"bleeding out" - Traduction Anglais en Arabe

• ينزف
• تنزف
• أنزف
• النزيف
• نزيف بها
• ينزفون
• انزف
• تنزفين
• تَنْزفُ خارج
• وتنزف
• ينزفُ

But Lou's already bleeding out from the gut wound and, he's not gonna make it, hospital or no.
ولكن لو ينزف بالفعل من الجرح الأمعاء و، أه، هو لا ستعمل جعله، مستشفى أو لا.

But try making it when you got grenades landing all around you, command screaming in your ear, and your buddy's bleeding out 20 feet away.
لكن حاول ان تقوم بها حينما تهبط القنابل حولك والقائد يصرخ في أذنك وجسدك ينزف

Your mom mentioned an undercover agent, that he showed up at Brian's apartment, bleeding out.
أمك ذكرت عميل سري، ظهر في شقة براين، وكان ينزف.

All it takes is one digital favor to the Aryan Nation, and you're bleeding out in the showers with a swastika carved into your back.
كل ما يتطلبه هو واحد الرقمية صالح للأمة الآرية، وأنت تنزف في الاستحمام مع الصليب المعقوف منحوتة في ظهرك.

I tried to heal her, but she just kept bleeding out until she was dead.
حاولت أن أشفيها، لكنّها ما فتئت تنزف حتّى ماتت.

Yeah, that this is the most important day of my son's life, and I'm here bleeding out with you.
أجل،أن هذا أهم يوم من حياة إبني وأنا هنا أنزف معك

At the rate you're bleeding out, you'll be dead in half an hour, less if I intervene.
في معدل كنت النزيف خارج، وسوف يكون القتلى في نصف ساعة، أقل إذا أنا أتدخل.

Now as I lay there, bleeding out,
الأن مثلما كُنت مستلقي هناك والدماء ينزف

The world is about to change, starting with a pig in a little white hat, bleeding out for all the world to see.
العالم على وشك التغَيُر بدءاً بخنزير بقبعة صغيرة بيضاء ينزف أمام العالم بأكمله ليشاهده

I was going to show you around, introduce you to the guys, take you to the private dining room, but unfortunately somebody's bleeding out in the ER.
كنت سآخذك في جولة، لأعرّفك على الرفاق، وآخذك إلى غرفة الطعام الخاصة، ولكن للأسف هناك شخص ينزف في غرفة الطـوارئ.

Okay, so this guy, he takes two at close range, he's bleeding out.
،حسناً، إذاً هذا الرجل ،يتلقى طلقتين من مدى قريب .ثم ينزف دماً

Yellow for the serious, red for "oh, my god, he's bleeding out,"
الأصفر للحالات الخطيرة "الأحمر لـ "يا إلهي إنه ينزف حتى الموت

Karen is gonna find out that her boss is bleeding out in our psych ward and we're not gonna have any cards left to play.
والتي هي عاجلا ام اجلا كارين ستكتشف ان رئيسها ينزف في الردهة النفسيه

Don't come crying to me when a man's bleeding out on your table just'cause you think you bad.
لا تأتي إلي باكية عندما ينزف الرجل على طاولتكِ حتى الموت فقط لأنكِ ظننتِ نفسكِ قوية.

It looks like Michelle was still bleeding out when the unsub dumped her here.
يبدو ان ميشيل كانت ما تزال تنزف عندما رماها الجاني هنا

Oh, my God. My organs are bleeding out. No, no, no, no, no, no, no.
اوه, يا الهي,اجهزتي تنزف, لا لا لا لا لا لا لا

A black rectangle of nothing between the time he had sex with her and when he, as he says, found her bleeding out.
يوجد مستطيل أسود فارغ بين وقت ممساريته الجنس معها وبين وقت عثوره عليها وهى تنزف كما قال

It's near the girl we left bleeding out in the hallway.
بقرب الفتاة التي تركناها تنزف في الرواق.

He drew this picture with people, like, you know, bleeding out of their faces.
ورسم تلك الصورة لأشخاص تنزف الدماء من وجوههم

I got in a fight with some niggas, I wound up bleeding out on the side of the road.
تورطت في شجار مع بعض الشباب وانتهى بي الأمر بأن أنزف على جانب الطريق

He's bleeding out. I'm trying to stop it, but it just keeps coming.
إنهُ ينزف، واحاول إيقاف النزيف لكنهُ يستمرّ.

His artery's severed, but I'm keeping him from bleeding out.
قطعت صاحب الشريان، ولكن أنا حفظ له من نزيف بها.

And the M.E. reports showed 3 other victims bleeding out over the last week.
و تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود 3 ضحايا أخرين ينزفون خلال الاسبوع الماضي

I'm bleeding out. ~ We're bleeding to death!
انه شرياني الرئيسي بفخذي انا انزف - نحن ننزف حتى الموت -

- You're bleeding out. - I can't exactly walk into an ER.
ـ أنتِ تنزفين ـ لا أستطيع الدخول إلى غرفة طواريء على الإطلاق

She's bleeding out.
هي تَنْزفُ خارج.

Someday that place will be violated, and when you're lying on your back, bleeding out, you can reflect on why you chose not to get that beer.
في أحد الأيام سيتم الأعتداء على هذا المكان وعندما تكون مستلقيًا على ظهرك ، وتنزف ستفكر حينها لماذا لم تختار أن تشرب تلك البيرة

He's bleeding out.
وهو ينزفُ بشدةٍ