"blind man" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الأعمى
• رجل أعمى
• رجل اعمى
• الرجل الاعمى
• رجل أعمي
• لرجل أعمى
• رجل فاقد البصر
• ضرير
• اعمي
• أيها الأعمى
• لرجل كفيف
• لرجلٍ أعمى
• الضرير
• رجلًا ضريرًا
• رجلٌ أعمى

A blind man could see a thousand things to do.
حتى الرجل الأعمى بإمكانه أن يرى ألاف الأشياء ليفعلها

Ariel was worried about a blind man called José.
أريل كانت قلقة بشأن الرجل الأعمى يدعى خوزيه

Would make sense. Nobody'd look at a blind man twice.
هذا منطقي، لا أحد يبحث عن رجل أعمى مرتين

I've lost my way, kira. I've been following a blind man.
لقد ظللت طريقى يا كيرا لقد كنت أتبع رجل أعمى

Try something outrageous that you can only get away with if you're stuck in a room with a blind man.
لم لا؟ جربي فعل شي جامح ستفلتين بالامر لو كنت في غرفة مع رجل اعمى

Was it the one where the blind man walks by the fish market and says, "Good morning, ladies"?
هل كان ذلك الشخص حيث الرجل الأعمى يمشي بجانب سوق السمك ويقول : صباح الخير انساتي.

The striking detail in the story is that the blind man's vision was only partially restored.
الوصف المميز في القصة, هو أن الرجل الأعمى أستعاد بصرهُ تدريجياً.

Someone help this poor helpless blind man.
‎ليساعد أحد هذا الرجل الأعمى البائس المسكين

blind man reach, anblind man reach.
أمسك بعبوة الدم, مزق الوجه ,وصول الرجل الأعمى ,وصول الرجل الأعمى

What did the blind man say when he passed the fish market?
ماذا قال الرجل الأعمى عندما فوت متجر السمك؟

What sport can you find in a blind man's stumbling?
أى رياضه ممكن أن تجدها فى رجل أعمى متعثر؟

But I can tell you a blind man is an unnecessary hazard to himself and the whole plan, and must therefore be eliminated from the operation.
لكننى أستطيع أخبارك رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية

"Only a blind man... can see his way... through the eye."
فقط رجل أعمى يستطيع أن يرى طريقه من خلال العين

Yeah, right, a blind man could've made that shot, with no arms, not facing the basket.
نعم، هذا صحيح، وهو رجل أعمى يمكن لقد جعلت تلك النار، و من دون أسلحة، لا تواجه السلة.

Wait a minute, you came all this way, to see what a blind man's apartment looks like?
مهلا، جئتِ بكل هذا الطريق لترين شكل منزل رجل أعمى ؟

Even a blind man could see such a big basket!
حتى ان كان رجل اعمى لكان سيرى هذه السلة الكبيرة

My deepest story must be told by a blind man... from behind a wall... from underground.
قصتى يجب ان تقال بواسطة رجل اعمى من وراء الجدار من تحت الارض

Ifyou ever get that stuffaway from the blind man, find another buyer.
لو لم تبعد الرجل الاعمى عن المخدرات سوف نجد بائعا اخر.

You couple that with the amount of time you spend in the media... crusading against the sins of the world, a blind man can find you.
...قارن ذلك بالوقت الذي تقضيه في الإعلام .تقوم بمحاربة الفساد و الخطايا .أي رجل أعمي يستطيع أن يجدك

Blessed are they who gave shelter to a helpless blind man.
طوبى لمن قدم المأوى لرجل أعمى بلا حول ولا قوة

Hey, get your peanuts now, from the blind man,
إليكم الفول السوداني الآن من رجل فاقد البصر

Probably a little better than a detective's, but a little worse than a blind man whose fingertips are so sensitive, he can make words out of bumps.
لكن أسوأ بقليل من ضرير أنامله حساسة للغاية، لدرجة أنه يستطيع قراءة النقاط النافرة.

The only explanations for it are the ramblings of an old, blind man.
و التفسير الوحيد لهذا كان من عجوز اعمي

Because she just shut her eyes, blind man! So, shhhh!
لأنها أغلقت عينيها للتو أيها الأعمى لذلك صه

- How does a blind man box? - Oh, uh...
كيف لرجل كفيف أن يلاكم؟

How would a blind man know a blind man is approaching?
كيف لرجلٍ أعمى أن يرى أعمى آخر يقترب؟

Yeah, she can't even fix a blind man's heater.
أجل لا يمكنهـا حتى إصلاح سخّـان الرجل الضرير

The most recent one was a blind man, just like he said.
أحدثها كانت الضحية رجلًا ضريرًا كما قال

Would you tell a blind man he couldn't have children?
أيمكنك إخبار رجلٌ أعمى أنه لا يجب عليه إنجاب الأطفال؟