"blowout" - Traduction Anglais en Arabe

• انفجار
• إنفجار
• حرائق الآبار
• تخفيضات

All right, you win, but if we're gonna do all this studying, we got to have, like, one final, like, thing, like, big blowout.
كل الحق، وتكسب، ولكن إذا كنا ستعمل تفعل كل هذا دراسة و وصلنا لديها، مثل، النهائي، مثل، شيء واحد، مثل انفجار كبير.

Let me just finish giving this little lady a blowout.
اسمحوا لي فقط الانتهاء من إعطاء هذه سيدة صغيرة انفجار.

That's gonna save me a huge blowout with ric
وهذا هو ستعمل انقاذي في انفجار ضخم مع ريك

- Armadillo's off the scope. - I think we've had a blowout. No sign of the Armadillo.
المدرعة خارج المجال , أعتقد أن لدينا إنفجار , لا توجد أى أشارة من المدرعة

The guy's drivin'along and all of sudden he has a blowout.
الرجل كان يقود السيارة و تعرض إطاره إلى إنفجار

7. Well blowout Control programme and other physical assets
7- برنامج مكافحة حرائق الآبار والأصول المادية الأخرى

Are you here to take advantage of our Saint Valentine's Day blowout?
هل أنتم هنا للاستفادة من تخفيضات عيد الحب؟

But before I die, I want to see one last big Fourth of July blowout.
ولكن قبل أن اموت , اريد أن اري أخر انفجار بالرابع من يوليو

Modern engines are designed so if there's a blowout, there's a casing that prevents the parts from being sprayed into the fuselage or wings.
تم تصميم المُحركاتُ الحديثة إذا كان هناك انفجار هناك غلاف يمنع الأجزاء من الأنتشار في جسم الطائرة أو الأجنحة

Have you given any more thought to the final Labor Day blowout?
هل أعطيت أي أكثر التفكير في انفجار عيد العمال النهائي؟

Now, if our blowout wasn't an accident, someone could have done this on purpose.
لم يكن انفجار إطارنا صدفة، ثمة من وضعه هنا عن قصد

I'm having a big blowout tonight, Room 308, hope you can come.
لدي انفجار كبير الليلة, غرفة 308, أتمنى لو تأتي

So we decided you guys can go ahead with the traditional blowout wedding.
لذلك قررنا يا رفاق يمكن المضي قدما مع انفجار الزفاف التقليدية.

- After an explosion like that, the first thing that's supposed to happen is the underwater blowout preventer should automatically close.
-بعد انفجار كهذا, أول شيء يفترض أن يحدث أن المانع تحت الماء سيغلق اوتوماتيكيًا.

Which means someone could have manipulated the systems, remotely causing the blowout without triggering any alarms.
وهو ما يعني أن شخص ما ربما تمكن من التلاعب بالأنظمة، مما تسبب في انفجار عن بعد دون إحداث أي إنذار .

Homer, with all due respect, this X-ray reveals a textbook kidney blowout.
مع فائق احترامي يا (هومر) فصورة الأشعة هذه تظهر انفجار الكلى

You could be on the 101 freeway and a car has a tire blowout, and it spins.
هل يمكن أن يكون على الطريق السريع 101 وسيارة لديها الاطارات انفجار ، و أنه يدور .

- The heat must have caused a blowout. - Are you okay?
لابد أن الحراره تسبت فى إنفجار - هل أنت بخير؟

Somehow this Hydrogen Sulfide's... making its way to the surface like a low-level blowout.
...بطريقة ما كبريتيد الهيدروجين يشُق طريقه إلى السطح مثل إنفجار الهواء فجأة

And the bang was before the blowout.
و كان صوت الفرقعة قبل إنفجار الإطار

It wasn't a blowout, Manny. Somebody shot out the tyre.
لم يكن إنفجار (ماني)، أحدهم أطلق النار على الإطار

Report and recommendations made by the panel of Commissioners appointed to review the Well blowout Control claim
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعين لاستعراض المطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق الآبار

The Victoria's Secret catalog. It's their end-of-the-season thong blowout.
إنها تخفيضات أحزمة جلد نهاية الموسم