"boy was" - Traduction Anglais en Arabe

• الصبي كان
• الولد كان
• كان الفتى
• الطفل كان
• الصبي في
• كان الصبي
• أن الفتى
• طفل يبلغ
• فتى
• كان الولد
• الفتي كان
• الولد كَانَ
• الولدِ
• بوي كان
• صبي صغير

That boy was the best chance we had of beating this thing.
ذلك الصبي كان أفضل فرصة لنا لكي نضرب بها ذلك الشيء

Doctors at the Al Ahli Hospital stated that the boy was in a state of cerebral death and was being kept alive only by life support equipment.
وذكر اﻷطباء في المستشفى اﻷهلى أن الصبي كان يعاني من موت الدماغ ويجري إسعافه بمعدات ﻹبقائه على قيد الحياة.

Didn't you say the boy was afraid of basements because of love?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

His own father hung himself when the boy was eight.
والده شنق نفسه عندما كان الفتى فى الـ8 من عمره

Your instincts told you that the boy was anything but normal.
غريزتك تخبرك أن ذلك الطفل كان أي شيء وليس طبيعى

The shape that boy was in, he couldn't have left here on his own.
ذلك الصبي كان هنا لم يكن بوسعه أن يغادر من هنا بمفرده

You think this boy was depressed enough to hang himself from a tree?
هل تعتقدين بأن هذا الصبي كان مكتئباً بما فيه الكفاية حتى يشنق نفسه من على شجرة؟

The truth is, I think the boy was looking how to be a man.
الحقيقة هي أنني اظن أن ذلك الصبي كان يبحث عن طريقة لكي يكون رجلاً

Well, near as we can tell, the boy was studying quietly when the girl drunk on her own sense of power, beat him silly with a block of frozen lima beans.
أقرب تصوّر أن الصبي كان يستذكر في هدوء، عندما ضربته الفتاة المخمورة لتمتعها بالسلطة، بكتلة من الفاصولياء المجمدة.

The boy was ten at the time, I think.
الولد كان في العاشرة حينها، على ما اعتقد

The boy was reportedly at the minimal age limit for a prison sentence.
وأفيد أن الولد كان في الحد اﻷدنى من العمر الذي يسمح بإصدار عقوبة بالسجن.

The Matthews boy was in here talking to you, wasn't he?
الولد كان ماثيوز هنا أتحدث إليكم، لم يفعل ذلك؟

If the boy was killed before he was left on the beach, where's the murder scene?
إذا كان الفتى قد قتل قبل أن يتمّ تركه في الشاطئ أين تمّ قتله برأيكِ ؟

The boy was dead without being dead. I had to decide in an instant.
‫لقد كان الفتى ميتاً دون أن يتوفي ‫كان عليّ أن أقرر في لحظة

According to SLMM, the boy was carrying pictures of himself in LTTE uniform when he was found dead.
وحسب بعثة الرصد لسري لانكا، فإن الطفل كان يحمل وقت مقتله صورا لنفسه وهو يرتدي زي المنظمة.

On arrival at the Al Quds Hospital the boy was at the front but they released him at the entrance to the hospital.
وعندما وصل الجنود إلى مستشفى القدس، كان الصبي في المقدمة ولكنهم أطلقوا سراحه عند مدخل المستشفى.

It appears that the boy was convicted on drug charges.
ويبدو أن الفتى أدين بتهمة تتعلق بالمخدرات.

A three-year-old boy was among the dead, the latest of the many young victims of Palestinian terror.
وكان من بين القتلى طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات وهو آخر طفل من أطفال عديدين راحوا ضحية الإرهاب الفلسطيني.

S. Baskakov, a 14-year-old boy, was reportedly taken from school by police officers in Magadan.
باسكاكوف، وهو فتى يبلغ من العمر ٤١ سنة، قد أخذه رجال شرطة من المدرسة في ماغادان.

The boy was surprised at how pleasant the surroundings were and how happy the cancer patients seemed.
كان الولد مندهشاً بالأجواء الممتعة في ذلك المكان و كم كان مرضى السرطان يبدون سُعداء.

There's a new world of bad going on upstairs and your boy was walking into it blind.
... هنالك عالم جديد شرير علي السطح و الفتي كان ذاهب إلي هناك ...

The boy was up late last night partying.
الولد كَانَ فوق في وقتٍ متأخرٍ من الليلةِ الماضيةِ إسْتِمْتاع.

This boy was no stranger to using his fists.
هذا الولدِ كَانَ لا غريبَ لإسْتِعْمال قبضاتِه.

boy was my companion, my friend, my father, my brother.
(بوي) كان رفيق دربي, صديقي, والدي, وأخي.

A little boy was killed by his step-father because he had eaten some bananas.
فقد قُتل صبي صغير بأيدي زوج أمه لأنه أكل بعض ثمار الموز.