"bloom" - Traduction Anglais en Arabe

• بلوم
• بلووم
• تتفتح
• تزدهر
• تزهر
• ازهر
• تُزهر
• تكاثر
• ازدهار
• زهرة
• مزهرة
• أزهار
• يزدهر
• الزهرة
• إزهار

I think this guy thought Dr. Bloom kidnapped Barry Bonds.
يعتقد هذا الرجلِ ان دكتور بلوم اختطف باري بوندس

The day I con you is the day I die, Bloom.
اليوم الذي سأخدعك فيه , سيكون يوم مماتي يا بلوم

Dr. Bloom showed me your article on surgical addiction.
الدكتور بلوم أظهر لي مقالك الإدمان على الجراحة.

I don't expect we'll pay that much, Ms. Bloom.
لا أتوقع أننا سندفع بهذا القدر يا سيدة بلووم

Okay, Mrs. Agent Bloom, the diversion is on its way.
حسنا ايتها العميلة: بلوم الهجوم على وشك ان يحدث

I am much more forgiving of the unorthodox than Dr. Bloom.
أنا متسامح مع الأشياء الغير تقليدية أكثر من الدكتورة بلوم

O-M-G, remember the time he kicked out Orlando Bloom?
يا الهي تتذكري تلك المرة التي طرد فيها أورنالدو بلوم ؟

A, uh, delivery guy by the name of Brandon Bloom.
اه،يقوم بتوصيل لبطلبات اسمه براندون بلوم

Whilst you do that, I'm gonna return to Eleanor Bloom's office and get my home back.
بينما كنت تفعل ذلك، أنا ستعمل عودة الى مكتب اليانور بلوم والحصول على بيتي الظهر.

Lucifer, the law is on Bloom's side here.
لوسيفر، والقانون هو على الجانب بلوم هنا.

Eleanor Bloom's entire moving crew is passed out on your floor.
كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك.

Wouldn't want Alana Bloom to worry about you dwelling on anything morbid in what's to be a time of recovery.
لا أريد أن تقلق آلانا بلوم بشأن تكتمك على أي شيء مرضي في وقت التعافي

You're a suspect in the mysterious murder of Stuart Bloom.
فأنت أحد المشتبه بهم بجريمة قتل سيتوارت بلوم.

I want you to find Dr. Xenon Bloom.
. و أحتاج لمساعدتك . . أريدك أن تعثر على الطبيب زينون بلوم

It's a little business venture I've been cooking up on the side with Dr. Bloom... an amusement park inside a human body.
إنه مشروع منتزه ترفيهي داخل جسم بشري قمت . . بإنشائه بمساعدة الطبيب بلوم

You can get to it after you've dealt with our man Bloom, here.
يمككنك الشروع بمهمتك بعد أن تنتهي من رجلنا بلوم,هنا

Concerning the part of the Russian Okhrana in the murder of Joshua Bloom.
بخصوص الجزء المتعلق بـ الأوكرانا الروسية بمقتل جوشوا بلوم

Avoiding violence is our top priority, Ms. Bloom.
تجنب العنُف هو أولوياتنا العليا ياسيدة بلووم

They require a high level of attention to Bloom such beautiful flowers.
فهى تحتاج إلى إهتمام كبير من أجل أن تتفتح الزهور الجميلة

Flowers that Bloom too quickly are fair game for a late frost.
الزهور التى تزدهر بسرعة , هى لعبة الصقيع البارد فى النهاية

There's a time for everything, peach trees don't Bloom in December.
هناك وقت لكل شيء أشجار الخوخ لا تزهر في ديسمبر

The Arab Spring is far from a revolution in Bloom.
الربيع العربي أبعد ما يكون من ثورة في ازهر

They only Bloom year after year if you're good to them.
إنها لا تُزهر سنة بعد سنة إلا إن أحسنت معاملتها

It is anticipated that warmer seas will undergo more coral bleaching and deadly algae Bloom events.
ويُتوقع أن تشهد البحار التي زادت درجة حرارتها مزيدا من ابيضاض المرجان وحوادث تكاثر الطحالب الفتاكة.

The sun continues to fuel the growth of microscopic plants that make up the plankton Bloom.
تواصل الشمس تزويد نموّ النباتات المجهريّة التي تصنع ازدهار العوالق

The rose she had offered was truly an enchanted rose which would Bloom until his 21st year.
والزهرة التي قدمتها إليه كانت فعلا زهرة مسحورة وسوف تظل مزهرة حتى عامه الواحد والعشرون

Plankton take up carbon in surface waters during photosynthesis, creating a Bloom that other animals feed upon.
والعوالق تمتص الكربون في المياه السطحية خلال عملية التمثيل الضوئي، مما يؤدي إلى تكوّن أزهار تتغذى عليها الحيوانات.

For others, it's the surprise of seeing something Bloom.
للبقية, انه من المفاجئ ان تري شيء يزدهر

But if you tend that garden, spring will come along and that flower will Bloom again.
لكن إذا إعتنيت بتلك الحديقة، فصل الربيع سوف يأتي وتلك الزهرة سوف تزهر مجدداً.

Aw, your leaves are drooping. Here, let me turn that gloom into Bloom.
أوراقك ذابلة، دعيني أحوّل تلك الكآبة إلى إزهار