"brave man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل شجاع
• الرجل الشجاع
• رجلا شجاعا
• برجل شجاع
• رجلاً شجاعاً
• رجلٌ شجاع
• وشجاع

A brave man at the scene... saved several lives... but got severely injured and brain-dead... in a devastating tragedy...
رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح لكنه تعرض الى اصابات حادة و توفي دماغيا

You're a brave man when there are bars between us!
أنت رجل شجاع عندما تحول بيننا القضبان أيها الجبان

You've got a brave man there. Give him a decent burial.
انتم لديكم رجل شجاع فيجب أن تجعلوا دفنه يليق به

I can't let that brave man out there die alone.
لا يمكنني أن أدع ذلك الرجل الشجاع يموت لوحده

A brave man builds his house on an ocean of milk.
الرجل الشجاع يبني منزله على محيط من الحليب

I thought you'd back off the case but you turned out to be a brave man.
ظننت أنك سوف تتراجع عن القضية ولكن تحولت إلى رجل شجاع

You're a brave man to take over during such difficult times.
أنت رجل شجاع لأن تستلم الزمام في وقت صعب

You'd never have done as I did. Because you're a brave man and a good man,
لم تكن لتفعل مثل ما فعلت انا لأنك رجل شجاع وطيب القلب

Actually, that's a lie told by a very brave man involved in very secret operations.
في الحقيقة هاته كذبة أطلقها رجل شجاع تورط في عمليات جد سرية

I see you, and I think, well, there's a brave man, far braver than me.
أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير

You remember those guys. You are a brave man to come before me again. Look.
اتتذكر هولاء الرجال انت رجل شجاع لان تظهر امامي مرة اخري

Mr. Grayson, you are either a very brave man or a very foolish one.
سيد جريسون أنت أيضاً رجل شجاع أو أحمق جداً

There will always be a brave man standing up to a cowardly killer.
سيكون هناك دائما رجل شجاع يتصدى لقاتلٍ جبان

Your husband was a brave man. He fought bravely. He was never scared.
زوجك رجل شجاع قاومهم بضراوة لم يخف أبداً وفي لحظاته الأخيرة أفتقدك كثيراً

You're a brave man, marrying a girl who loves golf so much.
قنبلة الإخراج في هوليوود آه،أنت رجل شجاع

- Don't worry. He'll be putty in my hands. - You're a brave man.
. سيكون مثل المعجون في يدي . أنت رجل شجاع

He smashed a chair and started throttling you until, uh, this brave man stepped in to help you and received a punch in the face for his trouble.
حطّم الكرسي وبدأ بخنقك حتى تدخل هذا الرجل الشجاع لمساعدتك وإستلم لكمة في الوجه لمشكلته

You know, that brave man could very well be one of my ancestors.
هذا الرجل الشجاع قد يكون واحداً من أجدادى

It's a brave man who takes command of his own destiny.
وهو الرجل الشجاع الذي يأخذ الأمر من مصيره.

Takes a brave man to choose a coat over a woman.
تحيط رجلا شجاعا في اختيار معطفا أكثر من امرأة.

I remind you of a good, brave man, eh?
إنا أذكٍرك برجل شجاع أليس كذلك؟

Take a brave man to venture down there. Folk say it's haunted.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

You are a brave man, negotiating these quarters on the eve of yourjudgment.
أنت رجلٌ شجاع في التفاوض القرارات ليلة النطق بالحُكم.

What about a tall, strong, brave man like me?
ما رأيك برجل طويل قوي وشجاع مثليّ؟