Techs found traces of blood in the back bedroom. | Open Subtitles | ووجدت آثار التكنولوجية الدم في غرفة النوم الظهر. |
The transportation of women from outlying villages to a hospital, or the non-availability of blood in the hospital are also important causes of death. | UN | ونقل النساء من قرى بعيدة إلى مستشفى، أو عدم توفر الدم في المستشفى، هما أيضاً من الأسباب الهامة للوفاة. |
Terror, fear, spilt blood in the heartland, and a Muslim immigrant mastermind framed for the crime. | Open Subtitles | الرعب الخوف , سكب الدم في البلاد والعقل المدبر المهاجر المسلم يتورط بالجريمة |
What do you mean when you say blood in the ventricle? | Open Subtitles | مالذي تقصده عندما قلت أن هناك دم في البطين ؟ |
So there's probably a lot of blood in the belly. | Open Subtitles | لذا على الأرجح هناك الكثير من الدماء في بطنه. |
Make sure there's no blood in the wound vac. | Open Subtitles | تأكدي من عدم وجود دماء في ضمادته المضغوطة |
You melt down in public, hide out here, people start to smell blood in the water. | Open Subtitles | هل سيح في الأماكن العامة، الاختباء هنا، يبدأ الناس في رائحة الدم في الماء. |
They smell it like blood in the water and then they eat you alive. | Open Subtitles | رائحتهم تُشبه رائحة الدم في الماء وبعد ذلك.. يأكلونك وأنت على قيد الحياة |
Have you considered that the blood in the Forsaken came from our dead scouts? | Open Subtitles | هل وضعت في اعتبارك أن الدم في ألمنبوذ جاء من كشافتنا الميته ؟ |
Well, we found blood in the Dumpster that was directly under your balcony. | Open Subtitles | حسنا , وجدنا الدم في حاوية القمامة التي تقع اسفل نافذتك |
blood in the mouth is the only symptom of this... plague. | Open Subtitles | الدم في الفم هو السبب الوحيد في هذا ... الطاعون |
We have orders to shoot anyone with blood in the mouth on sight. | Open Subtitles | لدينا أوامر بإطلاق النار على كل من يملك الدم في فمه |
blood in the jewelry case on the shattered glass. There wasn't. | Open Subtitles | الدم في قضية المجوهرات على الزجاج المحطم. |
Medical examination confirmed severe pain in the chest while breathing and blood in the stool and urine 10 days after his ordeal. | UN | وأكد الفحص الطبي حدوث آلام شديدة في الصدر أثناء التنفس، ووجود آثار دم في البراز والبول بعد عشرة أيام من وفاته. |
The presence of blood in the urine and bladder pain, sometimes spreading to the kidneys, are the first symptoms. | UN | والأعراض الأولية لهذا المرض وجود دم في البول وآلام في المثانة تمتد أحيانا إلى الكليتين. |
He suffered from intense stomach pain, nausea, vertigo, headaches, a broken tooth and blood in the stool. | UN | وقد عانى من أوجاع شديدة في المعدة، ومن غثيان، ودوخة، وصداع، وكسر ﻹحدى أسنانه ومن دم في برازه. |
Actually, I was gonna suggest that we get someone to make sure there's enough surplus blood in the O.Rs. | Open Subtitles | في الواقع، كنت سأقترح أن يقوم شخص بالتأكد من وجود كميات كافية من الدماء في غرف العمليات. |
We throw some blood in the water and watch them eat themselves. | Open Subtitles | سنقوم بنثر بعض الدماء في الماء ونشاهدهم يأكلون بعضهم |
His body had a wound on the head, traces of blood in the nose and bruises everywhere. | UN | وكان على جثته جرح على الرأس، وآثار دماء في الأنف وكدمات في كل مكان. |
And there was all blood in the water. Me and my brother, we were really scared, right? | Open Subtitles | وكان هناك دماء في الماء أنا وأخي كنا خائفين |
So the blood in the truck bed and the trash bags | Open Subtitles | لذا الدمّ في الشاحنةِ السرير وحقائب النفاياتَ |
A little blood in the parking lot, a lot of blood here. | Open Subtitles | أي قليلاً دمّ في مكانِ الوقوف، الكثير مِنْ الدمِّ هنا. |
There was blood in the hotel room. | Open Subtitles | لقد كان هناك دماء فى غرفة الفندق |
We got some bloody cotton swabs and gauze strips in the bathroom, some blood in the sink trap. | Open Subtitles | لدينا قطن ملطخ بالدماء و بلاسترات طبية فى الحمام و بعض الدم فى الحوض و كارلين؟ |
They found blood in the van. | Open Subtitles | وجدوا دماً فى الحافله |