"blog" - Traduction Anglais en Arabe

• مدونة
• المدونة
• بلوق
• مدونتك
• مدونتي
• مدوّنة
• مدونته
• مدونتها
• المدونات
• مدونات
• المدوّنة
• مدونه
• بمدونة
• المدونه
• صفحة

If one puts out a video clip instead of text, it's called a vlog, not a blog.
إذا أحدًا وضع مقطع فيديو بها بدلًا من النص فهذا يدعى مدونة فيديو، وليس مدونة

I wonder what a blog about this place would say.
أنا أتسائل ماذا قد تقول مدونة بشأن هذا المكان

WITHIN THE blog ENTRIES CONSISTENT WITH EACH SEPARATE PERSON--
ضمن مدخلات المدونة متناسقة مع كل من الشخصين

You can read my blog here in the Ghost World?
يمكنك أن تقرأ بلدي بلوق هنا في الشبح العالم؟

The count on your blog is still stuck at 1895.
العدد في مدونتك مازال الف وثمان مئة وخمس وتسعون

So listen, two years ago, I was Suicide Girl, and I would complain about it all the time in my blog.
لذا اسمعوا، قبل سنتين كنت الفتاة الميالة للانتحار وكنت أشتكي من الأمر طوال الوقت في مدونتي لا أحد يفهمني

Brian, this is Neal Sampat. Neal writes Will's blog.
برايان، هذا نيل سامبات نيل يُحدّث مدوّنة ويل

You have an agent and a press tour and a blog. Wow.
. لديك وكيل أعمال ، جولة للصحافة و مدونة ، واو

A blog for the home-aquarium enthusiast, created by Christine Hayward.
مدونة لعشاق احواض الاسماك المنزلية مكتوبة واسطة كريستين هايوارد

Gossip blog said he worshiped the ground she walked on, literally.
مدونة الشائعات تقول أنه عبد الأرض التي تسير عليها، حرفياً،

No, they quoted a blog saying you opened a campaign office.
لا, بل أقتبسوا من مدونة تقول أنكِ فتحت مكتباً للحملة

The Minor Planet Center has a blog that allows observers to post real-time information on their follow-up efforts, which contributes to better distribution of resources on the fly.
ولدى مركز الكواكب الصغيرة مدونة تتيح للراصدين إرسال معلومات في الوقت الحقيقي بشأن جهودهم في مجال المتابعة مما يسهم في تحقيق توزيع دينامي أفضل للموارد.

OTHER THAN THE blog, THERE IS NOTHING ELSE SUSPICIOUS
غير المدونة لا يوجد شيء اخر مثير للشبهات

UH, SO IT'S BEEN NICE BEING A PART OF YOUR blog,
اوه , اذن من الجميل ان أكون جزء من المدونة

And anyone who tells you he's got a singular message is probably teaching at a university or writing a blog.
وكل من يقول لك انه حصل على رسالة فريدة وربما يكون التدريس في إحدى الجامعات أو كتابة بلوق.

We didn't bring you in here because of your blog, Matthew.
نحن لم تجلب لك هنا بسبب بلوق الخاص بك، ماثيو.

You know, like you said in your blog, sex doesn't automatically make things great between two people.
تعرفين ، مثل ما قلت في مدونتك الجنس لا يجعل الأشياء عظيمة بين شخصين تلقائيًّا

This one goes on the blog. - Hey, sarge, what up, bro?
هذه تذهب الى مدونتي . مرحبا كابتن ماالأمر ي صديقي ?

In order to keep a running record of the usage of Population Division data in the media, the Population Division has created a blog.
ولكي يكون هناك سجل جار لاستخدام بيانات شعبة السكّان في وسائط الإعلام، أنشأت شعبة السكّان مدوّنة خاصة بها.

Aaron often wrote candidly in his personal blog:
‫كثيرًا ما كتب هارون بصراحة في مدونته الشخصية:

The organization regularly publishes a blog and promotes United Nations initiatives.
وتنشر المنظمة مدونتها بانتظام وتروج فيها لمبادرات الأمم المتحدة.

A complete breakdown of media and blog coverage may be found on the ICP website.
ويمكن الاطلاع على بيان مفصل كامل للتغطية في وسائط الإعلام وفي المدونات الإلكترونية على الموقع الشبكي للبرنامج.

In support of her claims the complainant submits copies of an article and eight blog entries that have been written by her since she submitted her complaint to the Committee.
وتقدم دعماً لادعاءاتها نسخاً من مقال وثماني مدونات إلكترونية كتبتها منذ أن رفعت شكواها إلى اللجنة.

We tried contacting you through your blog, but, uh, you didn't answer.
لقد حاولنا التواصل معك عبر المدوّنة . لكنك .. لم تجيبي

I've written a blog on the varying tensile strengths of different natural fibres.
لقد كنت أكتب في مدونه بشكل متفاوت عن قوة الشد للألياف الطبيعية المختلفة.

It's like this gossip blog That someone at school does.
إنه موقع أشبه بمدونة لنشر الأقاويل أحدهم صممه بالمدرسة.

'Cause I'm about to start at Parsons, and I found this blog that shows you how to arrange your furniture to make 200 square feet feel like 500.
بسبب انني على وشك البدأ في البارسونز, و لقد وجدت هذه المدونه التي تعرض كيفيه ترتيب الاثاث

He also had a blog where he graded the women based on factors such as breast size, pubic hair, and vocal enthusiasm.
هو أيضاً لديه صفحة بموقع بلوق والذي يقوم هناك بعمل تصنيف المرأة بناء على عوامل مثل حجم الثدي, والشعر وحماسها أيضاً