"blood pressure" - Traduction Anglais en Arabe

• ضغط الدم
• ضغط دم
• وضغط الدم
• ضغط دمك
• لضغط الدم
• ضغط دمه
• ضغط الدمّ
• ضغط دمي
• بضغط الدم
• ضغط دمّ
• ضغط دمها
• ضغط الدّم
• وضغط دمك
• ضغط للدم
• ضغطَ دمّ

During the meeting the latter complained of severe headaches, nausea, fever and faintness, and high blood pressure.
وخلال المقابلة، اشتكى السيد عمروف من صداع شديد وغثيان وحمى وضعف وارتفاع في ضغط الدم.

Seems to lower the blood pressure and calm the nerves.
يبدو أن هذا يُقلل من ضغط الدم ويهدأ الأعصاب

You got any history of, uh, high blood pressure or heart disease?
هل لديك تاريخ سابق مع ارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب؟

You could have a drop in blood pressure, you could have a stroke, you could have a heart attack.
يمكن أن يحدث هبوط فى ضغط الدم يمكن أن يحدث لك جلطة يمكن أن يحدث ذبحة قلبية

Her blood vessels have dilated, which can lower blood pressure.
وأوعية دموية متوسعة دمها، الذي يستطيع خفض ضغط الدم.

He's on blood pressure medication and he enjoys racket sports.
وهو على أدوية ضغط الدم وانه يتمتع مضرب الرياضية.

We took 174 consecutive patients with high blood pressure.
استقبلنا 174 مريض متتالٍ بـ ضغط الدم المرتفع

What if the low blood pressure's causing the abdominal pain?
ماذا لو كان انخفاض ضغط الدم يسبب الألم بالمعدة؟

Any history of testicular cancer or high blood pressure in the family?
هل من سجلات بوجود سرطان بالخصى أو ضغط الدم العالي بالعائلة؟

blood pressure in the first week, disappears. Goodbye taking blood pressure medication.
يزول ضغط الدم في الأسبوع الأول، وداعاً لأخذ أدوية ضغط الدم.

I think it's his blood pressure, he's so pale.
أعتقد أنها مشكلة ضغط الدم إنه شاحب بالفعل

Damage to the retinas due to high blood pressure.
أضرار لحقت بشبكية العين نظراً لإرتفاع ضغط الدم

Pregnancy causes low blood pressure, and I read somewhere that, um, forced limb extensions can help with, uh...
الحمل يسبب انخفاض في ضغط الدم و قرأت في مكان ما أنه يسبب بعض ويساعد في

Yeah, well, you know I'm glad you feel better, because in the last five years I developed high blood pressure,
أجــل، حسـناً، أتعلمين، أنــا سعيد لأنك تشعـرين بحال أفضل لأنه في السنوات الخمس الماضية عانيت إرتفاع ضغط الدم

Cardiovascular Methylmercury has been found to be associated with increased risks of heart attack and high blood pressure.
6 - تبين وجود علاقة بين ميثيل الزئبق وبين ازدياد حالات الأزمات القلبية، وارتفاع ضغط الدم.

Conduct preventive health and health-promotion programs, such as blood pressure monitoring, screening of diabetes and smoke cessation;
' 5` تطبيق برامج الصحة الوقائية والإرشاد الصحي، مثل رصد ضغط الدم وفحص السكر والتوقف عن التدخين؛

I have high blood pressure. I've got to stay calm.
لدي ضغط دم عالي، يجب أن أحافظ على هدوئي.

Well,she's still not responding,and her blood pressure is very unstable.
هيا حتى الان لا تستجيب ,وضغط الدم غير مستقر.

Well, your blood pressure spiked, your adrenals went into overdrive, and your white cell count suggests you may have broken something.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

You know... the nurse said hockey is bad for my blood pressure, but... if I watch one more home design show,
أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي

Well, your son's breathing is normal, his blood pressure is good, and other than a slight concussion, he's fine.
حسناً ، تنفّس إبنك طبيعي و ضغط دمه جيّد و فيما عدا إصابته بإرتجاج خفيف صحته جيّدة

It cures high blood pressure, but it has side effects
إنه يعالج ضغط الدمّ العالي لكنّ له آثار جانبية

Your--your-- your mother just triggered my blood pressure, that's all.
أثارت أمكِ ضغط دمي فحسب هذا كل مافي الأمر

She also had low blood pressure, so nitro would be dangerous.
كان لديها انخفاض بضغط الدم أيضاً لذا فالنيترو كان خطيراً

Anxiety, depression... nausea, insomnia... muscle spasms, high blood pressure... rapid weight loss... frequent and uncontrollable bowel movements... involuntary ejaculation.
القلق، كآبة الغثيان، أرق تشنّجات عضلية، ضغط دمّ عالي

Well, she's been sedated, but her blood pressure and breathing have stabilised.
حسناً، لقد تم إعطائها أدوية مهدئة، لكن ضغط دمها وتنسفها إستقرا.

Your heart rate is 85, blood pressure 150 over 90.
معدل نبضات قلبك 85 ضغط الدّم 150 على 90

No matter how fast I had you running, your heart rate and your blood pressure hardly moved.
مهما دفعتك لزيادة سرعتك بالعدو، فقد ظل معدل ضربات قلبك وضغط دمك دون تغير تقريباً.

No blood pressure. I got it.
.لا يوجد ضغط للدم, لقد أمسكته

Wild card was blood pressure.
uncalherniation؟ الرمز العامّ كَانَ ضغطَ دمّ.