"break forth" - Traduction Anglais en Arabe

Out of the north, evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
..من الشمال ينفتح الشر على كل سكان الأرض

... to break forth bloodily, then the past must be obliterated and a new start made.
لكي نمضي للأمام فلابد أن نبدأ من جديد

"break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands."
"أن تقطع الصمت قبل مجيئكما بالغناء" وعلى كل الأشجار في" "الحقل أن تصفق بيديها