"break up with me" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفصل عني
• تفريق معي
• تنفصلي عني
• الإنفصال عني
• الانفصال عني
• تفريق مع لي
• تقطع علاقتك بي
• ينفصل عني
• تنفصل عنى
• الانفصال عنى
• تقطع علاقتك معي
• الإنفصال عنى
• ستنفصلين عنى
• ينفصل عنّي

You didn't break up with me because the Agency told you to.
أنت لم تنفصل عني لأن الوكالة طلبت منك ذلك. نعم، فعلت.

It's terrible and now you probably think I'm a whore and you wanna break up with me.
أنه شئ مريع و الآن تفكر بأنني عاهرة و ستود ان تنفصل عني

I will do whatever it takes. Just do not break up with me.
سوف افعل كل مايتطلبه الامر فقط لا تنفصل عني

I don't want her to lose her job, and I want her to not break up with me.
أنا لا أريدها لتفقد وظيفتها، وأريدها أن لا تفريق معي.

With everything going on between my mother and me, last thing I want is for you to break up with me.
مع كل ما يدور بين والدتي وبيني آخر شيء أريده منكِ ان تنفصلي عني

And if you can't and you're gonna have to break up with me because of that... then I can't stop you, but I think it's a real waste, because I love you.
وإن لم تستطع و توجب عليك الإنفصال عني بسبب هذا حينها ، لا أستطيع إيقافك ، لكني أعتقد أنها خسارة كبيرة لأني أحبك

She said she wanted to break up with me before the surgery... because she couldn't handle it.
لقد قالت أنها تريد الانفصال عني قبل جراحتي وأنها لا تستطيع التعامل مع الأمر

But if this is gonna be the talk where you break up with me, then we are not having this talk because I am breaking up with you first.
لكن إذا كانت هذه المحادثة حيث تنفصل عني إذن فنحن لن نحظى بهذه المحادثة لأنني سوف أنفصل عنك أولاً

It's okay, Schmidt. Look, I understand if you want to break up with me.
اسمع ، انا افهم ان كنت تريد ان تنفصل عني

You realize this is making me a cheater, the thing that hurt you so badly that it made you break up with me.
أنت تدرك أن هذا يجعلني خائنة الشيء الذي يؤلم بشدة لدرجة أنه جعلك تنفصل عني

We're finished. You can't break up with me!
لا تستطيع أن تنفصل عني لقد إنفصلت عنك مسبقاً

I think Victoria's about to break up with me.
اعتقد ان فكتوريا تريد ان تنفصل عني

You wanted to break up with me, but you were too weak
أردت أن تنفصل عني و لكنك كنت أكثر ضعفاً

Okay, but you might break up with me when you see how inflexible I am, literally.
حسنا، ولكن قد تفريق معي عندما ترى كيف غير مرنة أنا، حرفيا.

My girlfriend said if I didn't go she'd break up with me.
قالت صديقتي إذا لم أذهب وقالت انها تريد تفريق معي.

I'm so sorry, please, please, don't break up with me again.
أنا آسف جداً، رجاء لا تنفصلي عني مجدداً

You can't break up with me over the phone.
انتي لا تستطيعن ان تنفصلي عني بالهاتف

Okay, Sam, you can't break up with me.
حسنا، سام لا يمكنك الإنفصال عني

She can't break up with me if I don't let her talk to me.
هي لا تستطيع الانفصال عني إن لم أدعها تتحدّث معي

Will you break up with me if I get fat again?
هل تفريق مع لي إذا كنت الحصول على الدهون مرة أخرى؟

If you wanted to break up with me, you could've just said so.
إذا كنت تريد أن تقطع علاقتك بي يمكنك أن تقول هذا

Whoa, whoa, Wade did not break up with me, and I am so much happier without him because now I can focus on more important things like figuring out how to redirect air traffic with my mind.
مهلا , مهلا , ويد لم ينفصل عني وأنا أسعد حالا من دونه لأنه الآن يمكنني التركيز على أشياء أكثر أهمية

You can break up with me tomorrow.
يمكنك أن تنفصل عنى.

Here's five reasons why you should not break up with me.
اليك خمسة اسباب تجعلكى لا تريدين الانفصال عنى

You just wanna break up with me and...
تريد أن تقطع علاقتك معي و... ِ

I am fantastic. You don't break up with me.
أنا رائعة لا يمكنك الإنفصال عنى

If we were dating, would you break up with me?
لو كنا نتواعد؟ هل ستنفصلين عنى

If he knew I was Covenant, he would arrest me, not break up with me.
" إن عرف أنني من " الكوفنانت .. كان ليعتقلني وليس ينفصل عنّي