"brace" - Traduction Anglais en Arabe

• دعامة
• بريس
• يستعدوا
• الدعامة
• دُعامة
• استعدوا
• برايس
• مقوم
• هدفين
• ثَبّتْ
• تستجمع قواها
• شيال
• تحصّنوا
• جهز
• استعدي

A Boston brace, which is ironic considering I hate the Red Sox.
دعامة بوسطن ، و الذي هو مفارقة بإعتباري أكره الجوارب الحمراء

But I hung up my back brace after I bowled a 300.
لكنني اتلفت دعامة ظهري عندما كنت أفوز بلعبة 300

OK, Blondie, brace Face, you're singing backup.
حسنا بلوندي, بريس فيس أنتم مغنيا إسناد

The impact of multiple sharks is gonna be exponentially worse than just one, so brace yourself.
أثر أسماك القرش متعددة وسيصبح أسوأ أضعافا مضاعفة من واحد فقط، حتى يستعدوا لنفسك.

Both the brace and the surgery carry some risk of paralysis.
كلا الدعامة و الجراحة يحملان بعض المخاطرة في إصابته بالشلل

She's going to need a neck brace and a cast, but otherwise she's fine.
ستكون بحاجة إلى دُعامة عُنق واسطوانة و لا يوجد شئ آخر

10 seconds to firing. brace for shock and flash.
عشر ثواني للإطلاق، استعدوا للصدمة و الوميض

Please don't talk to me of sense, brace, because if it is you, I might believe it.
(رجاءً لا تحاول تعقيلي يا (برايس لأنه إن كانت تلك الكلمات خارجة منك فربما أصدقها

And Dr. Meyers said I can go without my back brace tonight.
والدكتور مايرز قال بانه يمكنني الذهاب للحفله اليوم بدون مقوم الظهر

- We're gonna brace Dr Gould as to Gibbs' alibi.
- نحن ستعمل هدفين الدكتور جولد كما غيبس '.

I mean, the least attractive girl here is an eight, and that's only because she's wearing a neck brace.
أعني، أقل جاذبية فتاة هنا هي ثمانية، وهذا هو فقط ل وهي ترتدي دعامة للعنق.

Till we figured out a neck brace will get you a free ball and a tour of the dugout.
حتى اكتشفنا أن، ..دعامة العنق تمنحنا كرة مجانية وجولة في الكواليس

You hit me with your car, and I had to wear a leg brace all summer.
لقد صدمتني بسيارتك واضطررت لارتداء دعامة لقدمي طوال الصيف

brace, you have always been my father's man, in my father's world.
‫(بريس)، لطالما كنت رجل ‫والدي في عالم والدي

For the purpose of staying alive right now. You may choose to leave my services if you wish, Mr. brace.
لهدفِ أن تبقى حيّاً الآن. مسموحٌ لك بأن تتخلى عن خدمتي إذا شئت، سيّد (بريس).

So brace yourself, you've never witnessed rodents quite like these
حتى يستعدوا لنفسك، وكنت قد شهدت أبدا القوارض تماما مثل هذه

Trim that sail. Slack windward brace and sheet.
اخفض هذا الشراع وارخ تلك الدعامة ووشاحها

It's like, who wears a neck brace like that in 2015?
من يرتدي دُعامة عنق كهذه في العام 2015 ؟

- Oh. brace yourselves, everybody. You're about to see the hugest,juiciest... possibly superintelligent vegetables man has ever known.
استعدوا ، سترون الآن خضروات أكبر وأذكى مما شهده الإنسان على الإطلاق

You can spare me the old maiden splutter, brace.
يمكنك إعفائي من تمثيل غَمْغَمَة (أول شراب لك يا (برايس

Dadgum possum up'n what bit my mama's neck brace!
الأبوسوم اللعين قفز و عض مقوم عنق أمي

I might live with one dead murderer, but not a brace.
قد أعيش مع قاتل ميت، سيدي، ولكن ليس هدفين.

brace yourself, Doctor.
ثَبّتْ نفسك، طبيب.

All decks brace for impact.
كل الأقسام تستجمع قواها للتصادم

Let's observe for a few days with morphine and a leg brace
دعنا نلاحظ لمدّة بضعة أيام بالمورفين و شيال ساق

brace for impact.
تحصّنوا للإصطدام.

brace yourself, Golden Lion...
جهز نفسك ، أيها الاسد الذهبي

brace for slipstream. Dawn, transit to slipstream on my mark.
"استعدي للمسار "الانزلاقي الانتقال إلى "المسار الانزلاقي" عند اشارتي