"brazil and thailand" - Traduction Anglais en Arabe

• البرازيل وتايلند
• والبرازيل وتايلند

Statements were made by the observers for Brazil and Thailand.
92- وألقى كلمة كل من المراقِبَيْن عن البرازيل وتايلند.

Massive education campaigns also helped Brazil and Thailand make strong strides towards managing their epidemics.
كما أن حملات التثقيف الواسعة النطاق ساعدت البرازيل وتايلند أيضا على تحقيق تقدم كبير نحو احتواء الوباء.

The majority of these funds were reported by a handful of the largest countries, such as Brazil and Thailand.
وقد أبلغ عن معظم هذه اﻷموال عدد قليل من البلدان اﻷكبر حجما مثل البرازيل وتايلند.

The year 2011 has seen strong commitment from the Governments of Brazil and Thailand in this regard, both financially and in kind.
وشهد عام 2011 التزاماً قوياً من جانب حكومتي البرازيل وتايلند في هذا الصدد، سواء من الناحية المالية أو العينية.

EU export subsidies on sugar were challenged by Australia, Brazil and Thailand, and found as exceeding its annual commitment levels.
وطعنت أستراليا والبرازيل وتايلند في إعانات الاتحاد الأوروبي لصادرات السكر، وتبين أن هذه الإعانات تزيد عن مستويات الالتزام السنوي للاتحاد الأوروبي.

Floods also had deadly impact in Brazil and Thailand.
وكان للفيضانات آثار فتاكة في البرازيل وتايلند.

Brazil and Thailand were represented by observers at the Meeting.
78- وحضر الاجتماع مراقبان عن البرازيل وتايلند.

Brazil and Thailand were represented by observers.
83- ومثلت البرازيل وتايلند بمراقبين.

The twelfth revised edition of the Recommendations has been adopted as a national standard in Malaysia and has been implemented through national legislation in Brazil and Thailand.
واعتمدت الطبعة الثانية عشرة المنقحة() من التوصيات كمعيار وطني في ماليزيا ويجري تنفيذها من خلال تشريعات وطنية في البرازيل وتايلند.

The twelfth revised edition18 of the Model Regulations has been adopted as a national standard in Malaysia and has been implemented through national legislation in Brazil and Thailand.
وأُعتمدت الطبعة الثانية عشرة المنقحة(18) من النظام النموذجي كمعيار وطني في ماليزيا، ويجري تنفيذها من خلال تشريعات وطنية في البرازيل وتايلند.

The twelfth revised edition of the Model Regulations has been adopted as a national standard in Malaysia and has been implemented through national legislation in Brazil and Thailand.
واعتمدت الطبعة الثانية عشرة المنقحة من النظام النموذجي(19) كمعيار وطني في ماليزيا، ويجري تنفيذها من خلال تشريعات وطنية في البرازيل وتايلند.

It was evident that countries such as Mexico, Brazil and Thailand, which have committed themselves to scaling up upgrading projects and have adopted policies beneficial to the poor, had made good progress in achieving target 11 and improving the lives of slum dwellers.
وقد بات واضحاً أن بلداناً مثل المكسيك والبرازيل وتايلند التي تعهدت بتوسيع مشروعات النهوض واحتضنت سياسات تفيد الفقراء، قد حققت تقدماً طيباً في تحقيق الغاية 11 وفي تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة.

54. Notwithstanding the efforts of major pharmaceutical companies to cut prices sharply on their brand-name antiviral medicines for AIDS victims in poor African countries, the prices are still higher than similar generic drugs produced in India, Brazil and Thailand.
54 - وبالرغم من الجهود التي تبذلها كبرى شركات الأدوية لتخفيض الأسعار بدرجة كبيرة على أدويتها ذات العلامات التجارية والمضادة للفيروسات لضحايا الإيدز في البلدان الأفريقية الفقيرة، ما زالت الأسعار أعلى من العقاقير الأولية المشابهة المنتجة في الهند والبرازيل وتايلند.