"booked the" - Traduction Anglais en Arabe

• حجزت
• بحجز

The day she was booked, the ship was at sea,
في اليوم الذي حجزت فيه كانت السفينة في البحر

No, it's just that when I booked the anniversary party,
كلّا، الأمر أنني عندما حجزت موعد حفلة الذكرى السنوية،

I've booked the Alligaroos to sing at a bunch of Christmas parties.
حجزت فرقة الطلاب القدامى ليغنّوا في عدّة حفلات بمناسبة عيد الميلاد

Please tell these people to get out of the studio, because I booked the time.
أخبر هؤلاء الاشخاص بأن يغادروا .لإنني حجزت المكان .إنه وقتي

I booked the early bird just like you told me.
لقد قمت بحجز مطعم ايرلي بيرد كما طلبت مني

You double booked the room to scare us into overbidding.
قمتم بحجز الغرفة مرتين لتخويفنا .للمزايدة أكثر

And I felt a connection with her from the very first moment that I booked the audition.
وشعرت بالصلة معها منذ أول لحظة عندما حجزت تجربة الأداء

The woman who booked the party is a personal friend,
المرأة التي حجزت لأجل الحفل صديقة شخصية لي،

Tell me something -- how is it possible that you booked the rooms here last week, two days before the letter even arrived?
قل لي شيئًا كيف يمكن أن تكون حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من أن تكون الرسالة لقد وصلت؟

I booked the O.R. for Thursday.
لقد حجزت غرفة العمليات يوم الخميس لديك 48 ساعه

I actually booked the pool from 3:00.
في الوقع أنا حجزت حمام السباحة هذا إبتداء من الساعة 3

I booked the cottage to be alone with Cammie.
أنني حجزت الكوخ لكي اكون وحدي مع كيمي

Oh, by the way, have you booked the mosque for the wedding?
من هذة الناحية هل حجزت المسجد لحفل الزفاف

Look I've booked the mosque, OK? I said I would do it, and I will do it...
اسمعي , انا حجزت المسجد قلت سأفعل و سأفعلها

I booked the Constantine Villa under a very special promotion on my gold card
أنا حجزت فيلا قسنطينة تحت ترقية خاصة جداً على البطاقة الذهبية

The day that he asked me to be the best man, I booked the villa.
اليوم أنه طلب مني أن يكون رجل أفضل، أنا حجزت في الفيلا.

Lemon booked the Head and the Heart. Y'all should come.
ليمون حجزت فرقة "الراس والقلب" يجب ان تاتوا جميعا

Anyway, they do give out awards, and I've actually booked the after-party here.
على أي حال، إنهم يقدمون جوائز حقاً وفي الحقيقة حجزت في الحفلة التي تلي التوزيع هنا، في الفندق

I booked the restaurant from our first date... the same table overlooking the ocean... and I'll do it at sunset, which I've recently discovered is my ideal lighting.
قمت بحجز المطعم لأول موعد لنا نفس الطاولة , المطلة على المحيط وسأفعلها عند غروب الشمس والتي اكتشفت مؤخراً انها الإضاءة المثالية لي

Already booked the tickets.
لقد قُمت بحجز التذاكر بافعل