"board will hold an" - Traduction Anglais en Arabe

• يعقد المجلس

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing in preparation for the first regular session of 2008, today, 14 December 2007 from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 7, on the evaluation policy.
تحضيرا للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2008، يعقد المجلس جلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم، اليوم، 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 7.

[Note: The Executive Board will hold an informal briefing on the Global Campaign on Children and AIDS today, 29 September 2005, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 2.
[ملاحظة: يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الحملة العالمية المتعلقة بالأطفال والإيدز، اليوم 29 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 2.

The Executive Board will hold an informal meeting on the multi-year funding framework for UNICEF on Thursday, 14 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة غير رسمية بشأن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة يوم الخميس، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Executive Board will hold an informal meeting on the multi- year funding framework for UNICEF today, 14 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة غير رسميــة بشــأن اﻹطــار التمويلي المتعدد السنوات لمنظمة اﻷمم المتحـــدة للطفولة يوم الخميس، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعــة ٠٠/١٠ إلــى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعـــي.

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing in preparation for the first regular session of 2008 on:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008 بشأن:

The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF post-crisis transition strategy, today, 5 October 2005, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 5.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 5.

The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006-2015, on Friday, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015 وذلك يوم الجمعة، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006-2015, today, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015، اليوم، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

The Executive Board will hold an informal briefing on Friday, 30 September 2005, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 2, on the Innocenti Insight report, entitled " Children and Disability in Transition in Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States. "
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية يوم الجمعة، 30 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 2: بشأن تقرير مركز Innocenti Insight المعنون " الأطفال والعجز في مرحلة انتقال في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق " .

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing on the biennial support budget for 2006-2007 and on thematic funding in the context of the medium-term strategic plan (items on the agenda of the Board's first regular session of 2006).
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006).

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing on the biennial support budget for 2006-2007 and on thematic funding in the context of the medium-term strategic plan (items on the agenda of the Board's first regular session of 2006).
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006).

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF Child Protection Strategy on Monday, 12 November 2007 from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن استراتيجية اليونيسيف في مجال حماية الأطفال، وذلك يوم الاثنين، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing in preparation for the first regular session of 2008, on Monday, 14 January 2008 from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. in Labouisse Hall, UNICEF House (First basement), on the 2008-2009 biennial support budget.
تحضيرا للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2008، يعقد المجلس جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، وذلك يوم الاثنين، 14 كانون الثاني/يناير 2008، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في ردهة لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول).