"boubacar" - Traduction Anglais en Arabe

• بوبكر
• بوباكار
• أبو بكر
• بوبكار

He replaced the previous Special Representative for Somalia, Ambassador Boubacar Gaoussou Diarra.
وهو يحل محل الممثل الخاص الأسبق للصومال، السفير بوبكر غاوسو ديارا.

Mr. Coulibaly therefore got in touch with Boubacar Camara, who has a licence to export valuables from Mali.
ولذلك، اتصل السيد كوليبالي بالسيد بوبكر كامارا، ولديه ترخيص بتصدير الأشياء الثمينة من مالي.

Boubacar Toure, Director, New York Liaison Office of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
بوبكر توري، مدير مكتب اتصال منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في نيويورك

Address by His Excellency Ibrahim Boubacar Keïta, President of the Republic of Mali
كلمة صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي

According to Customs officials, Mr. Boubacar was known to have run a shop selling firearms in Abidjan prior to the embargo.
ووفقاً لمسؤولين في الجمارك، من المعروف أن السيد بوباكار كان يدير متجراً لبيع الأسلحة النارية في أبيدجان قبل أن يفرض الحظر.

They also discussed details on the preparations for national peace talks announced by President Ibrahim Boubacar Keïta in his inauguration speech.
وناقشوا أيضا تفاصيل تتعلق بالأعمال التحضيرية لمحادثات السلام الوطنية التي أعلن عنها الرئيس إبراهيم أبو بكر كيتا في خطاب تنصيبه.

Mr. Boubacar Dabo, General Director of International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
السيد بوبكار دابو، مدير عام التعاون الدولي، وزارة الخارجية

His Excellency Ibrahim Boubacar Keïta, President of the Republic of Mali, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Prime Minister of the Republic of Mali
بيان سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي

His Excellency Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Prime Minister of the Republic of Mali, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي، إلى المنصة.

His Excellency Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Prime Minister of the Republic of Mali, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي، من المنصة.

Mali: Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Minister for Foreign Affairs, for Malians Living Abroad and for African Integration;
مالي: السيد ابراهيم بوبكر كيتا، وزير الخارجية وشؤون الماليين في الخارج والتكامل الافريقي؛

Address by His Excellency Ibrahim Boubacar Keita, President of the Republic of Mali
كلمة صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي

His Excellency Ibrahim Boubacar Keita, President of the Republic of Mali, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة.

The independent expert is grateful to the President of Mali, Mr. Ibrahim Boubacar Keita, for having taken the time to share with him his vision of the promotion and protection of human rights in Mali.
وهو ممتن لرئيس الجمهورية، السيد إبراهيم بوبكر كيتا، لتخصيصه الوقت اللازم ليعرض عليه رؤيته فيما يخص تعزيز وحماية حقوق الإنسان في مالي.

On 12 August 2013, Soumaïla Cissé conceded defeat and went to the home of President-Elect Ibrahim Boubacar Keïta to congratulate him.
وفي 12 آب/أغسطس 2013، سلّم السيد سومايلا سيسي بهزيمته وتوجّه إلى منزل الرئيس المنتخب، السيد إبراهيم بوبكر كيتا، لتهنئته.

3. Address by His Excellency Ibrahim Boubacar Keïta, President of the Republic of Mali
3 - كلمة صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي

They expressed their congratulations to the newly elected President of Mali, Ibrahim Boubacar Keita, and renewed their commitment to continue to support Mali, in order to consolidate the gains made and enable the country to tackle the multidimensional challenges facing it.
وأعربوا عن تهانيهم لرئيس مالي المنتخب حديثا، إبراهيم بوبكر كيتا، وجددوا التزامهم بمواصلة دعم مالي، من أجل تعزيز المكاسب التي تحققت وتمكين البلد من مواجهة التحديات المتعددة الأبعاد التي يواجهها.

They congratulated the new President of Mali, Ibrahim Boubacar Keita, on his election, and expressed appreciation to Soumaïla Cissé for having gracefully accepted the results of the elections.
وهنؤوا رئيس مالي الجديد، إبراهيم بوبكر كيتا، على انتخابه، وأعربوا عن تقديرهم لسومايلا سيسي، لقبوله نتائج الانتخابات بلباقة.

The Council expresses deep appreciation to the Special Representative of the Chairperson of the Commission, Ambassador Boubacar Gaoussou Diarra, the military and police leadership of the Mission and all AMISOM personnel for their dedication and commitment;
ويعرب المجلس عن تقديره العميق للممثل الخاص لرئيس المفوضية، السفير بوباكار غاووسو ديارا، وللقيادة العسكرية والشرطية للبعثة ولجميع أفراد البعثة لما أبدوه من تفان والتزام؛

Guinea (Minister Counsellor Boubacar Diallo)
غينيا (الوزير المستشار أبو بكر ديالو)

Niger Souley Boubacar
النيجر سولي بوبكار