"blue fairy" - Traduction Anglais en Arabe

• الجنية الزرقاء
• بلو فيري
• السحري الأزرق
• الحوريّة الزرقاء

What if the Blue Fairy isn't real at all?
ماذا إن لم تكن الجنية الزرقاء حقيقية البتة؟

The Blue Fairy made Pinocchio into a real boy.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.

Is Blue Fairy Mecha, Orga, man or woman?
هل الجنية الزرقاء عضوية أم ميكانيكية، رجل أم امرأة؟

You're the Blue Fairy. Do something magical.
أنتِ (بلو فيري = الحوريّة الزرقاء)، افعلي شيئاً سحريّاً.

If the Blue Fairy is right and magic is here, Regina could have her powers back.
إن كانت (بلو فيري) محقّة، و السحر هنا، فربّما استعادَتْ (ريجينا) قواها.

'Cause the Blue Fairy dust Surely packs a mighty wallop Only takes a dollop
"لأن الغبار السحري الأزرق لديه وجبة كبيرة دسمة"

Tell me where I can find the Blue Fairy.
قل لي أين يمكن أن نجد الجنية الزرقاء.

Blue Fairy Escort Service will find a mate for you.
خدمات الجنية الزرقاء للمرافقة تؤمن لك رفيقا.

Our Blue Fairy does exist in one place and in one place only.
الجنية الزرقاء موجودة في مكان واحد لاغير.

The Blue Fairy will make me into one.
ستجعلني الجنية الزرقاء حقيقيا.

To conclude that Blue Fairy is a human flaw, to wish for things that don't exist or to the greatest human gift the ability to chase down our dreams?
للإستخلاص بأن الجنية الزرقاء... شائبة بشرية،... تتمنى عبرها أشياء غير موجودة...

She is just Blue Fairy.
إنها الجنية الزرقاء وحسب.

Blue Fairy.
الجنية الزرقاء.

Vascostylis Blue Fairy.
زهرة الجنية الزرقاء.

Is Blue Fairy here too?
هل الجنية الزرقاء هنا أيضا؟

The Blue Fairy. I knew you'd come, but... I didn't even make my wish yet.
(بلو فيري)، كنتُ أعرف أنّكِ ستأتين لكنّي لمْ أقل أمنيتي بعد.

I went to The Blue Fairy and begged her to help, to save you with magic.
) ذهبتُ إلى (بلو فيري)، و توسّلتُ إليها لتساعدنا و تنقذكِ بالسحر.

The Blue Fairy made me swear never to speak of that candle again.
(بلو فيري) جعلتني أقسم ألّا أتحدّث عن تلك الشمعة ثانيةً.

No, that was a lie I made The Blue Fairy tell you.
لا، إنّها كذبة جعلتُ (بلو فيري) تقولها لكم.

'Cause the Blue Fairy dust Surely packs a mighty wallop
"لأن الغبار السحري الأزرق لديه وجبة كبيرة دسمة"

The Blue Fairy exiled her. But before she did, she took her wand.
الحوريّة الزرقاء نفتها لكنْ قبل أنْ تفعل، أخذت صولجانها