Scotland doesn't exactly smell like a lady's boudoir. | Open Subtitles | اسكتلندا ليست لها بالضبط رائحة مخدع سيدة |
Now the room's going to smell like a tart's boudoir. | Open Subtitles | الأن رائحة الغرفة ستصبح مثل مخدع فطيرة. |
Out cold in the whores' boudoir. | Open Subtitles | غائب عن الوعي في مخدع العاهرات |
It now looks like Marie Antoinette's boudoir, if Marie Antoinette were a slightly crazed suburban woman who wished she were still a teenager. | Open Subtitles | يبدو الآن مثل خدر ماري أنطوانيت، إذا كانت ماري أنطوانيت ل قليلا امرأة الضواحي مخبول الذي تمنى انها كانت لا تزال في سن المراهقة. |
She knew friends out of the boudoir | Open Subtitles | أعرف أنها أصدقاء من خدر |
And this company happens to be very expressive in the boudoir which now constitutes most of our house. | Open Subtitles | ويصادف أن هذه الصحبة معبرة جداً في مخدعها وتعبيرها يشكل معظم منزلنا |
Forward? - Upstairs to the boudoir. | Open Subtitles | - للأعلى درج في مخدعها - |
it dulls their senses and affects their performance in the boudoir. | Open Subtitles | انه يبلد احساسهم ويؤثر علي ادائهم في المخدع |
No smokin'in the boudoir. | Open Subtitles | لا تدخين في مخدع السيدة. |
Juliet's boudoir. | Open Subtitles | مخدع جولييت |
Look, I'll play along with this Valentine boudoir shot, but I am not dropping trou. | Open Subtitles | اسمعي سأسايرك بازياء المخدع لعيد الحب لكني لن اطلق اسهما |