"boy's" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتى
• الصبي
• الولد
• الفتي
• الولدِ
• للفتى
• حياة الطفل
• فتاك
• ولدِ
• بوي
• الصبيّ
• للفتيان
• صبي وتضمينه في
• الولدَ

Now hold on, Comic Book Guy. This boy's still finding his voice.
مهلاً يا رجل القصص المصورة، هذا الفتى ما زال يملك العزيمة

Dad, the boy's own father doesn't think he killed himself.
والدى والد الفتى نفسه لا يظن انه قتل نفسه

boy's a little banged up, but he'll be okay.
الصبي به بعض الإصابات الطفيفة لكنه سيكون بخير

If your boy's one of them, it goes over there.
إذا الصبي الخاص بك واحد منهم، فإنه يذهب هناك.

The other boy's in the mediterranean and it rips my guts out every time I have to ask someone else to do this.
الولد الآخر في البحر المتوسط ومزقت الشجاعة خارج بلدي في كل مرة لا بد لي أن أسأل شخص آخر للقيام بذلك.

We're especially interested in talking to the boy's father.
نحن مهتمون بشكل خاص بالتحدث مع والد الفتى

Those soldiers were the ones who killed the boy's parents?
ماذا إذا كان الجنود هم من قتل والدي الفتى

Little Dutch boy's keeping the blood dike from bursting.
الفتى الهولندي الوسيم يبقي فتحة الدم من الانفجار

Why do you spend so much time rubbing that boy's belly?
لماذا تضيع الكثير من الوقت في تدليل ذلك الفتى ؟

None of you knew of this boy's double life?
ألم يعرف أحد منكم حياة هذا الفتى المزدوجة؟

That boy's temperature has been a-hoverin'... between 100 and 100 and two-tenths for three days... so none of that now.
حرارة ذلك الفتى كانت تتأرجح بين 100 و 102 درجة لمدة 3 ايام لكنها لن تصبح كذلك الان

Which means he's either gonna get it and be a hero or the poor boy's gonna die trying.
وهو ما يعني أنه إما ستعمل الحصول عليها ويكون بطلا أو الصبي فقراء ستعمل محاولة يموت.

The boy's spent months in hospital with no progress.
أشهر الصبي قضاها في المستشفى مع أي تقدم.

They have two kids together. Girl's seven, boy's five.
لديهم طفلين الفتاة في السابعة، الصبي في الخامسة

When my father finds out the boy's escaped, he will suspect you.
عندما يعرف والدي أن الصبي قد هرب , فإنه سيشك بك.

I've known where this boy's been headed his entire life.
لقد علمتُ أينَ كان يختبئ هذا الولد طوال حياتهِ.

So, how much faith do you have in billionaire boy's computers?
اذا، ما مقدار الايمان الذي لديكم في أجهزة الولد الملياردير؟

And if the boy's alive, make it look like Carden killed him.
و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله

The boy's lost and alone in a world of woe and yet here he is looking for something.
الفتي مفقود و بمفرده في عالم من الويل. و الآن هو هنا يبحث عن شئ ما.

Every good boy should see the bad boy's side.
كُلّ ولد جيد يَجِبُ أَنْ شاهدْ جانبَ الولدِ السيئِ.

A boy's first collection of nudie books and girlie movies is a sacred thing.
أول تجميعه للمجلات الإباحية للفتى وأفلام الفتيات هو شيء سري

But you saved his little boy's life, so you're Mr Untouchable.
لكنك انقذت حياة الطفل اذاً انت السيد الذي لا يمس

Now, you think your boy's ready for the real thing?
و الآن هل تعتقد أن فتاك مستعد للقتال الحقيقي؟

Brothers, I don't know about you, but I can't understand this college boy's language.
الإخوة، أنا لا أَعْرفُ حول أنت، لَكنِّي لا أَستطيعُ الفَهْم هذا لغةِ ولدِ الكليَّةِ.

Game boy's handheld, Kate, you're thinking about X-Boxes, PS2s, Game - Well, I'm thinking of kicking some ass.
الجيم بوي سـهلة الحمل كايت ، الا اذا كنت تفكرين بالاكسبوكس أو بي اس 2 حسـنا أفكر في الرفس لبعض الاشـخاص

Boy kills girl, girl's son pursues boy's daughter, his intentions entirely pure.
صبيّ يقتل فتاة فيطارد ابن الفتاة بنت الصبيّ نواياه أصبحت واضحة

Well, no, he's... but we're treating it like the fun of a bachelor party, but it's just a boy's weekend away.
حسناً، لا، إنه... يتعامل مع الجانب الممتع من حفل وداع العزوبية إنها عطلة نهاية أسبوع للفتيان فحسب

Another to date one who still shopped at the little boy's department.
أخرى لتاريخ واحد الذي لا يزال بالتسوق في القليل صبي وتضمينه في القسم.

You can tell him his son was buried yesterday, that the boy's mother was at the funeral.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَه إبنه دُفِنَ أمس، التي أمّ الولدَ كَانتْ في الجنازةِ.