"bleda" - Traduction Anglais en Arabe

• بليدا

Because only very few Huns are like Bleda, brother.
لأنه فقط قليل جدا من الهون مثل بليدا , اخى.

Bleda wanted to betray all our ideals and accept a mediocre existence.
بليدا اراد خيانه جميع مثلنا وقبل بوجود اقل من المتوسط.

In the exaltation of victory, only one thought torments the conqueror, that of Bleda's murder.
في نخب الانتصار، فكر واحد فقط يعذب الفاتح، ذلك هو مقتل بليدا

Attila and Bleda know this as they unleash the Hunnic hordes on the Danube frontier while the expedition is still in Sicily.
علِم (اتيلا) و (بليدا) بهذا فاطلقوا الحشود الهونية على حد الدانوب في الوقت الذي كانت ماتزال .الحملة فيه في صقلية

- No, there's nothing to discuss, Bleda.
لا، لا يوجد شيء لمناقشته يا بليدا

Bleda, I'll try to persuade Attila.
بليدا سوف احاول ان اقنع أتيلا.

Bleda mounts you more often than he does his horse.
بليدا يمتطيكي أكثر مما يمتطى جواده

How would Bleda get such a poison?
وكيف سيحصل بليدا على مثل هذا السم؟

Bleda's not in my visions. You are.
بليدا) لم يكن فى رؤيتي، أنت) من كان هناك

Bleda, as the eldest, you take precedence, however.
بليدا )لأنك الأكبر فلك الأسبقيه،على اي حال)

If you fight with Bleda over a woman, the tribe will turn its back on you.
لو قاتلت (بليدا )من اجل إمرأه ستنقلب القبيله ضدك

Bleda bribed a guard to poison him. I heard them.
بليدا )كلف أحد الحراس) بتسميمه لقد سمعتهم

Bleda swore he'd kill me if I didn't help.
بليدا) اقسم ان يقتلنى ) لو لم اساعده

Noble words, Bleda.
كلمات نبيلة بليدا

I'll stay with Bleda.
سوف أبقى مع بليدا

By Attila's side is Bleda, his brother.
بجانب أتيلا يوجد بليدا أخيه.

Why don't you tell us about Bleda, then?
لماذا لم تكلمنا عن بليدا اذن؟

My tribe is with Bleda and with peace.
قبيلتى مع بليدا ومع السلام.

The people loved Bleda.
الناس احبوا بليدا

You fear Bleda cannot contain him?
تخشى أن (بليدا) لا يُمكنه احتواءه؟