"bridge and" - Traduction Anglais en Arabe

• الجسر و
• جسر
• البوكر و
• بريدج
• للجسر
• بالجسر

Because time is money, and it would have cost tens of millions to dismantle the bridge and do it right.
لأن الوقت من ذهب و كان الأمر سيكلفه عشرات الملايين لو قام بتفكيك الجسر و إعادة تشييده بشكل سليم

We should cross the bridge and head for the black tower. Huzzah?
يجب أن نعبر الجسر و أن نتوجه إلى البرج الأسود

You know, in his mind this is the bridge and he's Captain Kirk, you know?
أتعلم .. في ذهنه هذا هو الجسر و هو القبطان كيرك ..

This project is yet another step in the process of building a bridge and in acknowledging the tragedy and lingering consequences of the slave trade.
ويمثل هذا المشروع خطوة أخرى في عملية بناء جسر وفي الإقرار بالمأساة والآثار المتبقية لتجارة الرقيق.

Since ILO was working with the G-20, it could perhaps act as a bridge and give indications to the various actors as to how to act in order to complement each other.
وبالنظر إلى أن منظمة العمل الدولية تعمل مع مجموعة العشرين، فقد تستطيع أن تكون بمثابة جسر وأن تقدم مؤشرات لمختلف الجهات الفاعلة بشأن كيفية العمل كي يكمل بعضها بعضا.

Oh, say, what about Mother tonight, with this bridge and everything?
ماذا عن أمي الليلة، مع هذا البوكر و كل شيء؟

I carried the remains with me to the bridge and just as I was leaving the city
التي حملت فيها الجثمان إلي الجسر و حينما كنت علي وشك مغادرة المدينه

My scanners are picking up a man hiding under the bridge, and there is no sign of the package.
تشير وسائل الرصد لدى لوجود رجل يختبئ تحت الجسر و ليس هناك ما يشير لوجود الطرد

You could fall off a bridge and drown.
بعد ثلاث ساعات قد تسقطين من أعلى الجسر و تغرقين

You remember when you jumped off the bridge and i was there?
أتتذكرين عندما قفزت من على الجسر و كنت هناك؟

You saved everybody on that bridge and you know it.
لقد انقذت جميع الذين على الجسر و انت تعرف هذا

Just drive this RV right off the bridge, and it pegs out before you even hit bottom.
قد الشاحنة عبر الجسر و سوف تختفى قبل ان تصطدم بالارض

The work included the construction of a small bridge and a water drainage system.
وشملت الأعمال تشييد جسر صغير ونظام لتصريف المياه.

West Bank residents have to drive to an area in Jericho called Istirahah, take the bus to the King Hussein bridge and pass through three Israeli checkpoints before getting to the bridge.
فعلى المقيمين في الضفة الغربية أن يذهبوا إلى منطقة في أريحا تسمى استراحة، ويأخذون الحافلات إلى جسر الملك حسين، ويمرون من ثلاث نقاط تفتيش إسرائيلية قبل الوصول إلى الجسر.

Thailand has also provided financial assistance to build the third Mekong bridge and is cooperating with China to build the fourth Mekong bridge.
كما قدمت تايلند مساعدة مالية لبناء جسر ثالث على نهر الميكونغ وتتعاون مع الصين لبناء جسر رابع على النهر نفسه.

The mission held a ceremonial crossing from one country to the other at the Mereb River bridge and visited the Temporary Security Zone.
ونظمت البعثة احتفالا رسميا للعبور بين البلدين على جسر نهر ميريب وزارت المنطقة الأمنية المؤقتة.

Difficulties have been encountered in particular in two cases, the payroll bridge and the inter-office vouchers bridge.
وظهرت صعوبات خاصة في حالتين، جسر كشوف المرتبات وجسر قسائم الصرف الداخلية.

There have been confirmed reports of fuel entering the Baranja across the Batina bridge, and it can be presumed that this happens elsewhere in the Sector.
وكانت هناك تقارير مؤكدة عن دخول الوقود إلى بارانيا عبر جسر باتينا، ويمكن افتراض أن هذا يحدث في أماكن أخرى بالقطاع.

Oh, I'm so busy with my bridge and things.
كنتُ مشغولة بدروس البوكر و ما إلى ذلك.

45. The Panel visited three operational Regional Diamond Offices in Bomi Hills, Lofa bridge and Kakata, as well as Weasua, which does not yet have an operational office.
45 - وزار الفريق ثلاثة مكاتب تشغيلية إقليمية للماس في " بومي هيلز " و " ولوفا بريدج " و " ساكاتا " ، وكذلك في " ويسوا " التي لم يتم بعد إنشاء مكتب فيها.

Tell headquarters we should send men to the bridge and to the airstrip.
أعلم المقر بأنّه يجب علينا أن نرسل رجال للجسر وللمطار.

In spite of their threats, the Republic of Croatia remains determined to continue the work on the pontoon bridge and to open it as scheduled.
وعلى الرغم من تهديداتهم، لاتزال جمهورية كرواتيا عازمة على مواصلة اﻷعمال المتعلقة بالجسر العائم وافتتاحه في الموعد المقرر.