"body count" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد الجثث
• العد الجسم
• عدد القتلى
• تعداد الموتى
• عد الموتى
• حصر أعداد

M.E. says the body count is up to 7.
قالت الطبيبة الشرعية أن عدد الجثث وصل لسبعة

All history will remember me for is the body count.
كل ما سوف يتذكر التاريخ عني هو عدد الجثث

IT'S ALSO KNOWING HOW TO MAKE THE body count UNACCEPTABLE.
انه يَعْرفُ أيضاً كَيفَ يَجْعلُ عدد الجثث غير مقبول.

Otherwise, the body count's gonna be a lot higher.
خلاف ذلك، ستعمل العد الجسم يكون أعلى بكثير.

Because I don't want the first thing we learn about a Memento Mori attack to be the body count.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

The higher body count just camouflages the five teens.
تعداد الموتى الأكبر يغطّي فحسب على المراهقين الخمسة

You can't detonate it without adding yourself to the body count.
أنت لا تستطيع تفجيرها بدون تضيف نفسك إلى عدد الجثث.

All attendants have reported that while the footage was being viewed, it was confirmed that the actual body count did not exceed 60.
وأفاد جميع الحاضرين أنه أثناء عرض لقطات، تأكد أن عدد الجثث الفعلي لم يتجاوز 60.

Looks like, given the body count, we're gonna have to check thousands of bones.
يبدو أننا وفق عدد الجثث سنتفحص آلاف العظام.

Otherwise the body count will become a hell of a lot more than just these three.
وإلا فإن عدد الجثث سوف تصبح أكثر من مجرد هؤلاء الثلاثة

Reality is... nobody cared... till the body count started to climb.
وبالواقع أن أحداً لم يهتم لغاية تزايد عدد الجثث

During the last ten years, he has tallied a body count of 37.
خلال السنوات العشر الماضية، انه مدون على عدد الجثث من 37.

If he doesn't go down for this, the body count just grows.
إذا لمْ يُقبض عليه بهذه التهمة، فإنّ عدد الجثث سيزداد.

They've managed to depersonalize these kids as a way of rationalizing the body count.
لقد تمكنوا من نزع شخصيات أولئك الاولاد كطريقة لتبرير عدد الجثث

So, unless you'd like the body count to grow, I suggest you stay far away from me.
إذا لم يعجبكم ازدياد عدد الجثث فأقترح عليكم الابتعاد عني

Considering the specificity of the M.O., the body count, and the timeline,
بالاخذ فى الاعتبار نوعية الاسلوب عدد الجثث و الاطار الزمنى

This brings the body count to 3 this month and still none of them have been identified.
هذا يرفع عدد الجثث الى 3 هذا الشهر ولا يزال اي منها لم يتم تحديد هويته

And that small number of consumers has now racked up quite the body count.
و هذا العدد الصغير من المستهلكين رفع عدد الجثث

By the look of the others, we may expect a complete body count in the coming days.
من قبل أن ننظر للآخرين ، قد نتوقع العد الجسم الكامل في الأيام المقبلة.

That leaves us with number 4, the one with the highest body count of them all.
أن يترك لنا مع عدد 4، واحد وفقا لأعلى عدد القتلى من كل منهم.

The body count rising. We couldn't stop.
ازداد تعداد الموتى ولم نتمكن من التوقف

Two minutes to complete body count.
دقيقتين لاتمام عملية عد الموتى

Previous reporting by the Iraqi body count estimated that approximately 50,000 civilians have been killed since March 2003.
وتقدر التقارير السابقة لمشروع حصر أعداد الضحايا العراقيين بأن حوالي 000 50 مدني قتلوا منذ آذار/مارس 2003.