"bomb in" - Traduction Anglais en Arabe

• قنبلة في
• القنبلة في
• مفخخة في
• انفجرت في
• قنبله فى
• القنابل في
• القنبلة إلى
• قنبله على
• قُنبلة في

You can tell she carried a bomb in that bag?
يمكنك أن تعلم أنها حملت قنبلة في هذه الحقيبة؟

Few days later, somebody plants a bomb in her car.
وبعد أيام قليلة، شخص ما زرع قنبلة في سيارتها

You never know when someone's in a bad mood and might bring a bomb in his shoes.
لن تعرف متى يكون شخص ما في مزاج سئ و ربما يجلب قنبلة في حذائه

Albanian terrorists have placed a suitcase bomb... in Canada in an attempt to infiltrate it into the USA.
حسنا؟ الإرهابيون الألبان وضعوا القنبلة في حقيبة في كندا في محاولة لتمريرها إلى الولايات المتحدة الأمريكية

I got this bomb in my head that'll go off if I get too far away from my partner.
حصلت على هذه القنبلة في رأسي التي سوف تنفجر إذا حصلت بعيدا جدا عن شريكي.

On 19 June, Omar Hashi Aden, the Minister of National Security, was killed in a large-scale suicide car bomb in Beletwyne.
ففي 19 حزيران/يونيه، قتل عمر حجي عدن، وزير الأمن الوطني، في تفجير انتحاري ضخم باستخدام سيارة مفخخة في بيليتوين.

He's sure that someone planted a bomb in the car.
هو متأكد بأن شخص ما زرع قنبلة في السيارة.

There was never any bomb in the school, was there?
لم يكن هناك اي قنبلة في المدرسة اليس كذلك

Sorry, you can't stay here. There's a bomb in the hotel.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

Unless you he a bomb in your backpack, you can relax.
ما لم يكن لديك قنبلة في حقيبتك، يمكنك أن تسترخي.

Female caller said there's a bomb in the restaurant kitchen.
اتصلت سيدة لتقول أن هناك قنبلة في مطبخ المطعم

That's motive to plant a bomb in the professor's desk?
هل هذا دافع لزرع قنبلة في مكتب الاستاذ ؟

He could take out that bomb in a second. Pow! Zap!
وقال انه يمكن اخراج تلك القنبلة في ثانية انطلق

The m-man who was... watched you, put the bomb in the van.
الرجل الذي كان يراقبك وضع القنبلة في الشاحنة

The bomb in the Bleaker Case was traced back to a young woman who ran briefly with the Banditos.
قادتنا القنبلة في قضية بليكر الى امرأة شابة عملت لفترة مع البانديتوس

How do you it in an enclosed bomb in the air?
كيف نقوم بذلك إذا اطلقنا القنبلة في الهواء

On 1 February, a suicide bomber detonated a car bomb in Hermel, killing three, and on 3 February a suicide attack in Choueifat in south Beirut killed the suicide bomber and wounded two people.
وفي 1 شباط/فبراير، فجر انتحاري سيارة مفخخة في الهرمل، ما أدى إلى سقوط 3 قتلى، وفي 3 شباط/فبراير، أدى اعتداء انتحاري في منطقة الشويفات جنوب بيروت إلى قتل الانتحاري وجرح شخصين.

The former Minister and a current Member of Parliament, Mohamed Abdinur Garweyne, were killed and at least six others wounded by a car bomb in Mogadishu.
وقُتل الوزير السابق وعضو حالي في البرلمان هو محمد عبد النور غاروين، وجُرح ما لا يقل عن ستة آخرين في انفجار سيارة مفخخة في مقديشو.

On 15 August, a car bomb in a market in Al-Kut killed more than 60 people, including 16 children.
وفي 15 آب/أغسطس، أدى انفجار سيارة مفخخة في سوق في الكوت إلى مقتل ما يزيد عن 60 شخصا، بما في ذلك 16 طفلا.

On 16 July, a bomb in Hindiya reportedly killed 6 Shiite pilgrims and injured 31.
وفي 16 تموز/يوليه، أفادت التقارير أن قنبلة انفجرت في الهندية مما أدى ستة حجاج شيعيين وإصابة 31 آخرين.

- General, there's a bomb in that cannon. - Sure.
أيها الجنرال, توجد قنبله فى هذا المدفع بالتأكيد.

I put the bomb in five different locations in the city.
لقد وضعت القنابل في 5 أمكان مختلفة بالمدينة.

Maybe they couldn't get the bomb in the building.
لربّما لمْ يتمكّنوا من إدخال القنبلة إلى المبنى.

And, incidentally, one of the buttons I've got detonates a bomb in this ship.
أحد المفاتيح التى عندى يمكنه تفجير قنبله على هذه السفينه

The city was this morning scene of a devastating disaster, when two suicide bombers detonated a car bomb in the market place.
" المدينة صُدمت بكارثة هذا الصباح عندما تمكن إثنين من المُجرون الإنتحاريون " " من تفجير قُنبلة في منتصف سوق المدينة "