"bodybuilding" - Traduction Anglais en Arabe

• كمال
• الأجسام

I would like to announce officially I'm retiring from bodybuilding competition.
أود أن أعلن رسمياً عن تقاعدي من مسابقات كمال الأجسام

Boobly's called you for the bodybuilding thing.
بوبلي إستدعاك من أجل مسابقة كمال الأجسام ؟

bodybuilding falls into this unique category of, you know, being a sport, being entertainment, being a way of life, and being also art.
كمال الاجسام يقع في هذه الفئة الفريدة ، كما تعلمون، لكونها الرياضة، و يجري الترفيه و

I think the main motivation for me with this whole bodybuilding experience is knowing that there's no such thing as "the perfect body."
وكونها مجرد عمل حقيقي للفن . أعتقد أن الدافع الرئيسي بالنسبة لي مع هذا كله الخبرة كمال الاجسام و

His story would have ended there if he hadn't discovered bodybuilding.
قصته قد انتهت هناك لو لم يكن قد اكتشف كمال الاجسام.

bodybuilding is the most fascinating sport there is in the world.
كمال الاجسام هي رياضة أروع هناك في العالم.

And in fact, this whole laboratory is dedicated to studying bodybuilding.
وفي الواقع، هذا كله مخصص المختبر لدراسة كمال الاجسام.

The bodybuilders and the professional sport of bodybuilding has gone the next step.
بكل ما يلزم للفوز. وكمال الاجسام والرياضة المهنية كمال الاجسام وقد ذهب الخطوة التالية.

As time progresses, the science of bodybuilding advances faster and faster, and with it, the size of the muscles.
ومع تقدم الوقت، والعلم كمال الاجسام السلف أسرع وأسرع ، ومعها حجم العضلات.

He loved to play ball just as much as he loves bodybuilding now.
كان يحب أن يلعب الكرة بقدر كما يحب كمال الاجسام الآن.

Playing basketball, as opposed to bodybuilding, where it's really all about my effort.
لعب كرة السلة، و مقابل كمال الاجسام، حيث أنها حقا كل شيء جهدي.

I see your moves are really artistic and I think that's what bodybuilding is all about, being an artist.
أرى التحركات الخاصة بك هي حقا الفنية وأعتقد أن هذا هو ما كمال الاجسام هو كل شيء، كونها فنانة.

I met Phil at a mutual friend's restaurant after his second bodybuilding competition, that he won his class, but he didn't take the overall.
التقيت فيل في المتبادل مطعم صديق بعد ولايته الثانية مسابقة كمال الاجسام، انه فاز فصله، ولكن انه لم يأخذ بشكل عام.

This is a bodybuilding contest, not a dance contest, baby.
هذا هو مسابقة كمال الاجسام، يست مسابقة الرقص، وطفل رضيع.

I want to prove that bodybuilding is not all about size.
أريد أن أثبت أن كمال الاجسام ليس كل شيء حول حجم.

I'd leave the cold institutional facility, go to a bodybuilding show, and I'd stand there on stage with athletes, teenagers, that had people at home invested in seeing them succeed.
أود أن ترك مرفق المؤسسي الباردة، و ذهاب إلى عرض كمال الاجسام، وأود أن تقف هناك على خشبة المسرح

Not wrestling, Dad. bodybuilding. There's a big difference.
لا يتصارعون يا أبّى، كمال أجسام هناك إختلاف كبير

But his working theory is that it's like a cutting edge bodybuilding supplement.
لكن نظريته المعتقدة هي أنه أشبه بمكمل غذائي متطور لبناء الأجسام

About to smash my solo, win an awesome bodybuilding trophy.
سوف أحطم عرضي الشــخـصـي و أربح جائزة رائعة لبناء الأجسام