"book club" - Traduction Anglais en Arabe

• نادي الكتاب
• نادي الكتب
• نادي القراءة
• لنادي الكتاب
• نادي كتاب
• بنادي الكتاب
• نادي كتب
• نادي للكتب
• نادٍ للكتاب
• نادي القرأءة
• نادي للكتاب
• ونادي الكتاب
• النادي كتابها
• بنادي الكتب
• ناد للكتاب

Me and her are thinking about starting a graphic novel book club.
انا وهي نفكر بشأن بدء رواية كتابية من اجل نادي الكتاب

- You want me to join your book club too?
أتريدين مني ان أنظم إلى نادي الكتاب خاصتك إيضاً؟

Alright, I'll get out of here until book club starts.
حَسَناً، أنا سَأَخْرجُ من هنا حتى يبْدأْ نادي الكتاب

I have my book club coming over tonight. It's gonna be fun.
نادي الكتب خاصتي قام الليله سيكون هذا ممتعاً

We're in the same book club. iqball says that guy didn't have any money to buy anything. Wait a second.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

He's young, compliant, said he might enjoy being in a book club.
هو شاب, مطيع قال انه قد يستمتع بوجوده في نادي الكتاب

I'm home. I'm going out again. I have book club.
انا عدت, وانا خارجة مرة أخرى لدي نادي الكتاب

Our book club was cancelled tonight. Didn't you get my E:mail?
تم إلغاء نادي الكتاب الليلة ألم يصلكم البريد الإلكتروني ؟

His name is Takashi. He's in my book club.
اسمه تاكاشي انه ضمن نادي الكتاب الخاص بي

That's a waste of time. It's like your book club.
هذا مضيعه للوقت إنه كـ نادي الكتاب الخاص بك

Also, I'm sorry for making fun of you during my book club.
أنا لم أنتهي أيضاً، أنا آسفة لسخريتي عليك خلال نادي الكتاب

No one's ever asked to be in your book club before.
لا أحد طلب مني الانضمام إلى نادي الكتاب من قبل

I am starting a war here, not a bloody book club for people who don't read.
أنا بدأت حرب هنا، وليس نادي الكتاب الدموي للأشخاص الذين لا يقرأون.

Uh, Diane, I know that you're new, but book club is really just an excuse for us to drink in the middle of the day.
ديان، أعلم أنكِ جديدة لكن نادي الكتاب هو في الحقيقة عذر بالنسبة لنا للشرب في منتصف النهار

The point is this. There was no book club.
هذا هو المغزى، لم تكُن في نادي الكتب.

And then you give them to your silly book club, and then these ladies get crazy.
وثم تقومين أنتِ بإعطاهم إلى نادي الكتب السخيف خاصتك. وثم يجنّ هؤلاء السيدات.

I haven't received your RSVP for the book club tomorrow night.
أنت لم تؤكد بك الحضور نادي القراءة ليلة الغد.

I'm missing my book club, a World War I saga with...
أنا أفتقد لنادي الكتاب المحتوي على ملحمة الحرب العالمية و

We're also an informal book club, in case you hadn't noticed.
ونحن ايضًا نادي كتاب غير رسمي في حال لم تلاحظي

Contrary to the pretense of a book club, the defendants studied works of subversive literature.
وخلافاً للإدعاء بنادي الكتاب, درسَ المتهمين الأعمال الأدبية التخريبيّة.

Meeting new people, joining an adult-education class or a book club.
مقابلة أناس جدد الانضمام لصف تعليم البالغين أو نادي كتب

Maybe we should start a book club, just you and I.
ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب

Their book club is nothing more than a book club.
نادي الكتاب الذي أقاموه لم يكنّ أكثر من نادٍ للكتاب.

Maybe we can get that book club sticker in order, and we can work on unlocking'that peacock cage.
ربما نستطيع أن نحصل على ملصق نادي القرأءة بالترتيب وبعد ذلك سوف نحل مشكلة الطاووس المسجون

And on Saturday, she's hosting her book club, so I have to drop by, say something funny, and then stay upstairs.
ويوم السبت ستستضيف نادي للكتاب لذا سيكون علي التعريج عليها وقول شيء مضحك ومن ثم الصعود معها للطابق العلوي

I mean this is better than the Pilates, Bible study. That book club that we joined.
أحسن من دروس الأخلاقيات والإنجيليات ونادي الكتاب الذي انضممت إليه

I love her book club.
أنا أحب النادي كتابها.

Next thing you know, she's joined a book club and he's rubbing up against old ladies at a grocery store.
الشيء الذي تعرفينه بعد ذلك أنها التحقت بنادي الكتب و هو يتحرش بالسيدات المسنّات في متنجر البقالة

Oh, I'm going to book club. We're reading Dianetics.
سأذهب إلى ناد للكتاب, نحن نقرأ كتاب "ديانيتيكس".