"bras" - Traduction Anglais en Arabe

• براس
• حمالات
• الصدريات
• صدريات
• حمالة الصدر
• حمّالات الصدر
• صدرية
• الحمّالات
• حمالة صدر
• صدريتك
• الصديريات
• حملات صدر
• حمّالات الصدور
• حمّالات صدر

In conclusion, Ms. Bras Gomes reiterated the need for the human rights community to engage in dialogue with partners in trade, climate change and all other subjects that affect human rights.
وفي الختام، أكّدت السيدة براس غوميز على ضرورة شروع المهتمين بحقوق الإنسان في حوار مع الشركاء في مجالي التجارة وتغير المناخ وجميع المواضيع الأخرى التي تمس حقوق الإنسان.

A member, Ms. Bras Gomes, was appointed as Rapporteur for this task.
وعينت السيدة براس غوميس، عضو اللجنة، مقررة لهذه المهمة.

Ms. Virginia Bras Gomes, member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
السيدة فيرخينيا براس غوميس، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

I've got to hand-wash all her Bras before we leave.
عليَّ أن أغسل كل حمالات صدرها قبل أن نغادر

Maybe that's why they leave their Bras in the bathroom.
ربما هذا هو سبب وجود حمالات الصدر في الحمام

Show him your bra. He's afraid of Bras. Can't work them.
اريه صدريتك إنه يخاف من الصدريات لا يمكنه التعامل معها

Biographical information on Ms. Bras Gomes is presented in the annex to the present note.
وترد السيرة الذاتية للسيدة براس غوميز في مرفق هذه المذكرة.

Ms. Bras Gomes and Mr. Ribeiro Leão were appointed as rapporteurs for this general comment.
وعينت السيدة براس غوميس والسيد ريبيرو لياو مقررين معنيين بهذا التعليق العام.

Rapporteur: Ms. Virginia Bras Gomes
المقررة: السيدة فيرجينيا براس غوميس

Ms. Maria Virginia Bras Gomes
السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميس

Ms. Bras Gomes noted that pension policy reforms were ongoing and had been accelerated as a result of the economic crisis.
ولاحظت السيدة براس غوميس أن الإصلاحات جارية في مجال سياسة المعاشات التقاعدية، وأن وتيرتها تسارعت نتيجة للأزمة الاقتصادية.

The session was organized as a plenary discussion with Ms. Bras Gomes and Ms. Alapini-Gansou as facilitators.
ونُظمت الجلسة في شكل مناقشة عامة مع السيدة براس غوميس والسيدة ألابيني - غانسو بصفتهما ميسّرتين.

Inside of two minutes, Tonya discovered Bras not only got you attention,
خلال دقيقتين تونيا إكتشفت أن حمالات الصدر لا تجذب الإنتباه فقط

So I guess women in New York don't wear Bras.
أعتقد أن النساء في نيويورك لا يرتدين حمالات صدر

And it touched all your Bras, and I'm so sorry.
و قد لمس كل حمالات الصدر، أنا آسفة جداً.

By the morning, the models will all be gone and you'll be back to one-night stands, making out and popping off Bras.
بحلول الصباح جميع العارضات سيذهبن ستعود لنظام الليله الواحده تعبث وتفك الصدريات

They've made some great technological advances in Bras in 15 years.
لقد تم تحقيق الكثير من التقدم التكنولوجي في الصدريات خلال 15 عاما

Did you guys play Truth or Dare and try on each other's Bras?
هل لعبتم لعبة التحدى او الحقيقة و حاولتم الوصول الى صدريات بعضكن

And you wear Bras so your breasts levitate.
وترتدين حمالة الصدر لكي تجعلي ثدييك يحلقان بالهواء

No more Bras! No more Bras!
لا مزيد من حمّالات الصدر لا مزيد من حمّالات الصدر

You said you were already wearing push-up Bras and thongs at my age.
قلتِ أنكِ إرتديتِ صدرية مرتفعة ولباسا داخليا مثيرا في مثل سني.

Maybe you should take a look at a few Bras.
ربما عليك أن تنظر إلى بعض الحمّالات

I have gym with her, and she only wears sports Bras.
أحضر معها حصة الألعاب وهي ترتدي حمالة صدر رياضية فقط

Socks, underwear, Bras.
لجوارب, الملابس الداخلية الصديريات

This morning at the coffee shop... they were sponsoring hot women wearing no Bras day.
هذا الصباح فى القهوه كانت النساء بلا حملات صدر نساء مغريه جدا بلا حملات صدر

There can be no liberation for women, no matter how highly educated as long as we're required to cram our breasts into Bras, this hideous symbol of patriarchal oppression!
لن يكون هُناك تحرير للنساء مهما كانت متعلمة تعليماً عالياً طالما أنّه مطلوب منا حشر أثدائنا في حمّالات الصدور

Why don't we have the players just wear Bras?
لما لا نجعل اللاّعبين يرتدون حمّالات صدر ؟