"bolivarian republic of venezuela to the" - Traduction Anglais en Arabe

• فنزويلا البوليفارية

In that regard, the Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations wishes to lodge a formal complaint against the Interpretation Service.
وفي هذا الصدد، تود بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة أن تتقدم بشكوى رسمية ضد دائرة الترجمة الشفوية.

Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the
والممثلة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى

Letter from the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية

Letter from the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية

Identical letters from the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية

Note verbale from the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية

Letter dated 24 April 2014 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 September 2013 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 September 2012 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 August 2011 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations formally requests the Secretary-General to circulate the present note verbale and its annex as a document of the General Assembly and the Security Council.
وتطلب البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة رسميا إلى الأمين العام تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن.

The Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations formally requests the Secretary-General to circulate this letter as a document of the General Assembly, under agenda item 37, and of the Security Council.
وتطلب البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة رسميا إلى الأمين العام تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 37 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

For example, it established a good relationship with the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations, the Venezuelan Consulate in New York and members of the Venezuela diaspora in the New York metropolitan area.
فقد اقامت، مثلاً، علاقة جيدة مع البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة، وقنصلية فنزويلا في نيويورك، وأفراد الجالية الفنزويلية في منطقة نيويورك الميتروبولية.

Letter dated 10 February 2012 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية

The President of the General Assembly can count on the support and contribution of the Bolivarian Republic of Venezuela to the strengthening of the role of the Assembly and its revitalization, one of the unresolved issues facing humanity today.
يمكن لرئيس الجمعية العامة أن يعوِّل على دعم جمهورية فنزويلا البوليفارية ومساهمتها في تعزيز دور الجمعية وتنشيطها، وهذه إحدى المسائل التي تواجه البشرية اليوم، ولا تزال بدون حل.

Letter dated 1 June 2007 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 June 2009 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 March 2006 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 July 2006 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة