"blazer" - Traduction Anglais en Arabe

• سترة
• السترة
• بليزر
• وسترة
• بلازر
• بلايزر
• سترةٍ
• سترته
• سترتي
• سترةِ
• بسترتك
• بلازار

Because I thought it was a fashion-forward, European cut men's blazer.
لأنني فكرت بأنها كانت صيحة مستقبلية أوربية بقطع سترة الرجال

And that's not a blazer, it's a sports jacket.
و هذا ليس قميصاً رياضيّاً، إنّها سترة ريّاضيّة

Do you have a navy blazer or just the pit boss special?
هل لديك سترة البحرية أو مجرد حفرة مدرب خاص؟

That bald record producer was here yesterday looking at the blue blazer.
منتج التسجيل الأصلع ذاك كان هنا البارحة ينظر إلى السترة الزرقاء

I think she is freaking out about work and she's channeling all of it into her blazer.
أعتقد أنها ينقط خارجا عن عمل وأنها توجيه كل منه إلى السترة لها.

No, she needs to see it from the passenger seat of a 2003 Chevrolet blazer.
لا، عليها أن ترى ذلك من مقعد سيارة شيفرولية بليزر موديل 2003

No, I'm just gonna go to my office and see if my shredder can fit a blazer.
لا, أنا فقط سأذهب لمكتبي وأرى إن كانت الفرامة تستوعب سترة

As I was saying, when Sydney and I were changing, we discovered she'd invented the beach blazer.
كما كنت اقول عندما كنا نغير ثيابنا اكتشفنا انها تريد اختراع . سترة الشاطئ

last seen wearing a salmon shirt, grey blazer, and witnesses have said he has trouble fitting lettuce in his mouth.
آخر مرة تمت رؤيته يرتدي سترة رمادية والشهود قالوا أن لديه مشكلة لأدخال الخس في فمه

He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas.
لقد طلب مني أن أجلب له سترة زرقاء عليها أزرار ذهبية هدية له في عيد الميلاد

You had a tweed blazer and chalk all over your hands, so I figured you were either a professor or a British gymnast.
كنت ترتدي سترة صوفية وكانت يدك ممتئلة ببقايا الطباشير لذا خمنت إما أنك أستاذ جامعي أو لاعب جماز إنجليزي

He's in gray pants, gray blazer, green tie with white pattern.
يرتدي سروال رمادي سترة رماديه، ربطة عنق خضراء، و منقطة أبيض

I have to go home and work on my blazer.
لا بد لي من العودة إلى ديارهم والعمل على بلدي السترة.

I bought this chic Isabel Marant blazer yesterday, and I still feel like a young unprofessional.
لقد إشتريتُ هذا السترة الفرنسية الأنيقةِ بالأمس .ومازلتُ أشعرُ بأني يافعةٌ وغيرُ عملية

You don't have to wear the blazer, just put on the... (Yelling) I said I'm not ready!
ليس عليكي أن ترتدي السترة الرياضية فقط أرتدي.. لقد قُلت أنني لستُ مستعده

- I can't picture you in the blazer and tie getup.
أنا لا أستطيع تخيلكِ في مظهر السترة وربطة العنق

Ball me, blazer.
اعطني الكره بليزر

He's in gray pants, gray blazer, green tie with white pattern.
إنه يلبس بنطالاً رصاصياً, وسترة رصاصية, مع ربطة عنق خضراء ونقوش بيضاء

A blazer is not fancy, and we can bill it anyway.
بلازر ليس فاخر، ويمكننا أن نحسبه على الفاتورة.

No, my home is in the back of that Chevrolet blazer, and my future lies on that road ahead of me.
لا منزلي يكمن في سيارة الشيفروليه بلايزر تلك ومستقبلي في الطريق الممتد أمامي

Dad, thank you for telling me to pack a blazer.
شكراً لك يا أبي، لأنك أخبرتني بأخذ سترةٍ رسمية هل أرتدي ربطة عنق؟

Said the guy with the cartoon cockroach on his blazer.
نطق الرجل الذي لديه شعار صرصور كرتوني على سترته

You know, and then suddenly you stop making fun of me for the beach blazer, and I stop telling you that peeling an orange in one piece is not a superpower, it's OCD?
كما تعرف , وبعدها تتوقف فجأة عن السخرية منِّي بشأن سترتي الرياضية للبحر وأنا أتوقف عن إخبارك بأن تقشير البرتقالة

After all, blazer day comes but once a year.
مع ذلك، يوم سترةِ يَجيءُ لكن مرة كل سَنَة.

You're the enforcer and you, in your jeans and blazer, are the hand holder, the enabler.
هناك فرق. أنت المُنفذ، وأنت بسترتك والجينز، مالكة الإشراف، المُيسّر.

That's a gorgeous... blazer.
انها راائعه... بلازار.