"blisters" - Traduction Anglais en Arabe

• بثور
• البثور
• تقرحات
• بثوري
• التقرحات
• بثرات
• تورمت
• البثرات
• بثراتي
• وبثور

I guess I still have a few blisters where I used to have calluses.
أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج

Synthetic, less friction means fewer blisters.
المادة الصناعية، أقل إحتكاك بثور وسائلِ الأقلِ.

It feels strange at first, but the shit protects against blisters.
يشعرني بشكل غريب في البداية لكن البول يحميك من البثور

I deal with all injuries... everything from blisters to broken bones.
أتعاملمعكل الإصابات... كل شئ من البثور و حتى العظام المكسورة

And no blisters, either, so I don't think she walked here.
ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا

I march 50 yards across the parade ground on my double blisters, with my legs that are about to collapse.
أمشي 50 ياردة عبر أرض الاستعراض على بثوري المزدوجة، بساقيّ اللتين تكادا تنهاران

I had blisters all over my feet by the end of the day, but something tells me that complaining to these guys would be a bad idea.
كان لديَّ بثور على قدمي بنهاية اليوم ولكن ثمة ما يخبرني بأن الشكوى لهؤلاء الرجل ستكون فكرة سيئة

I have two broken toes, 9 blisters, and an ear infection, but I don't care.
لديّ إصبعا قدم مكسوران و9 بثور والتهاب بالأذن، لكنّي لا أبالي.

Jill has the kit with them so they can take care of the blisters.
جيل لديه عدة معهم حتى يتمكنوا من الاعتناء بثور.

It continues up his back, erupting into blisters.
فإنه يستمر حتى ظهره , التحول إلى ظهور بثور

I can make a potion which brings out red blisters on the neck which looks exactly like scrofula.
الذي تظهر بثور حمراء على الرقبة تماماً مثل مرض السل في الغدد النفاوية

That's big talk for a woman standing in an orange jumpsuit with blisters on her feet.
هذا كلام كبير بالنسبة لامرأة تقف مرتدية حلّة برتقالية وهناك بثور على قدميها

However, cutaneous porphyria does cause extreme photosensitivity, which would explain why you get blisters when you stand in direct sunlight.
ولكن البرفيريه الجلديه تسبب حساسيه عاليه من الضوء وهذا الي يفسر سبب حصولك على البثور عندما تواجه الشمس بشكل مباشر

blisters erupted all over the body, including the mouth and throat, making it impossible to swallow.
وانتشرت البثور عبر كامل الجسد بما فيها الفم والحلق جاعلة من الابتلاع أمر مستحيل

All right, the swelling should subside in a couple hours, so you just need to-to monitor these blisters.
حسنا التورم ينبغي ان يهداء خلال بضع ساعات انت فقط بحاجة الى لمراقبة هذه البثور

Did those blisters stop you from hiking into the woods to smoke weed with Rosenberg?
لماذا لم تنمعك تلك البثور من المشي لمسافات طويلة في الغابات لتُدخن الحشيش مع روزنبرج؟

Darns raise blisters. Buy some new ones.
الرتق يسبب البثور اشتري بعض الجوارب الجديدة

Some patients are presenting with blisters and rashes, but the cause is not yet known.
بعض المرضى لديهم تقرحات وطفوح جلدية، لكننا لم نعرف السبب بعد.

They're not purple, they're red. They're probably just blood blisters.
ليست أرجوانية، إنها حمراء إنها تقرحات دموية غالباً

I've jerked at your pictures so many times, that my blisters have blisters, and I just didn't say that out loud, did I?
لقد استمنيت على صورتك العديد من المرات حتى أصبح بثوري بثور -ولكني لم أقلها بصوت عالي..

What fun is there in blisters, calluses or creases in your trousers?
ما هو الممتع بوجود التقرحات و التشققات او الطويات في بنطالك

I don't. I get blisters. And couples skate makes me uncomfortable.
لا أفعل ، لدي بثرات ويجعلني التزلج غير مرتاح

Look, those silly girls that I told you about... with the blisters on their feet?
هؤلاء الفتيات الحمقاوات الذين أخبرتك عنهم مرة الذين تورمت كعوبهم؟

That's good, but we won't be out of the woods for sure until the blisters start to recede.
هذا جيّد، لكنّنا لن نتأكّد من ابتعادنا عن الخطر حتّى تبدأ البثرات في الانحسار

I've got blisters on my blisters.
أنا لدي بثرات على بثراتي

Seizures, skin blisters, menstrual cycle.
ونوبات, وبثور في الجلد, ودورة شهرية