
لم ارى ردة فعل مثل هذه من قبل منذ ان قام جورج بيست بتفجير المدرجات

Okay, it could have been caused by a blasting cap left by a miner although the explosion was much too big.
حسناً, ربما كان هذا عبر قبعة متفجرة تُركت من قبل عامل منجم با الإضافة إلى أن الإنفجار كان كبيراً

Rico sets an explosive charge under this, blasting it straight up through the dirt and rock.
ريكو , يضع عبوة ناسفة تحت هذا الصندوق مباشرة باتجاه الصخور والتربة

With respect to its claim for expenses incurred on sand blasting or painting the equipment, Fusas failed to provide any invoices or other proof which would establish that it incurred the alleged expenses.
453- وفيما يخص مطالبة شركة فوساس المتعلقة بالنفقات المتكبدة في تنظيف المعدات بالسفع الرملي أو طلائها، لم تقدم الشركة أية فواتير ولا أي أدلة أخرى تثبت أنها تكبدت النفقات المدعاة.

blasting?
ينسفون شيئا ً ما

Up in Canada now, they're blasting tunnel under $10 a foot, all done with a pigtail.
في كندا الآن، يفجرون الأنفاق بـ10 دولار لكل قدم، كل ذلك يفعلونه

Electric blasting cap.
غطاء نسف بلاستيكي

We're no closer to copper, so I must appeal for further investment if we're to keep blasting.
لسنا قريبين من النحاس و يجب أن أدعوا إلى مزيد من الإستثمار إذا كنا سنستمر بالتفجير