"brain activity" - Traduction Anglais en Arabe

• نشاط الدماغ
• نشاط دماغي
• نشاط المخ
• النشاط الدماغي
• نشاط دماغ
• نشاط دماغه
• نشاط مخي
• نشاط دماغها
• نشاط عقلها

We noticed when Ellen would play Mozart over the intercom your brain activity would spike.
لاحظنا عندما تلعب إلين موزارت عبر الاتصال الداخلي سوف نشاط الدماغ الخاص بك ارتفاع.

I-it shuts down brain activity, causing rapid paralysis and respiratory failure.
، إنّه يوقف نشاط الدماغ ممّا يسبب شللٍ سريع، وفشل بالجهاز التنفسيّ

Your daughter has virtually no brain activity.
و وظائف دماغها لم تعد تعمل ليس لإبنتكما تقريباً أي نشاط دماغي

One of the things that you've come up with that I find extremely fascinating is the idea that even without brain activity, people come back expressing these experiences.
أحد الأشياء التي توصَّلتَ إليها و التي أجدها ساحرة جداً هي فكرة أنَّه حتى و من دون نشاط دماغي يعود الناس مع هذه التجارب

Jonathan's brain activity shows he's in a constant state of intense terror.
يظهر نشاط المخ جوناثان هو في حالة مستمرة الرعب الشديد.

I'm looking for some kind of cognitive brain activity, maybe a deep dream state.
إبحث عن نوع من النشاط الدماغي المعرفِي ربّما حالة من الأحلام العميقة

He recorded the monkey's brain activity and uploaded its consciousness like a song or a movie.
لقد سجل نشاط دماغ القرد ورفع إدراكه كأغنية أو فيلم.

In the presence of a threat, the brain activity shifts from the ... the ventromedial prefrontal cortex to the midbrain periaqueductal gray.
عن علم الجريمة , وفي حضور الخطر يتطور نشاط الدماغ من الفص الجبهي المواجه إلى السائل الرمادي الأوسط

And then, when brain activity ceased, was for a long time the definition of death.
ثم كان توقف نشاط الدماغ يُعتبر لوقت طويل تعريف الموت.

I'm picking up low-Level brain activity.
إنّي ألتقط مستوى منخفضاً من نشاط الدماغ.

What she was looking for was the brain activity in each group as they tried not to press the button in response to the up arrow.
ما كانت تبحث عنه كان نشاط الدماغ في كل مجموعة أثناء محاولاتهم التوقف عن الضغط استجابة للسهم العلوي

brain activity decreases, and your heart rate slows till you just can't feel the pain anymore.
يقلّ نشاط الدماغ ويتباطأ معدل نبضات قلبك حتّى لا تعود قادراً على الإحساس بالألم

We use it on all comatose patients to test brain activity.
نستخدمه على جميع المرضى المصابين بغيبوبة لفحص نشاط الدماغ

I'm getting erratic brain activity. I don't think he's gonna survive another seizure.
أنا أحصل على نشاط دماغي غير منتظم، لا أعتقد أنّه سينجو من نوبة أخرى.

There's been no brain activity, he's remained unresponsive to our stimuli
بدون نشاط دماغي ما زال غير مستجيب لمحفزاتنا

Your sister's still breathing, but there's been no brain activity for some time.
أختكِ لا تزال تتنفس، ولكن لم يكن يوجد نشاط دماغي لبعض الوقت

No respiration, no pulse, no brain activity. There's nothing I can do.
لا تنفس, لا نبض, لا نشاط دماغي لا يوجد ما يمكنني فعله

No, wait a minute... These treatments, they might stimulate brain activity, but he's still in a wheelchair.
ولكن انتظر دقيقة هذا العلاج ربما يحاكي نشاط المخ ولكنه لازال على مقعد متحرك

brain activity indicates her memory centres aren't active.
تشير مراكز نشاط المخ أن مراكز الذاكرة لا تعمل

They could be nothing more than a surge of brain activity that occurs at the moment of death, which is exactly what we could be looking at in there.
قد لا يكون الأمر سوى زيادة في النشاط الدماغي تحدث عند لحظة الموت و التي بالضبط ما قد رأيناه هناك

There's been no brain activity and she's on full life support.
لم يكن هناك أي نشاط دماغ وهي على جهاز الأنعاش بالكامل.

He's critical and we're concerned that he's showing low brain activity.
هو في حالة خطرة ونحن قلقون لأن نشاط دماغه منخفض

Now, it shows an area of unusual brain activity right about here.
الآن,أنها تظهر منطقة من نشاط مخي استثنائي حول هذا المكان

She has zero brain activity.
نشاط دماغها صفر

Her gross body functions are for the most part normal, but her brain activity is on some kind of overload.
وظائف جسمها طبيعية لكن نشاط عقلها مرهق