"braking" - Traduction Anglais en Arabe

• الكبح
• المكابح
• مكابح
• الفرامل
• بالمكابح
• كبح
• الفرملة
• بالفرملة
• نبضات

Through natural aerodynamic braking it will descend continuously while maintaining an orbit close to circular.
ومن خلال الكبح الهوائي الدينامي الطبيعي ستواصل المحطة النـزول بينما تلتزم مدارا قريبا من المدار الدائري.

I've detected a low-level signal distortion that's causing the elevator's tether to vibrate, triggering the emergency braking system.
لقد اكتشفت تشويه إشارة منخفضة المستوى التي تسبب الحبل المصعد ليهتز، مما اثار نظام الكبح في حالات الطوارئ.

And he's building up speed to brake point now, full braking and that's the Stig doing it.
وينطلق حتى يصل الى النقطة التي يجب عليه ان يضغط على المكابح بشدة ها هو يفعلها

In very simple terms, it captures energy that's normally wasted - during braking, for example - and keeps it for when you need it.
بعبارة مبسّطة, يحفظ الطاقة الضائعة على سبيل المثال عند استخدام المكابح ويولدّها مرة اخرى عند الحاجه لها

There's a supplemental braking system in the rear car.
هنالك مكابح مساعده في العربه التكميليه

But on winding roads, the key to fast driving is fast braking.
ولكن على الطرق المتعرجة السر في القيادة بسرعة هو الفرامل السريعة

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين في ما يتصل بالمكابح.

Then you have a system that pumps juice into the batteries every time you slow down, so it feels like you have engine braking.
ثم لديك النظام الذي يضخ الطاقة إلى البطاريات كل مرة تبطأ فيها , لذا تشعر أنك تملك محرك كبح

If he had lots of strength, we could make the bike good for braking, which is a strength of his.
،إذا كان للراكب قوة كبيرة نستطيع أن نجعل الدراجة جيدة عند الفرملة لذا فالقوة تكمن في الشخص نفسه

The braking device can't operate normally where there is a fire.
جهاز الكبح لا يمكن أن يعمل عادةً عندما يكون هنالك حريق.

But the guy inside is just a cheap copy who doesn't know the braking flap override is right here.
لكن الرجل الذي بالداخل فقط نسخة رخيصة الذي لايعرف بأن تجاوز لوحة الكبح هنا مباشرة

The Fiesta flashing its hazards under hard braking, but they are all bang online.
العيد وامض أخطارها تحت الكبح الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.

With the latest in smart car tech, including digital load balancing, four-wheel braking.
مع أحدث في التكنولوجيا السيارة الذكية، بما في ذلك الحمل الرقمي الموازنة و الكبح على العجلات الأربع.

I suffered quite a lot in Turn 4 and Turn 5, for changing direction from right to left and also braking for the turnpike.
لقد عانيت كثيرا في المنعطف الرابع و الخامس لتغيير الإتحاه من اليمين لليسار و كذلك عند الكبح في البوابة

Well, it'll be interesting to monitor your own braking.
حسناً , انها طريقة جيدة للتأكد من عمل اضاءة المكابح

'It can retrieve energy generated by braking'and feed it back into the batteries.
يمكن لها استرداد الطاقة التي تولدّها المكابح ومن ثم تغذيتها عن طريق البطاريات

It is a test of acceleration... and braking.
إنه اختبار للانطلاق السريع و لاستعمال المكابح

Go/No go for braking burn and MOl.
اغلاق مكابح الاحتراق، وبدء دخول المدار.

Right, braking, ready for the... Oh, God, turn here...
حسناً , مكابح الآن , يا آلهي , التفيّ

braking for Chicago and driving round the corner in a brown car.
الفرامل عند منعطف شيكاغو والالتفاف بسيارة بُني

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. 1 June 1970
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين في ما يتصل بالمكابح. 1 حزيران/يونيه 1970

Sky Tower at every 10 floors there are braking devices.
"بُرج السماء" في كلّ 10 طوابق توجد أجهزة كبح.

Yesterday I happened to pass the braking point at the first chicane.
بالامس كنت على وشك فقدان نقطة الفرملة في الحاجز الأول

He started braking, and he was braking on the white line that separated the track from the pit lane entrance.
لقد بدأ بالفرملة حتى كبح فوق الخط الأبيض الذي يفصل المسار عن مدخل الإصلاح

At this stage a programme will be drawn up for the application of braking impulses designed to take the station into a so-called re-entry orbit with perigee at 160 kilometres (km) and apogee at 220-230 km.
وسيعد في هذه المرحلة برنامج لاستخدام نبضات الكبح التي تستهدف ادخال المحطة فيما يسمى بمدار للعودة الى الغلاف الجوي تبلغ نقطة الحضيض فيه 160 كيلومترا ويبلغ أوجه 220-230 كيلومترا.