"body language" - Traduction Anglais en Arabe

• لغة الجسد
• ولغة الجسد
• لغة جسده
• لغة جسدك
• لغة الجسم
• لغة جسد
• لغةِ الجسد
• لغة أجسادنا
• لغة جسمكِ

She also stated that in some instances the body language was misinterpreted by police officers as aggressive or dangerous.
وقالت أيضاً إن ضباط الشرطة يسيئون، في بعض الأحوال، تفسير لغة الجسد على أنها عدوانية أو خطيرة.

body language and linguistics make me think he was telling the truth, but he was holding something back.
لغة الجسد و علم اللغات جعلتني أعتقد بأنه يقول الحقيقة لكنه كان يتمسك بشئ في المقابل

I think you have a subconscious knack for reading body language.
أعتقد بأن لديك موهبة لا شعورية في قراءة لغة الجسد

I've studied facial cues and body language since childhood.
ظللت أدرس تعبيرات الوجه ولغة الجسد منذ الطفولة

His body language suggested he was not comfortable at all.
لغة جسده أظهرت أنه لم يكن مرتاحا على الإطلاق

I have spent hundreds of hours studying you, your habits, your body language, every inflection in your voice.
قضيتُ مئات الساعات في دراستك عاداتك , لغة جسدك كل تغيير في صوتك

Anyone with a basic understanding of body language could've told you that.
أي شخص لديه فهم أساسي عن لغة الجسد يمكنه إخبارك بذلك

AII right£¬ I am no expert in body language£¬ but stop yelling.
حسناً, أنا لست خبيراً فى لغة الجسد ولكن توقفى عن الصراخ

One of the things we do is look at body language.
من بين ما نفعله ، أننا ننظر إلى لغة الجسد.

I read lips, I know body language, and I talk to Norma.
انا اقرأ الشفاة , لغة الجسد و انا اتحدث الى نورما

When working close to bears, it's important to understand their body language and act in a calm and non-threatening manner.
عندما نعمل بالقرب من الدببة, من المهم أن نفهم لغة الجسد و العمل بطريقة هادئة من غير تهديد.

I speak eight languages, three of them well, and number one is body language.
أنا أتحدث ثماني لغات ثلاثة منها جيداً وأول شيء هو لغة الجسد

Another language that speaks volumes is body language.
لغة أخرى لها معاني كثيرة ألا و هي لغة الجسد.

No stress in his body language.
لا يعاني من ضغوطٍ عصبية في لغة الجسد خاصته

Oh, there wasn't a whole lot of talking, the language was mostly body language, which is my native tongue.
، أوه، لم يكن هناك الكثير من الحديث ، كانت اللغة في الغالب لغة الجسد . والذي هو لساني الأم

She's not. Besides, check out their body language.
ليست هي، الى جانب ذلك تحقق من لغة الجسد الخاصة بهم

It's next to impossible to control breathing, speech patterns, body language when the body's under extreme duress.
من شبه المستحيل السيطرة على التنفس وطريقة الكلام, ولغة الجسد عندما يكون الجسد متوترا جدا

Well, I could deduce by his facial expression and body language that he was sad.
حسنا، أنا يمكن أن نستنتج ب ه تعبيرات الوجه ولغة الجسد انه كان حزينا.

Listen, I read an article about a pit boss in Las Vegas who said you can learn everything about a person just by reading their body language, and right now you are exhibiting off-putting body language.
قرأت مقال عن مدير نادي قُمار في لاس فيجاس قال فيه أنك بإمكانك معرفة كل شيء عن شخص ما بمجرد قراءة لغة جسده

And you were unable to pick up any nonverbal cues, any changes in body language or the tenor of his voice?
وانت لم تقدري على التقاط اي اشارة غير لفظية او اي تغير في لغة جسده او فحوى نبرة صوته ؟

Yeah, let's try it again, and maybe, this time, you could work on your body language a bit.
نعم، دعنا نحاول مرة أخرى، وربما تعمل هذه المرة على تغير لغة جسدك قليلا

Oh, oh, what, is-is her body language telling you she's innocent?
ماذا، أهل هذا بسبب لغة الجسم التى تقول إنها بريئة ؟

Did you see this guy's body language with Roxy?
هل لاحظتِ لغة جسد هذا الرجل تجاه روكسي؟

You haven't been asked to focus on verbal skills, so you focus on body language.
لَمْ يطْلَبْ منكِ التَركيز على المهارات الشفوية لذا انتِ تركزين على لغةِ الجسد

If our body language was analyzed by the experts at Us Weekly, they would have said we were on the outs.
لو أن لغة أجسادنا تم تحليلها من قبل الخبراء "في "أس ويكلي كانوا سيقولون أننا مطرودون

Your body language indicated a certain lack of enthusiasm.
لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.