"brain is" - Traduction Anglais en Arabe

• الدماغ
• دماغه
• دماغي
• المخ
• دماغك
• دماغ
• مخه
• العقل هو
• أن عقلي
• دماغة
• دماغنا
• دماغها

Actually, I think it shuts off automatically once your brain is liquid.
في الواقع، وأعتقد أنه يغلق تلقائيا مرة واحدة الدماغ هو السائل.

Due to processing them sehingga brain is transformed into foam.
عملية التحويل ومسح الدماغ تطلبت منا الكثير لتحويلهم لهذا

No. He was shot in the head. His brain is pudding.
كلّا, لقد أُطلِق النار عليه في الرأس, دماغه سيكون كالسجق

Apparently, the more intimate Cameron and I get, the more flooded with oxytocin my brain is, and the more impaired my ability to stitch becomes.
من الواضح أن كلما حظيت بتفاعل جسدي مع كاميرون كلما امتلئ دماغي بالاوكسيتوسين وكلما أعاق قدراتي في الخياطة

Subject four's brain is the only one effectively processing the epinephrine overload.
مخ الحالة الرابعة هو المخ الوحيد الذي عالج بكفاءة التعرض لجرعة عالية من الأدرينالين

I know using your brain is a challenge and shit.
أعلم أن استخدام دماغك يمثل تحديًا وما إلى هناك.

The brain is then chopped by a heated diamond knife into 20-micron cubes 40,000 times thinner than a human hair.
ثم يتم تقطيع الدماغ بسكين ماس ساخنة إلى 20 ميـــــــــكرون مكــــعب أرق بـ 40,000 مرة من شعرة الإنسان.

The human brain is what separates us from the other primates, but building civilisations requires not just one but many brains working together.
الدماغ البشري هو ما يميزنا عن الرئيسيات الأخرى، ولكن بناء الحضارات لا يتطلب واحد فقط ولكن العديد من العقول تعمل معا.

This woman seems to think that the human brain is pink.
هذه المرأة يبدو أن نفكر أن الدماغ البشري هو الوردي.

Sorry. This brain is big on drama.
معذرة إن الدماغ الذي تناولته درامي للغاية

Choreographer blue brain is a big hit.
إن الدماغ الأزرق منظم الرقص نجح نجاحاً كبيراً

Putting a bullet through his brain is the only thing that's kept me alive these last two years.
..التفكير يوضع رصاصة في وسط دماغه هو الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة طيلة تلك السنتين

The speech center of his brain is active, but he's not talking.
مركز الكلام في دماغه نشطاً ولكنه لا يتحدث

His brain is swimming in a pool of unprocessed ammonia.
دماغه يسبح ببركة من الأمونيا غير المعالجة

I vow that nuclear power will continue long after my body is gone and my brain is in a shark that can walk on land.
أخذت عهداً على نفسي أن الصناعة النووية ستستمر طويلا ًبعد أن أرحل ويكون دماغي قي جوف سمك قرش يمشي على اليابسة

I know it's illogical, but my reptilian brain is telling me we need to find someplace safe.
وأنا أعلم أنه غير منطقي، لكن دماغي يخبرني ويقول لي اننا بحاجة للذهاب الى مكان أمن

This part of the brain is called the amygdala.
هذا القسم الذي في المخ ."الذ يدعى بـ"أميغدالا

You're talking and alert, so your brain is getting blood.
انتي تتحدثين و مستيقظة إذاً الدم يصل الى دماغك

Structure of a pig's brain is similar to a human's.
‫على نحو تركيبي، دماغ الحيوان البري ‫شبيه بدماغ الإنسان

Well, his brain is intact on a gross level. On a smaller scale, who's to say?
مخه سليم على المستوى العام، ولكن نطاق أصغر، من يعرف؟

You know, they say the brain is the largest erogenous zone.
تعلمين أن العقل هو أكبر منطقة مثيرة للشهوة الجنسية

Even though my brain is telling me that it can't be true, a part of me just still looks.
حتى لو أن عقلي يخبرني بأن هذا لا يمكن أن يكون حقيقي جزء مني مازال يبحث

He's not bright enough to be a hater right now, his brain is like this big.
انه ليس ذكياً كفاية ليكون حاقدً الان ، ان دماغة بهذا الحجم.

Well, the way our brain is wired up... we only see what we believe is possible.
حسناً, بالطريقة التي يعمل بها دماغنا... . نحن نرى فقط ما نعتقد بأنه ممكن.

I'm sorry, but her brain is injured beyond repair.
انا اسف, لكن دماغها مصاب ولا يمكن علاجه