"brain stem" - Traduction Anglais en Arabe

• جذع الدماغ
• قشرة المخ
• جذع الدّماغ
• جذع دماغ
• ساقِ الدماغ
• مخها

And this nest here gives me, uh, great brain stem possibilities
ومقر القناص هذا يعطيني قدرات جيدة للإطلاق على جذع الدماغ

Swelling around the brain stem leads to respiratory arrest.
تورم حول جذع الدماغ يؤدي إلى توقف التنفس.

I was checking her brain stem to see if her autonomic nervous system was still functioning.
كنت أتفحص جذع الدماغ لديها لأرى إن كان النظام العصبي المستقل ما يزال يعمل.

Nasty Napalmers that'll peel back her eyelids, blow off her silky golden hair, melt her brain stem, and open up her heart.
و النابالم التي ستدمر بؤبؤ العين تفجر شعرها الذهبي الحريري و تذيب قشرة المخ و تفتح قلبها لي

Also possible is that the surgery caused so much swelling in his brain stem that he's just gone.
ومن المحتملِ أنّ الجراحةَ سبّبت وذمةً كبيرة في جذع الدّماغ تسبّبت في موته

The laser, unmanned, injures the brain stem of the patient, who died as a result of this preventable error.
الليزر المتروك, أصاب جذع دماغ المريض, و الذي مات كنتيجة لهذا الخطأ الممكن تجنبه

Well, the impact of the accident caused the first cervical vertebrae to tear away from his skull, lacerating the brain stem.
حَسناً، سبّبَ تأثيرَ الحادثِ الأولِ الفقرات العنقية للتَمزيق بعيداً عن جمجمتِه، تَمزيق ساقِ الدماغ.

She's decerebrate. Her brain's... Her brain stem's still alive.
أنها مفصولت المخ ، أن مخها يبدون أن مخها مزال حيا

Unfortunately, the swelling in your daughter's brain is so severe that it's affecting the brain stem.
للأسف, التورم الذي في دماغ ابنتك خطير جداً ويؤثر على جذع الدماغ

That would cause complete paralysis of all muscles below the brain stem.
ذلك من شأنه إن يتسبب بشلل تام لجميع العضلات تحت جذع الدماغ

It's a silicon-based device. Once ingested, the filaments reconstitute in the brain stem and interrupt pain receptors, inhibiting certain neural pathways from firing.
إنّه جهاز من السليكون، حالما يبلع تقوم الخيط الرقيقة التي في جذع الدماغ بقطع مستقبلات الألم

Man, there's some crazy activity going on in the brain stem.
يا إلهي، ثمة نشاط جنوني يتحرك في جذع الدماغ.

The MRI showed damage to his brain stem.
أشعة الرنين المغناطيسي أظهرت أن لديه تلف في جذع الدماغ

There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now.
هناك تورم خطير تحت الجافية, لذا علينا أن ندخله بغيبوبة لنخفف الضغط على جذع الدماغ, لذا فحالته مستقرة لساعات على الأقل

I have a 68-year-old female with an advanced brain stem glioma.
سيدة في 68 من عمرها مصابة بالورم الدبقي في جذع الدماغ

This attacks the cerebrospinal fluid, strangling the brain stem.
أنه يهاجم السائل الدماغي ويخنق جذع الدماغ.

If it's in the parahippocampus, it'll spread to the brain stem, which means it'll be the lungs next.
وإن كان في المنطقةِ قرب الحصين فسيمتدُّ إلى جذع الدماغ مما يعني أنّ الرئتين هما المحطّة القادمة

The brain stem controls the body's involuntary systems.
جذع الدماغ يتحكّم بالوظائف اللاإراديّة للجسم

No single type of cancer blew up three organs in the chest while also herniating the fighter's brain stem.
ماذا دهاني؟ لا يوجد نوع واحد من السرطان يضرب ثلاثة أعضاء في الصدر بينما يحدث لدى الملاكم فتقاً في جذع الدماغ

In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high-volume drug like penicillin could herniate his brain stem.
تزايد الضغط على الجمجمة من عقار عالي التأثير كالبنسلين يمكن أن يفتق قشرة المخ

Amelia's baby has a rudimentary brain stem.
طفل اميليا لديه جذع دماغ بدائي

The basilar is the chief blood supplier to the brain stem.
basilar الدمُّ الرئيسيُ المجهّز إلى ساقِ الدماغ.

She's stroking out her brain stem.
إنّها تُعاني من صدمةِ جراء مخها