"bonsai" - Traduction Anglais en Arabe

• بونساي
• البونساي

They're talking about taking over your bonsai Club, and everything else.
هم يتحدّثون عن السيطرة على ناديك بونساي وكلّ شيء آخر.

I bought a bonsai tree at the flower show that I am going to sculpt into your likeness.
اشتريت شجرة بونساي من معرض الزهور والتي سأنحتها لتشبهك

If we go to bonsai Palace, it's gonna exist?
اذا ذهبنا الى قصر بونساي هل هو موجود؟

- So what, if I eat... this bonsai tree, I automatically become fun and interesting, do I?
إذا, ماذا لو أكلت شجرة البونساي هذه, سأصبح ممتعا و ظريفا بشكل تلقائي, أليس كذلك؟

I killed my bonsai tree by over trimming it.
لقد قتلت شجرة البونساي التي لدي من جراء قيامي بتقليمها

And she loves bonsai trees, which I know is totally random, but I mean, find it adorable.
"وتحب أشجار "بونساي ومما أعرفه انه عشوائي تماما ولكن أعني، أجده رائع جداً

I, on the other hand, am known for my work with Yamadori bonsai.
أما أنا بالمقابل مشهور "بزراعة "يامودوري بونساي

Hey, check it out. It's like a bonsai tree.
انظر لهذا يا رجل وكأنه شجرة بونساي

And patience - it takes twenty to thirty years to grow a bonsai tree.
وصبر - يَأْخذُ عشرون إلى ثلاثون السَنَوات لنَمُو a شجرة بونساي.

At a pretty exciting new hot spot here in town called bonsai Palace.
في بقعة جميلة مثيرة جديدة ساخنة ...هنا في مدينة تدعى قصر بونساي...

Oh, that sounds familiar, bonsai Palace.
أوه ، ذلك يبدو مألوفا ، قصر بونساي

You can't just leave someone with a bonsai and orchid, and put all this pressure on them.
لا يمكنك ترك شخص مع بونساي والسحلية -و وضع المزيد من الضغوط عليه.

bonsai green, October mist, or avocado?
طلاء "أخضر بونساي" أم "ضباب أكتوبر" أم "أفوكادو"؟

resin-encrusted flower formation; balances the finest features of soaring tropical sativa and voluptuous, earth-shaking indica; frosting of sticky silver resin glands; could be mistaken for bonsai Christmas trees covered with sparkling decorative snow. Effect
نبتة قوية وسريعة ورائعة الحيوية؛ تشكيلة زهرية قوية يجللها الراتنج؛ توازن بين أفضل سمات قنب الساتيفا المدارية الباسقة والإنديكا الحسية المزلزلة؛ مغشاة بغدد الراتنج الفضية الدبقة؛ يمكن أن تحسبها شجرة بونساي لعيد الميلاد تزينها ندف الثلج.

Yes, back then they'd give a book contract to any CEO with a power tie and a bonsai tree.
نعم بعدها اعطوني عقد كتاب لاي مدير تنفيذي مع قوه ،ربطه عنق وشجره بونساي (شجره بونساي فن ياباني في زراعه الشجر)

bonsai artists.
الفنانين بونساي.

Oh, Lor, you let Daddy's bonsai die.
لور، غادر بونساي مات أبي.

That triangle represents the 3 basic virtues necessary to create a bonsai.
المثلث يمثل ثلاث نقاط اساسية لتشكيل البونساي

There is no such thing as a bonsai tree seed.
أنه لا وجود لشيء يسمى بذرة شجرة البونساي

But in doing it, you contaminated the guns with the fungus from the bonsai tree.
ولكن إثناء قيامك بذلك ، لوثتي المسدسات بالفطر الذي يوجد في أشجار البونساي ثم بدلتي المسدسات الملوثة

What's up with Jet? Leaving his precious bonsai trees with Ed...?
ما الذي حصل له ليترك البونساي الثمينة خاصته هكذا