"book of" - Traduction Anglais en Arabe

• كتاب
• سفر
• كتابِ
• لكتاب
• دفتر
• كتابك
• مجموعة قوانين
• كتاباً من
• كتابُ
• الكتاب من
• بكتاب
• وكتاب
• سِفر
• ولائحة
• الكتابِ

The Reference Book of Key Competences for Secondary-Level Adult Education and Training takes non- discrimination on the basis of gender into account.
إن كتاب المراجع للكفاءات الأساسية على المستوى الثاني من تعليم وتدريب الكبار يأخذ في الحساب عدم التمييز على أساس الجنس.

My mother would have your father's Book of shadows.
أمي تريد الحصول على كتاب الظلال الخاص بأبيكِ

A Book of protection spells. Anti-magic. Our last resort.
كتاب للتعاويذ للحماية مضادة للسحر , ملاذنا الأخير

Wait, didn't I read about that in the Book of Shadows?
إنتظروا ، ألم أقرأ عن هذا في كتاب الظلال ؟

Well, technically we have an entire black Book of them.
حسنا، من الناحية الفنية لدينا كتاب أسود كامل منها.

Necronomicon ex Mortis, roughly translated, "Book of the Dead".
تحضير أرواح موترس السابقة الترجمة هي كتاب الموتى

That's not a Bible. That's a Book of carpet samples.
هذا ليس أنجيل هذا كتاب مليئ بعينات من السجاد

Otherwise, there's no way to get to The Book of Shadows.
عدا ذلك، لن تكون هناك طريقة للوصول إلى كتاب الظلال

You haven't been in the Book of Shadows, have you?
إنكِ لم تقرئين شيئاً من كتاب الظلال، أليس كذلك؟

True, Mr. May-Who. But The Book of Who says this too:
صحيح يا سيد رئيس البلدية لكن كتاب الهو يقول أيضاً

He is even in the Guinness Book of Records.
وحتى أننا دخلنا كتاب جينيس في عدد المنحوتات

No,just a bunch of Biblical nonsense, quote from the Book of Revelation.
لا، مجرد حفنة من هراء الكتاب المقدس اقتباس من كتاب الوحي

That knot could be in a Book of nautical knots.
يُمكن أن تكون تلك العُقدة في كتاب للعُقد البحريّة.

Oh, thanks, G-man. This is like a Book of treasured memories.
شكرا رجل الحكومه , هذا مثل كتاب من الذكريات الثمينه

But the Book of Leaves was gone. You lied to me.
لكن كتاب الأرواح لم يكن موجودًا بها، أنت كذبت علي

The requirements to be fulfilled are defined by the rule Book of the Agency;
ويحدّد كتاب القواعد الخاص بالهيئة المتطلبات التي ينبغي استيفاؤها؛

The tragedy of our family is fit for the Guinness Book of Records.
والمأساة التي شهدتها أسرتنا جديرة بأن تسجل في كتاب غينيس للأرقام القياسية.

But based on the first Book of Genesis, and according to public opinion, there`s only one correct sexual equation:
ولكن على أساس الكتاب الأول من سفر التكوين، وبحسب الرأي العام هناك معادلة جنسية صحيحه واحده فقط

So, this Book of yours, what does it say about the kinds of birds he's leaving in the victims' hands?
لذا، هذا كتابِ لك، الذي يَعمَلُ هو رأي حول أنواع الطيورِ هو يَتْركُ في أيدي الضحايا؟

This coming from a man following the Book of Leaves?
خرافات، أهذا الكلام يُنطق من رجل يسعى لكتاب الأرواح؟

But whether Jin Hyeon Pil's account Book of bribes paid to officials really exists, is the focus of much national attention.
لكن إذا دفتر حسابات جين هيون بيل ،لدفع الرشاوي لـ المسؤولين موجود حقًا فهو يحظى بتركيز الكثير من المواطنين.

That Book of yours- it's just a bunch of coordinates in there,right?
كتابك هذا , هو عباره عن مجموعة احداثيات فقط اليس كذلك؟

The provisions of the Military Court Procedure Act (Statute Book of Finland No. 326/1983) and of the Military Discipline Act (Statute Book of Finland No. 331/1983) apply to such persons as well.
وستنطبق أيضا على هؤلاء الأشخاص أحكام قانون إجراءات المحاكم العسكرية (مجموعة قوانين فنلندا، رقم 326/1983) وقانون الانضباط العسكري (مجموعة قوانين فنلندا، رقم 331/1983).

I'd like to do a Book of interviews about working for white families.
أريد إنشاء كتاباً من المقابلات بشأن العمل للعائلات البيض.

The Mayans, Nostradamus, the Book of Revelations, Y2K.
" عائلةُ الـ " مايا " والمُنجم " ناستورادوس " كتابُ الوحي ، " وآي تو كيه

I must've sung every song in that Book of hymns.
أنا يجب أن تغنى كل أغنية في هذا الكتاب من التراتيل.

What would a medical student be doing with a Book of nonsense?
يا تُرى ما الذي تفعله طالبة طب بكتاب مليىء بالهراء ؟

White papers and the Book of abstracts of poster sessions
الكتب البيضاء وكتاب ملخصات عروض أفرقة البحث أثناء الدورات

The Book of Genesis says they came from a place called Eden, near the tigris and euphrates rivers somewhere in the ancient near east.
يقول سِفر التكوين أنَّهما جاءا مِن مكانٍ يُدعى عدن. بالقرب من نهري دجلة و الفرات في مكانٍ ما من الشرق الأدنى القديم.

All other increases of annual leave are regulated through collective contracts and the Book of regulation and rules at work.
وتنظم أي زيادات أخرى في الإجازة السنوية من خلال عقود جماعية ولائحة القواعد والنظم المطبقة في العمل.

And as far as the Ten Commandments, they are taken out right from Spell 125 in the Egyptian Book of the Dead.
وبقدر ما الوصايا العشرة، هم يَأْخذونَ حقَّ مِنْ نوبةِ 125 في الكتابِ المصريِ المَوتى.