You can smell this place from a block away. | Open Subtitles | يمكنكِ شمّ رائحة هذا المكان على بعد شارع |
To a friend's house A block away. He never showed up. | Open Subtitles | الى منزل صديقه على بعد شارع واحد لم يصل مطلقا |
It's New York City. A lot of people were a block away. | Open Subtitles | إنها مدينة نيويورك وهناك الكثير يسكنون على بعد مبنى |
That's a good idea... it's just a block away from the precinct. | Open Subtitles | هذه فكرة سديدة وهو على بعد مبنى من المركز |
I'm standing about a block away from the Monroe office building in downtown Los Angeles where an LAPD detective was shot and killed about an hour ago. | Open Subtitles | أنا واقف على بعد حي واحد من بناية مكتب مونرو في وسط مدينة لوس انجلوس حيث محقق من شرطة لوس انجلوس قد قتل هناك قبل ساعة |
Yeah, it's a block away from our old place. | Open Subtitles | نعم، بل هو كتلة بعيدا عن المرمى من المكان القديم لدينا. |
There were other cars. I was a block away. | Open Subtitles | كان هنالك سيارات اخرى وكنت على بعد بناية |
Okay, why couldn't you drop him off a block away? | Open Subtitles | حسنًا، لماذا لم تتركه على بُعد شارع من هُنا؟ |
- It's a block away from a grove of black locust trees. | Open Subtitles | - على بعد شارع واحد من بستان من أشجار الجراد الأسود |
The techs found us this vacant a block away from Felix's. | Open Subtitles | التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس |
The techs found us this vacant a block away from Felix's. | Open Subtitles | التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس |
Five minutes before our key witness is supposed to testify... and half a block away from your courtroom, he is killed by teamsters driving a truck? | Open Subtitles | قبل خمس دقائق من شهادة المذكور وعلى بعد شارع من قاعة المحكمة قتل من فرقة عمال تقود شاحنة ؟ |
They also found Steward's car parked a block away from Burkhardt's house, packed suitcase inside. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك وجدوا أيضا سيارة ستوارد مركونة على بعد شارع ،من منزل بيركهارت تحوي حقيبة سفر |
There's a red-tailed hawk roost a block away, and I've got a pair of micro binoculars in my pocket, like a fool. | Open Subtitles | هناك صقر لون ذيله احمر على بعد مبنى ولدي منظار مصغر في جيبي كالأحمق |
At the cafe, a block away. Is that a problem? | Open Subtitles | بالمقهى , على بعد مبنى هل هذه مشكلة ؟ |
This guy was found 4 hours ago a block away from Brooklyn Bridge Park. | Open Subtitles | وجدوا هذا الرجل قبل 4 ساعات على بعد مبنى من حديقة جسر بروكلين |
Chunk, the beach is just a block away, and, Squiggs, there are loads of great places for you to explore. | Open Subtitles | جنك، الشاطئ على بعد حي من هنا وسكويج، هناك أماكن كثيرة رائعة تستطيع استكشافها |
And they caught the tail end of it. This is about a block away from where sid got off the subway. | Open Subtitles | هذا هو عن كتلة بعيدا عن حيث حصلت سيد قبالة المترو. |
It was an address about a block away, so I thought I'd take a look. | Open Subtitles | فى عنوان على بعد بناية من ذلك الشارع فقلت أذهب وألقى نظرة |
A block away from where our body was found. | Open Subtitles | عثرو على جثته على بُعد شارع من هُنا. |
Why do that when there's a subway station a block away? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك عندما تكون هناك محطة مترو على بُعد جادّة واحدة؟ |
Patrol found Emily Bridwell's car a block away from Witten's house. | Open Subtitles | دورية وجدت سيارة ايميلى بريدويل على بعد مربع سكنى من منزل ويتِن |
It's all gonna come out now. I've got a dead sniper a block away. | Open Subtitles | ستتضح الأمور كلّها الآن لديّ قنّاص ميت على بعد مجمع سكنيّ |
He's a block away. | Open Subtitles | لدينا اعين على على السارق حوالي مربع سكني |
Right after Skylar pulled her little sound and light show, a car was hotwired a block away. | Open Subtitles | مباشرة بعد سحب سكايلر لعرض الصوت والصورة *** الهجوم كانت السيارة مشبوهه وعلى بعد بنايه |
Ugh. That means it's a block away from Ma, too. | Open Subtitles | ذلك يعني إنه على بعد عمارة من أمي أيضاً |
We were patrolling a block away when the call came. | Open Subtitles | نحن كنا نقوم بدورية في بعد كتلة عندما النداء جاء. |
I called the cops from a phone in the back of the bar about a block away. | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة عبر الهاتف الموجود خلف الحانة على بُعد مبنى |
These are stills from a surveillance camera half a block away from your facility. | Open Subtitles | هذه لقطات من كاميرا المراقبة على بعد نصف حي سكني من منشأتك |