"blood of" - Traduction Anglais en Arabe

• دم
• دماء
• دمّ
• بدم
• بدماء
• الدم
• ودماء
• لدماء
• لدم
• دمِّ
• ودم
• شريان
• بدمّ
• دمَّ
• وبدماء

This weapon with the blood of one who defied death.
هذا السلاح مع دم واحد من الذين تحدوا الموت

In His name, I will spill the blood of every bull in this yard, before that sun rises.
في أسمهِ , أنا سوف أريق دم كل ذكرِ في هذه الساحة قبل أن تشرق الشمس

I'm talking about dark power created by massacre, sacred ground that's been stained in the blood of the innocent.
أنا أتحدث عن القوة المظلمة إنشاؤها من قبل المذبحة، الأرض المقدسة التي تم ملطخة في دماء الأبرياء.

Vampire bats are bats that feed on blood, feeding on the blood of animals like pigs and horses.
الخفافيش المصاصه للدماء .. خفافيش تتغذى على إمتصاص الدم تتغذى على دماء الحيوانات مثل الخنازير والأحصنه

He had the blood of three different people on his clothes?
كان عنده دمّ ثلاثة الناس المختلفون على ملابسه؟

Ancient warriors would mark themselves with the blood of their kill.
أنه تقليد لدي المحاربون القدماء أن يوشموا أنفسهم بدم قتلاهم

Over the blood of the cursed, procured by this obsidian knife.
على دم الملعون الآتية من قبل سكين الزجاج البركاني هذه

Not usurped by some idiot teenage boy, so incorruptible, he won't shed the blood of his enemies even when justified.
ليس بسلطة مراهق غبي طاهرًا جدًا لدرجة أنه لا يريد إراقة دم أعدائه حتى و إن كان مبررًا

It will know that the blood of Rwandese Hutus flowed during the settling of accounts between them and their Tutsi compatriots, who are now in power.
كما تعرف أن دم الروانديين الهوتو أريق خلال تصفية الحسابات بينهم وبين محاربيهم من التوتسي، الذين يتولون السلطة اﻵن.

We have eliminated lead from our gasoline, resulting in decreased lead levels in the blood of the population.
وقد تخلصنا من الرصاص في الغازولين، مما أدى إلى انخفاض مستويات الرصاص في دم السكان في بلدنا.

Both Parties recognised that this increase was a significant contributor of lead in the blood of humans.
ويعترف كلا الطرفان بأن هذه الزيادة تشكل عاملاً مساعداً كبيراً في وجود الرصاص في دم البشر.

The dioxin levels in the blood of pregnant women and milk of breastfeeding mothers in Karakalpakstan are five times higher than in Europe.
فمستوى الديوكسين في دم النساء الحوامل والمرضعات في منطقة كاراكالباكستان أعلى خمسة أضعاف من نسبتها في أوروبا.

Aye, the blood of brave men who died for freedom.
أجل، دماء الرجال الشجعان الذين استشهدوا من أجل الحرية

Like you, Great one, the blood of an immortal flows through his veins but his heart is human.
بل مثلك أيها المبجل ابن إله تسري في عروقه دماء الخلود لكن قلبه رحيم عطوف كالبشر

Only those with the blood of a god can reach it.
فقط من يسري في عروقهم دماء الخلود يستطيعون الوصول إليه

Information collected by the blood of demons before you.
معلومات حُصِدَت عن طريق دماء الشياطين من قبلك

Those who spill the blood of Muslims won't go unpunished.
أولئك الذين يسفكون دماء المسلمين لن يفلتوا بدون عقاب.

After all, the blood of princes runs in my veins.
فإن دماء الأمراء تجري في عروقي بعد كل ذلك

In the letter, you mentioned you were planning to drink the blood of a virgin.
في الرسالة، ذكرت أنّك كُنت تُخطّط لشرب دمّ العذراء

His hands drip with the innocent blood of many nationalities, and, today, with the blood of the Iraqis.
إن يديه ملطختان بدم الأبرياء من جنسيات عديدة، وهما اليوم ملطختان بدم العراقيين.

Wounded city, crowned with the blood of murdered girls.
مدينة مُثخنة بالجراح، مُتوّجة بدماء القتلى من الفتيات.

Since time began, we have lived in the shadows of the moon and the blood of the earth.
منذ بداية الزمان، عِشنا في ظلال القمر ودماء الأرض

She wields a weapon of judgment, one that thirsts for the blood of those that prey upon us.
إنّها تسخّر سلاح الدينونة المتعطّش لدماء من يفترسوننا.

Can you explain how blood of two people you claim not to know got on your shirt?
هل يمكنك ان تشرح لنا كيف لدم شخصان تدعي بأنك لا تعرفهما, موجود على قميصك؟

The body made up of the blood of your father and mother?
الجسمُ الذي ورثته من دمِّ أبّيكَ وأمِّكَ؟

They permeate the flesh and blood of millions and billions of people.
فهي تتخلل لحم ودم الملايين والبلايين من الناس.

I would like to emphasize that international cooperation in the peaceful settlement of disputes is the life blood of our Organization.
وأود أن أشدد على أن التعاون الدولي في مجال التسوية السلمية للنزاعات هو بمثابة شريان الحياة لمنظمتنا.

To foul my hands with the blood of this pathetic creature, to receive the boon of an idiot...
لألطخ يداي بدمّ هذا المخلوق المثير للشفقة، ..لأتلقى بركةشخص أبله.

Lucy has been attacked... by a creature that rises from its grave... and sucks the blood of the living... in order to prolong its own unholy existence.
لوسي قد هوجمت بواسطة مخلوق قد نهض من قبرة ويَمتصُّ دمَّ الاحياء.

From the grasp of the roots that choke, by the name of the she-goat of the womb, and by the blood of the son of the lamb of the flood,
من قبضة الجذور التي تخنق الأنفاس... باسم العنزة الأنثى التي في الرحم... وبدماء ابن الحَمَل الذي في خضم الطوفان