"boy or" - Traduction Anglais en Arabe

• ولد أم
• فتى أم
• صبي أو
• صبي أم
• ولد أو
• فتى أو
• ولد أَو
• ذكر أو
• فتى او
• ذكر أم
• الولد أو
• طفل أو
• بولد أو
• صبياً أم
• بصبي أم

Do you know if it's a Boy or a girl yet?
هل تعلمين بشأن ما إذا كان الطفل ولد أم فتاة بعد ؟

I mean, you're either born a Boy or a girl, right?
أعني , أنت مولود ولد أم بنت , صحيح ؟

Is you a Boy or is you a girl, man?
هل أنتَ فتى أم فتاة؟ لا أستطيع تمييز ذلك

And more importantly, it doesn't matter if it's a Boy or a girl, just as long as it's healthy.
وأكثر أهمية ، لا يهم إذا كان صبي أو فتاة طالما هو بصحة جيدة

So, what are you guys hoping for, a Boy or a girl?
.. إذاً ، ما الذي تأملان أن تُرزقا به صبي أم فتاة؟

Just the parts he'll use to make his heir, until you've given him a Boy or two and he's finished using them.
فقط بعض الأجزاء التي سيحتاجها ليصنع إرثه حتى تنجبي له ولد أو إثنين ويستغنى عن خدماتِك

A Boy or girl of 18 years and below is still considered as a child.
وأي فتى أو فتاة في سن الـ 18 سنة أو دونها يعتبر طفلا.

I didn't care if you were a Boy or a girl, as long as you were healthy.
أنا لَمْ أُردْ إذا أنت كُنْتَ a ولد أَو a بنت، طالما أنت كُنْتَ صحّي.

What do you think Bud's having, a Boy or a girl?
ماذا في اعتقادكِ عائلة "باد" ستنجب، ولد أم بنت؟

Don't you want to know if it's a Boy or a girl?
ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟

A boy? Or a lamppost?
ماذا ترين هناك، ولد أم مصباح ضوء ؟

Can you tell if it's a Boy or a girl, doc?
أيمكنكِ معرفة إذا ماكان فتى أم فتاة أيتها الطبيبة ؟

Are you grinning at me Boy or is that your natural state?
هل تضحك عليّ يا فتى أم هذه عادتك الطبيعية؟

I don't know its name, if it's a Boy or a girl or if it's some mutated wolf baby.
إذا كانت فتاة أم صبي أو أنها تحولت إلى طفل مذؤوب

Well, it's too soon to know if it's a Boy or a girl, but I think it's so cute we should buy it just in case.
حسناً، من المبكر جداً أن نعرف ،لو كان صبي أو فتاة لكن أظن من الرائع جداً أن .نشتريه تحسباً لذلك

I'm gonna name it Pace. Ro matter if it's a Boy or a girl.
سوف أسميه باس بغض النظر أكان صبي أم فتاة

No. Know if it's a Boy or girl yet?
لا, ألا تعرفين إن كان ولد أو بنت؟

You were either a Boy or you had to know how to climb back up out of a well.
في قريتي في بولاندا أن تكون فتى أو يمكنك معرفة كيف تتسلق خارج الجدار

# Than go with a Boy or two
مِنْ ان اذْهبُ مَع ولد أَو إثنان

And I wouldn't care if I had a Boy or a girl as long as the child was healthy and happy.
ولا أهتم إذا كان الطفل ذكر أو انثى المهم أن يكون سعيداً وبصحة جيدة

Let's just hope that whether it's a Boy or a girl that no harm comes to it.
دعينا نأمل في ما إذا كان فتى او فتاة. لا ضرر في أن يأتي به.

Boy or girl your command was to be passed on to your offspring
ذكر أم انثى كان من المفترض ان تمرر أوامرك لذريتك

the Boy or girl whose behind is judged most beautiful will be killed instantly.
الولد أو البنت يتم الحكم التي وراء أجمل سيتم قتل على الفور.

ICBF thus provides assistance in cases where a Boy or girl is the victim of a dangerous situation.
وعليه، يقدم المعهد الكولومبي المساعدة في الحالات التي يكون فيها طفل أو طفلة ضحية وضع خطر.

You'd wanna know if you were havin'a Boy or a girl, right?
أنت تود أن تعرف ما أن كنت ستحضى بولد أو فتاة , صح؟

- Just tell me, is it a Boy or a girl?
أخبريني شيئاً واحداً فقط هل كان صبياً أم فتاة؟

Mary won't tell me if she's having a Boy or a girl.
ماري لا تريد أن تقول لي إذا كانت ستلد بصبي أم بنت