"bonfire" - Traduction Anglais en Arabe

• نار
• الشعلة
• مشعل
• بونفاير
• المشعل
• الموقد
• شعلة
• إشعال
• نيران
• ناراً
• السهرة
• بإشعال
• إضرام النار
• المشعلِ
• النار المشتعلة

Walking the beach, next to a rather large bonfire.
أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً

And then what's left of the tyres are put on a bonfire over there, to make sure there's absolutely nothing left.
ثم ما تبقى من إطارات توضع على نار هناك، للتأكد من هناك لا شيء على الإطلاق نقاط.

But I vaguely remember you showing up on my doorstep messed up the night of the bonfire with a substance-abuse problem.
لكنني نوعا ما اتذكرك عندما ظهرت امام منزلي ثمل للموت اثناء ليلة الشعلة مع مشكلة تعاطي مخدرات

From there, we all headed over to the bonfire.
من هناك , جميعنا توجهنا إلى مشعل النار

He wrote The Right Stuff and bonfire of the Vanities.
ألف كتاب (ذا رايت ستاف) و(بونفاير أوف ذا فاميتيز)

The bonfire sent soot into the air, which created rain.
لقد أرسل المشعل نارا إلى السماء مما كون المطر

and then we could maybe write our wishes down on pieces of paper and then throw them into a bonfire so they come true.
ومن ثم نكتب أمنياتنا على قطع صغيره من الورق ونرميها في الموقد لكي تتحقق

Eamonn, how many roughnecks were out at that bonfire last night?
إيموون , كم كان عدد عمال البترول عند نار المخيم الليلة الماضية ؟

Sheriff, you told me to remember the faces of the other men at the bonfire.
شريف , أخبرتني بأن أتذكر وجوه الرجال الأخريين عند نار المخيم

And after Mathias is done complaining, maybe he can help me I.D. the Cheyenne girls from the bonfire.
و بعد أن ينتهي ماثياس من تذمره ربما بإمكانه مساعدتي التعرف على فتيات الشايان عند نار المخيم

I had a hunch our suspect would be partying at the bonfire.
كان لدي حدس بأن المشتبه بنا سيكون محتفلا ًعند الشعلة

We went sightseeing, had a bonfire, we sang songs.
ذهبنا لمشاهدة معالم المدينة، وكان الشعلة. ، كنا نغني الأغاني.

I'm gonna ask him for a ride to the bonfire, and then I'm gonna give him a ride.
سوف أطلب منه توصيلي إلى الشعلة,‏ و بعد ذلك سوف أعطيه جولة.

First they steal my trophy, then they go party at the bonfire
أولاً سرقوا كأسي التذكاري ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار

First they steal my trophy, then they go party at the bonfire after making fun of me for wanting to go in the first place.
أولا قاموا بسرقة كأسي ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار بعد أن سخروا مني

And then at night, the Turks would burn them - a bonfire in celebration of their victory.
وفي الليل الاتراك يريدون حرقهم مشعل في احتفال انتصارهم

Editor in chief of bonfire magazine Can't finda bike messenger.
(رئيسة تحرير مجلّة (بونفاير لا تجد ساعياً على دراجة

Famous for me, because with all the bonfire and dress and everything, it took, like, 12 takes.
مشهورة بالنسبة لي، لأنه بسبب .المشعل والثوب وكل شيء .لقد استغرق الأمر طويلا

Secret friends, secret bonfire parties, secret laptops you slam shut every time I walk through the damn door.
أصدقاء سريون حفلات الموقد السريه حاسب محمول سري تغلقه

If there aren't, can you light a bonfire at the top of the cape?
إذا لم تكن هناك قوارب ، هل تستطيع إشعال شعلة في أعلى التلة ؟

FD was on the scene. It's just a bonfire.
ادارة مكافحة النيران كانت في الموقع انها فقط نيران للاحتفال

Legend has it, the hillbillies hauled all the bodies up to the woods created a huge bonfire and then they cooked the fair residents of Fairlake.
الأسطوره تقول أن القرويين أخذوا كل الجثث إلى الغابه و أشعلوا ناراً ضخمه

Seriously, I need to go to this bonfire, please.
بجد، أريد الذهاب لتلك السهرة أرجوكِ

No man, no educated man, can suddenly appear on a cliff edge and start building a bonfire without certain conclusions being drawn.
رجلٌ متعلم يمكنه بالصدفة الظهور على حافة الجرف و يبدأ بإشعال النار بدون .إستنتاجات معينة لذلك

I mean, the guy has been weird since the bonfire, but what's he doing with Mariel ?
ماذا بها ؟ ؟ أعنى أن هذا الرجل أصبح غريباً جداً منذ ليله إضرام النار

- Watch the attitude, or I won't let you go to the bonfire with the beach bunnies.
- يُراقبُ الموقفَ، أَو أنا لَنْ أَتْركَك تَذْهبُ إلى المشعلِ بأرانبِ الشاطئَ.

Other than the time you zip-lined across that bonfire wearing a marshmallow suit.
أغبى من تلك المرة التي قطعت فيهـا النار المشتعلة مرتديــا بدلة حلوى الخطـامى.