"bonds are" - Traduction Anglais en Arabe

    • سداد السندات
        
    • سندات ضمان حسن
        
    • بالسندات
        
    • السندات و
        
    • المستندات يمكن
        
    • أن سندات
        
    • أن السندات
        
    • والسندات
        
    • وتعتبر سندات
        
    • وسندات ضمان
        
    The latter have, hitherto at least, been cautionary claims, in case the bonds are called in the future. UN أما المطالبات الثانية فقد كانت، حتى الآن على الأقل، مطالبات قدمت احتياطاً لحالة ما إذا طلب سداد السندات في المستقبل.
    The latter have, hitherto at least, been cautionary claims, in case the bonds are called in the future. UN أما المطالبات الثانية فقد كانت، حتى الآن على الأقل، مطالبات قدمت احتياطاً لحالة ما إذا طلب سداد السندات في المستقبل.
    Strengthen the procedure for obtaining and maintaining performance bonds through an exhaustive inventory taking and follow up with vendors when bonds are not provided in compliance with contracts UN تعزيز إجراءات الحصول على سندات ضمان حسن الأداء ومسكها من خلال القيام بالجرد الشامل وكفالة المتابعة مع البائعين في حال عدم تقديم السندات طبقا للعقود
    Risks associated with bonds are rated by the major credit rating agencies. UN تتولى وكالات التصنيف الائتماني الرئيسية تقدير المخاطر المرتبطة بالسندات.
    The latter have, hitherto at least, been cautionary claims, in case the bonds are called in the future. UN أما المطالبات الثانية فقد كانت حتى الآن على الأقل مطالبات احتياطية في حالة ما إذا طلب سداد السندات في المستقبل.
    The latter have, hitherto at least, been cautionary claims, in case the bonds are called in the future. UN أما المطالبات الثانية فقد كانت، حتى الآن على الأقل، مطالبات قدمت احتياطاً لحالة ما إذا طلب سداد السندات في المستقبل.
    The latter have, hitherto at least, been cautionary claims, in case the bonds are called in the future. UN أما المطالبات الثانية فقد كانت، حتى الآن على الأقل، مطالبات قدمت احتياطاً لحالة ما إذا طلب سداد السندات في المستقبل.
    The latter have, hitherto at least, been cautionary claims, in case the bonds are called in the future. UN أما المطالبات الثانية فقد كانت، حتى الآن على الأقل، مطالبات قدمت تحسباً لحالة ما إذا طُلب سداد السندات في المستقبل.
    The latter have, hitherto at least, been cautionary claims, in case the bonds are called in the future. UN أما المطالبات الثانية فقد كانت، حتى الآن على الأقل، مطالبات قدمت احتياطاً لحالة ما إذا طلب سداد السندات في المستقبل.
    The latter have, hitherto at least, been cautionary claims, in case the bonds are called in the future. UN أما المطالبات الثانية فقد كانت، حتى الآن على الأقل، مطالبات قدمت احتياطاً لحالة ما إذا طلب سداد السندات في المستقبل.
    Strengthen the procedure for obtaining and maintaining performance bonds through an exhaustive inventory and follow up with vendors when bonds are not provided in compliance with contracts UN تعزيز إجراءات الحصول على سندات ضمان حسن الأداء ومسكها من خلال القيام بالجرد الشامل وكفالة المتابعة مع البائعين في حال عدم تقديم السندات طبقا للعقود
    280. The Administration agreed with the Board's recommendation to ensure that performance bonds are obtained from contractors, in a timely manner, in accordance with the contract stipulations, and appropriately filed. UN 280 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تكفل الحصول على سندات ضمان حسن الأداء من المتعاقدين في الوقت المناسب ، تبعا لبنود العقد، وإيداعها على الوجه المناسب.
    99. The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation to ensure that performance bonds are obtained from contractors in a timely manner, in accordance with procurement directives. UN 99 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تكفل الحصول على سندات ضمان حسن الأداء من المتعاقدين في الوقت المناسب، وفقا للتوجيهات المتعلقة بالشراء.
    Risks associated with bonds are rated by the major credit rating agencies. UN تتولى وكالات التصنيف الائتماني الرئيسية تقدير المخاطر المرتبطة بالسندات.
    Stating expressly that bonds are not to be issued until government inspectors have deemed the road worthy. Open Subtitles صرح و بشكل معبر عن أن المشكله ليست في السندات و أن الحكومه لن تضع التفاتيس في الطريق حتى ترى انه يستحق
    The bonds are transferable? No title. Open Subtitles المستندات يمكن نقلها؟
    As the bonds of the institutions are backed by the Governments that are their shareholders, the bonds are deemed to have low risk. UN وبالنظر إلى أن سندات المؤسسات تكون مدعومة من قِبل الحكومات التي تعتبر أصحاب أسهم فيها، فمن المفترض أن تكون هذه السندات منخفضة المخاطر.
    We know the bonds are there. Just open the door. Open Subtitles نعلم أن السندات هناك فقط سنفتح الباب
    Housing bonds are State-guaranteed marketable securities, backed by the State, which are issued for a specific term at fixed interest and can be traded on the open financial market. UN والسندات السكنية سندات وأوراق مالية قابلة للتداول مضمونة من قبل الدولة وتدعمها الدولة وتصدر لمدة معينة بسعر فائدة ثابت ويمكن الاتجار فيها في السوق المالية المفتوحة.
    Environmental performance bonds are the most common form of proactive liability instrument. UN وتعتبر سندات اﻷداء البيئي أكثر اﻷشكال انتشارا لصكوك المسؤولية الاستباقية اﻷثر.
    Presently, performance bonds are set at 10 per cent of the contract value, but this figure may vary according to the level of risk of default and the severity of the possible consequences of a breach. UN وسندات ضمان حسن الأداء محددة حاليا بنسبة 10 في المائة من قيمة العقد، ولكن هذا الرقم قد يتفاوت حسب مستوى مخاطر عدم الوفاء وشدة العواقب المحتملة لخرق العقد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus