"blocks from" - Traduction Anglais en Arabe

• شارعين من
• بنايات من
• مباني من
• قطعة من
• مبنيين من
• مبانٍ من
• كُتَلِ مِنْ
• حارات من
• جادتين من
• شارع من
• بنايتين عن
• شارعان من
• شوارع من
• بُعد جادّتين
• بنايتين من

Call came from a pay phone not even two blocks from here.
اتى الاتصال من هاتف عمومي لا يبعد عن شارعين من هنا

That ATM is located in a bodega two blocks from the Edinburgh.
تلك الآلة موجودة في قبو على بعد شارعين من ملهى إدنبرغ

Four blocks from here. We have to go check it out.
على بعد أربع بنايات من هنا علينا أن نذهب ونتفقده

Hey, people on Twitter are saying that they saw the police take some kid into custody a few blocks from here.
الناس في تويتر يقولون انهم شاهدوا الشرطه يقبضون على رجل في الحجز , على بُعد بضع مباني من هنا

4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate up to 25 blocks from the remaining number of blocks allocated to it, which shall be retained by the contractor.
4 - في نهاية السنة الخامسة عشرة من تاريخ العقد أو عندما يقدم المتعاقد طلبا لحقوق الاستغلال، أيهما أسبق، يحدد المتعاقد 25 قطعة من العدد الباقي من القطع المخصصة له ليحتفظ بها المتعاقد.

Surveillance found the same man two blocks from the apartment
كاميرات المراقبه عثرت علي نفس الرجل علي بعد مبنيين من الشقه

It'll drop us a couple blocks from federal Plaza.
ذلك سيُنزلنا قبل بضعة مبانٍ من المبنى الفيدرالي.

That's just four blocks from the Golden Nugget.
تلك فقط أربع كُتَلِ مِنْ الكتلةِ الذهبيةِ.

Yeah, and she also lived a couple blocks from the burger place you worked.
نعم,و أيضا كانت تقيم علي بعد شارعين من مطعم الهمبرغر الذي عملت به

There's a shawarma joint about two blocks from here.
هناك متجر جديد لبيع الشورما، على بُعد شارعين من هنا.

And she was killed only a couple of blocks from one of the stops.
و لقد قتلت على بعد شارعين من احد المواقف

That's a soccer stadium 10 blocks from here. - Roger that, sir.
حسناً إنه ملعب كُرة قدم على بعد 10 بنايات من هُنا

A crowd is advancing six, seven blocks from the crash.
حشد يتقدّم ستّة أو سبع بنايات من مكان التحطّم

Look. That's the tank, five blocks from where we are now.
أصغوا، هذه الدبابة، على بعد خمسة بنايات من مكاننا الحالي

That attack happened just a few blocks from the restaurant.
ذلك الهجوم حدث على بُعد بضعة مباني من المطعم.

That's the address for The Center for South Sudanese Justice. It's three blocks from here.
هذا عنوان مركز العداله لجنوب السودان انه على بعد ثلاث مباني من هنا

4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate 25 blocks from the remaining number of blocks allocated to it, which shall be retained by the contractor.
4 - في نهاية السنة الخامسة عشرة من تاريخ العقد أو عندما يقدم المتعاقد طلبا لحقوق الاستغلال، أيهما أول، يحدد المتعاقد 25 قطعة من العدد الباقي من القطع المخصصة له ليحتفظ بها المتعاقد.

Yo, found McCann's car. It was parked two blocks from the fire, and there was something inside.
كانت مُتوقفة على بُعد مبنيين من الحريق، وكان هناك شيء في الداخل.

This is a menu from a 24-hour Chinese restaurant 2 blocks from here.
هذه قائمة لمطعم صيني يعمل على مدار الساعة على بُعد مبنيين من هنا.

That bodega... five blocks from the warehouse.
ذلك المتجر على بُعد خمسة مبانٍ من المُستودع.

Agent Mulder, Agent Scully, the credit card stolen from the last victim was just used to order takeout in a hotel downtown eight blocks from here.
الوكيل Mulder، الوكيل Scully، بطاقة الإئتمان مسروق مِنْ الضحيّةِ الأخيرةِ فقط إستعملتْ لطَلَب جاهزِ في a مدينة فندقِ ثمان كُتَلِ مِنْ هنا.

Yeah, uh, there was a hit-and-run couple blocks from the club last Thursday night.
نعم, كانَ هناك حادث على بُعد بضعة حارات من النادي في ليلة الخميس الماضي

Grew up two blocks from where they found her.
ترعرعت على بعد جادتين من المكان الذي وجدوها فيه

No, just because it's 81 blocks from the house.
لا فقط بسبب وجود 81 شارع من البيت.

PGA is the only global parliamentary network with headquarters in New York two blocks from the United Nations.
وهي الشبكة البرلمانية العالمية الوحيدة التي لها مقر في نيويورك يبعد بنايتين عن مقر الأمم المتحدة.

Motor pool's reporting a dumped van about two blocks from here.
وهناك أخبار عن إنفجار على بعد شارعان من هنا

The body was found in the subway 3 blocks from here
وجدت الجثة في نفق قطارات يبعد 3 شوارع من هنا

Found it in a storm drain about two blocks from Boylan Plaza. You know what else we found in there?
وجدناه بوحدة للتصريف على بُعد جادّتين من ساحة (بويلان).

Last known address is a couple of blocks from here.
. آخر عنوان معروف على بُعد بنايتين من هنا