"board on" - Traduction Anglais en Arabe

    • المجلس بشأن
        
    • المجلس عن
        
    • المجلس المعني
        
    • المجلس حول
        
    • اللوحةِ على
        
    • الدولية لمراقبة المخدرات بشأن
        
    • المجلس الاستشاري
        
    • المستوى المعني
        
    The Committee will continue to dialogue with the Board on these and other developments in this regard. UN وستواصل اللجنة تحاورها مع المجلس بشأن هذه التطورات وغيرها من التطورات المستجدة في هذا المضمار.
    Conclusions of the Board on the common scale of staff assessment UN استنتاجات المجلس بشأن الجدول الموحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    The group would report to the Board on progress achieved at each of the sessions in 1998. UN ويقدم الفريق تقريرا إلى المجلس بشأن التقدم المحرز في كل دورة من دورات عام ١٩٩٨.
    Report of the Board on it thirty-sixth executive session UN تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
    Report of the Board on its twenty-second special session UN تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين
    The report records the action by the Board on substantive items of its agenda. UN ويعرض التقرير الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله.
    The comments of the Board on some of the issues and the recommendations of the Committee are reflected in section III below. UN وتتجلى تعليقات المجلس بشأن بعض القضايا وتوصيات اللجنة في الفرع ثالثاً أدناه.
    Additional resources, approved by the Board in its management plan for 2009, and structural changes within the secretariat have strengthened its technical support to the Board on registration and issuance matters. UN وعززت الموارد الإضافية التي أقرها المجلس في خطة إدارته لعام 2009، والتغييرات الهيكلية التي أجريت داخل الأمانة، الدعم التقني الذي تقدمه الأمانة إلى المجلس بشأن مسائل التسجيل والإصدار.
    UNDP will report to the Board on these approved projects at its next session following their approval. UN وسيبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بشأن هذه المشاريع المقررة في الدورة القادمة بعد الموافقة عليها.
    Information is provided to the Board on the text of the new Agreement, with particular attention to some selected features of the agreement. UN وترد في هذه الوثيقة معلومات مقدمة إلى المجلس بشأن نص الاتفاق الجديد، مع إيلاء اهتمام خاص لبعض ملامح الاتفاق المختارة.
    Target date: Subject to further discussion with the Board on the expected scope of the implementation of the recommendation UN التاريخ المحدد: يخضع للمزيد من المناقشة مع المجلس بشأن النطاق المتوقع
    The Administrator seeks the views of the Board on the note, particularly regarding the amount of information presented and on ways to improve its presentation. UN ويلتمس مدير البرنامج آراء المجلس بشأن المذكرة، لا سيما فيما يتعلق بحجم المعلومات المقدمة وبوسائل تحسين تقديمها.
    Item 7 Report of the Board on its eighteenth session UN البند ٧ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة عشرة
    Report of the Board on it thirty-sixth executive session UN تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
    Report of the Board on its twenty-second special session UN تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين
    Report of the Board on it twenty-second special session UN تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين
    Report of the Board on it thirty-ninth executive session UN تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين
    Report of the Board on it thirty-ninth executive session UN تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين
    The complainants subsequently submitted a new application for a residence permit, which was rejected by the Aliens Appeals Board on the grounds that the expulsion order had already been enforced. UN وقدم أصحاب الشكوى بعد ذلك طلباً جديداً للحصول على تصريح إقامة رفضه المجلس المعني بطعون الأجانب على أساس أن إنفاذ أمر الطرد كان قد نُفِّذ بالفعل.
    He welcomed the suggestion for closer dialogue with the Board on progress made by UNFPA. UN ورحب بالاقتراح المقدم ﻹجراء حوار أوثق مع المجلس حول التقدم الذي يحرزه الصندوق.
    On the Board on my left, you see squad one... Open Subtitles على اللوحةِ على يسارِي، تَرى فرقةً واحدة
    (iii) Exchange of information between exporting, importing and transit States, and with the International Narcotics Control Board, on suspicious transactions involving precursors and, where appropriate, on seizures effected and denials made; UN ' ٣ ' تبادل المعلومات بين الدول المصدرة والدول المستوردة ودول العبور ومع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن الصفقات المشبوهة المتعلقة بالسلائف وكذلك، عند الاقتضاء، بشأن المضبوطات وحالات الرفض؛
    Chairperson of the African Union Advisory Board on Anti-Corruption in Africa UN رئيس المجلس الاستشاري للاتحاد الأفريقي المعني بمكافحة الفساد في أفريقيا
    A High-level Advisory Board on Sustainable Development was also established. UN كذلك أنشئ المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus