"boring you" - Traduction Anglais en Arabe

• بالملل
• مملة لك
• أضجرك
• لك الملل
• بالضجر
• أضجركم
• مُملين
• يُضجرك

Well, I'm boring you with German Expressionism in film.
حسنا، اشعرك بالملل من خلال التعبيرية الألمانية بالأفلام

I will not be boring you ³ I still do not believe.
ولن اشعركما بالملل بتفاصيل السبب لأنها لا تصدق بشكل ما

It was obviously boring you to death as well out there.
واضحٌ أنها أشعرتك بالملل حتّى الموت عند خروجك هنا

But instead of boring you I'll go straight to my 42-point plan.
ولكن بدلا من مملة لك... ... سأذهب مباشرة إلى خطتي 42 نقطة.

Sorry, I'm boring you with all this talk
عذرا، أنا مملة لك كل هذا الكلام

Excuse me, but I have the feeling I'm boring you.
لدي شعور بأنني أضجرك

'Café Nervosa. You go every morning. Except today. I'm boring you.
مقهى "نيرفوسا"، أنت تذهب هناك كلّ صباح بإستثناء اليوم، يبدو أني جلبت لك الملل وداعًا

But if you actually liked boring, you would have figured that out in fifth grade, when you were bored.
ولكنك أن كنت فعلا تحبين الملل لكنت اكتشفت ذلك في الصف الخامس عندما كنت تشعرين بالملل

Oh. I'm sorry, soldier. Am I boring you?
أنا اسف ايها الجندي ، هل أنا أشعرك بالملل ؟

Oh, my God, am I boring you?
او ، يا الهي ، انا اصيبكِ بالملل ؟

Are we boring you, captain?
هل نجعلك تحس بالملل , أيها الكابتن؟

Am I boring you with this hunting-evil stuff?
هل أشعرك بالملل بقصص مطاردة الأشرار؟

I'm sorry if we're boring you, pal.
أنا آسف إذا كنت أجعلك تشعر بالملل

You're bored. Am I boring you?
لقد مللتِ ، هل أصبتكِ بالملل ؟

I won't go on if I'm boring you
أنا لن أستمر إذا كنت مملة لك

I'm boring you.
أنا مملة لك.

I have a feeling I'm already boring you.
أشعر بأني أضجرك

- Am I boring you, Doctor?
هل أسبب لك الملل يا دكتورة؟

I'm not boring you, am I?
أنا لا أصيبك بالضجر ، أليس كذلك؟

I'm boring you with soldier stories.
انا أضجركم بقصص الجنود

We boring you, Donald?
ما الذي يُضجرك يا " دونالد " ؟