"book on" - Traduction Anglais en Arabe

• كتاب عن
• كتاب على
• كتاباً عن
• الكتاب على
• الكتاب عن
• كتابا عن
• على كتاب
• كتاب حول
• كتابك عن
• الكتب عن
• الكتاب المعنون
• الكتاب في
• كتاباً على
• الكتاب علي
• كتاب في

Publication of a book on exonyms, consisting of papers presented at previous meetings of the Working Group, was expected soon.
ومن المتوقع أن يُنشر قريبا كتاب عن الأسماء الأجنبية، يتألف من ورقات مقدمة في الاجتماعات السابقة للفريق العامل.

Glen found time to author a book on leadership, entitled One Leg at a Time, Just Like Everybody Else.
وجدت غلين الوقت لكتاب كتاب عن القيادة، بعنوان ساق واحد في كل مرة، تماما مثل الجميع آخر.

He caught a notorious hugger named Mr. Butter Pecan last year, and now he's got a book on the best seller list.
لقد قبض على حاضن مشهور اسمه سيد المربى بالجوز بالسنة الماضية، أما الآن ألف كتاب على قائمة أفضل المبيعات.

What, did you write a book on France or something?
ماذا، هل ستكتبين كتاباً عن فرنسا أو ما شابه؟

While we close the book on that important Decade, we nevertheless resolve to continue our work aimed at strengthening human rights education in the years to come.
وبينما نطوي صفحات الكتاب على هذا العقد الهام، إلا أننا عازمون على الإستمرار في عملنا الرامي إلى تعزيز تعليم حقوق الإنسان في السنوات القادمة.

Let me see that book on hunger demon lore.
-دعنى أرى هذا الكتاب عن "شياطين الجوع ".

Sir, I'm writing a book on the finest Indian minds...
سيدي, أنا أكتب كتاب عن الهنود ذوي العقول النيرة

What, did you read a book on disarming bad guys?
ماذا هل قرأتى كتاب عن نزع سلاح الأشخاص السيئين؟

A book on judicial protection of social rights and an interactive CD-ROM toolbox on these rights were published and distributed.
وتم إصدار وتوزيع كتاب عن الحماية القضائية للحقوق الاجتماعية ومجموعة أدوات، مسجلة على قرص متراص تفاعلي، بشأن هذه الحقوق.

(iii) Publication of a book on criminal justice or injustice in South Africa;
`3` نشر كتاب عن العدالة الجنائية أو الظلم في جنوب أفريقيا؛

Don't worry, Tony. I'll lend you a book on home repair.
لاتقلق , توني , سأعيرك كتاب على تصليح البيت

Baby, I could write a book... on the shit you don't know.
عزيزتى يمكننى كتابة كتاب على الهراء الذى لاتعرفينه

All I wanted to do was read a book on the sofa, and the light went out.
كل ما أردته هو قراءة كتاب على الكنبة حتى انطفأ النور

My father wrote the book on judicial conduct, literally.
أبي كتب كتاباً عن السيرة القضائية ، حرفياً

:: In 2009, it published a book on violence against women containing Supreme Court and High Court judgements.
:: في عام 2009، نشرت المنظمة كتاباً عن العنف ضد المرأة يتضمن الأحكام التي أصدرتها المحاكم العليا.

You should probably keep this book on your shelf with other books of similar topics.
ربما يجب عليكِ أن تبقي هذا الكتاب على الرف مع كتب أخرى بمواضيع مماثلة

I bought this book on child sports prodigies.
لقد أشتريت هذا الكتاب عن أطفال الرياضة الموهوبون

I even bought a book on meditation, that didn't work.
لقد اشتريت كتابا عن التأمل، و لم يفلح ذلك

Should I pick a book on parenting?
هل عليّ الحصول على كتاب عن كيفية التربية؟

The Centre at Panama City, sponsored the launching of a book on human rights, which was based on United Nations information materials provided by the Centre.
وأقام مركز اﻹعلام في مدينة بنما حفلا لترويج كتاب حول حقوق اﻹنسان، استند إلى مواد إعلامية لﻷمم المتحدة أتاحها المركز.

I started reading your book on agrarian America, and I had no idea that the Pilgrims were alcoholics.
بدأت في قراءة كتابك عن أمريكا الزراعية ولم يكن لدي فكرة بأن الرّحالة كانوا مدمنين على الكحول

An ancient book on men and women and their relationship through life together.
من أقدم الكتب عن الرجل والمرأة وعلاقاتهم خلال فترة حياتهم معاً

In that year also, CONAFE published and disseminated a publication on the Rights of Boys and Girls; and Inmujeres publish a book on Gender: a Necessary Perspective in Preschool and Initial Education, which was republished in 2004.
وفي العام ذاته، حرّر المجلس الوطني لتشجيع التعليم وعمّم المنشور المعنون حقوق الفتيات والفتيان، وعرض المعهد الوطني للمرأة الكتاب المعنون النهج الجنساني، منظور لا غنى عنه في التعليم قبل المدرسي والأوّلي الذي أعيد نشره في عام 2004.

I really want to get this book on TV.
إنني حقاً أودُ أن يظهر هذا الكتاب في التلفاز.

You make book on that, missy.
تَجْعلُ كتاباً على ذلك، بنت.

- Uh- - And you leave the book on the table with the flowers.
و تتركين الكتاب علي الطاولة مع الورد

In 2005, a course on basic astronomy was offered and was well received by the public, and 100,000 copies of a book on astronomy were printed in periodical form.
وفي عام 2005 قدّمت دورة عن أساسيات علم الفلك حظيت بقبول طيب من الجماهير، وطبعت 000 100 نسخة من كتاب في صورة دورية.