"brazil ratified" - Traduction Anglais en Arabe

• صدقت البرازيل على
• صدَّقت البرازيل على
• صادقت البرازيل على

Brazil ratified the convention in question on 4 May 1993.
صدقت البرازيل على الاتفاقية المذكورة في 4 أيار/مايو 1993.

In 1998, Brazil ratified the Protocol to the Inter-American Convention on Human Rights concerning the Abolition of the Death Penalty.
وفي عام 1998، صدقت البرازيل على بروتوكول اتفاقية البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام.

Brazil ratified the Convention on 26 November 1965; its most recent report was submitted in 1999.
صدقت البرازيل على الاتفاقية في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1965، وقدمت آخر تقرير لها عام 1999.

Brazil ratified this convention on 25 April 1957.
صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 25 نيسان/أبريل 1957.

64. Brazil ratified the Convention on 28 September 1989.
64- صدَّقت البرازيل على الاتفاقية في 28 أيلول/سبتمبر 1989.

Brazil ratified the BWC in 1973.
صادقت البرازيل على اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 1973.

Brazil ratified this convention on 18 June 1965.
صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 18 حزيران/يونيه 1965.

Brazil ratified this convention on 23 September 1998.
صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 23 أيلول/سبتمبر 1998.

Brazil ratified this convention on 11 October 1989.
صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1989.

Brazil ratified this convention on 18 May 1992.
صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 18 أيار/مايو 1992.

Brazil ratified this convention on 23 September 1993.
صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 23 أيلول/سبتمبر 1993.

In May 2002, Brazil ratified the MERCOSUR Agreement on Extradition, upon its legislative approval.
وفي أيار/مايو 2002، صدقت البرازيل على اتفاق تسليم المجرمين التابع للسوق المشتركة للجنوب، فور إقرار التشريع اللازم.

Brazil ratified Convention No. 122 on 24 March 1969 and is concluding the report to be submitted to the ILO this year on the implementation of the Convention in Brazil.
صدقت البرازيل على الاتفاقية رقم 122 في 24 آذار/مارس 1969، وهي الآن في طريقها إلى إتمام تقرير عن تنفيذ الاتفاقية في البرازيل من المقرر تقديمه إلى منظمة العمل الدولية هذه السنة.

Brazil ratified the Convention on the Rights of the Child and adopted, in July 1990, a broad and effective legal framework: the Statute of the Child and the Adolescent, which in some areas went a step further than the Convention itself.
وقد صدقت البرازيل على اتفاقية حقوق الطفل وأقرت في تموز/يوليه 1990 إطارا قانونيا واسعا وفعالا: " قانون الطفل والمراهق " ، وهو قانون ذهب في بعض الحالات خطوة أبعد مما ذهبت إليه الاتفاقية نفسها.

Brazil ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women on 1st February 2001, and signed the Optional Protocol on 13 March 2001.
وقد صدقت البرازيل على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في اليوم الأول من شباط/ فبراير 2001، ووقعت الاتفاق الاختياري في 13 آذار/ مارس 2001.

In the year 2000 Brazil ratified Convention 182 of the International Labor Organization on the worst forms of child labor, which cover practices such as child slavery, forced labor, traffic in children, servitude for debt and the condition of slave, prostitution, pornography, and several forms of dangerous and exploiting labor.
في عام 2000، صدقت البرازيل على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بأسوأ أشكال عمل الطفل، التي تشمل ممارسات من قبيل استرقاق الأطفال، والعمل القسري، والاتجار بالأطفال، والاسترقاق بسبب الدين وظروف الاسترقاق، والبغاء، والصور الإباحية، وعدة أشكال من العمل الخطر والقائم على الاستغلال.

Brazil ratified the Belém do Pará Convention on 27 November 1995 (Legislative Decree nº 107/95) and undertook to fulfill the legal duties arising from it.
وقد صدقت البرازيل على اتفاقية بيليم في 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 1995 (المرسوم التشريعي 107/95) وتعهدت بأداء الواجبات القانونية الناتجة عن هذه الاتفاقية.

In March 2004, Brazil ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime ( " The Palermo Convention " ) and its protocols.
وفي آذار/مارس 2004، صدقت البرازيل على اتفاقية الأمم المتحدة ضد الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية ( " اتفاقية باليرمو " ) وبروتوكولاتها.

64. Brazil ratified the Convention on 28 September 1989.
64 - صدَّقت البرازيل على الاتفاقية في 28 أيلول/سبتمبر 1989.

Brazil ratified the Convention on April 16, 1991.
صادقت البرازيل على الاتفاقية في 16 نيسان/أبريل 1991.