"briefings to member states" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديم إحاطات للدول الأعضاء
• إحاطة للدول الأعضاء
• إحاطات إلى الدول الأعضاء
• إحاطة إعلامية للدول الأعضاء
• إحاطة إلى الدول الأعضاء
• إحاطات إعلامية للدول الأعضاء
• والإحاطات إلى الدول الأعضاء
• جلسات إحاطة مع الدول الأعضاء

• briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as and when required, on UNIFIL operational issues
:: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، عند الاقتضاء، بشأن قضايا اليونيفيل التشغيلية

:: briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues
:: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن قضايا البعثة العملياتية

30 briefings to Member States on police issues in peacekeeping operations
30 إحاطة للدول الأعضاء بشأن مسائل الشرطة في عمليات حفظ السلام

briefings to Member States and donor countries, as and when required, on UNIFIL operational issues
تقديم إحاطة للدول الأعضاء والبلدان المانحة، عند الاقتضاء، بشأن قضايا عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

:: briefings to Member States and others on peacekeeping activities and accomplishments
:: إحاطات إلى الدول الأعضاء وغيرها عن أنشطة وإنجازات حفظ السلام

13 briefings to Member States on policies, procedures and reimbursement relating to contingent-owned equipment
تقديم 13 إحاطة إعلامية للدول الأعضاء بشأن السياسات والإجراءات وسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

55 briefings to Member States and others on peacekeeping
55 إحاطة إلى الدول الأعضاء وجهات أخرى بشأن حفظ السلام

briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues
تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن القضايا المتصلة بعمليات القوة

Reformulated to read: briefings to Member States on justice and corrections matters
أُعيدت الصياغة على النحو التالي: تقديم إحاطات للدول الأعضاء بشأن قضايا العدالة والسجون

:: briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues
:: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن قضايا اليونيفيل العملياتية

:: briefings to Member States and donor countries, as and when required, on UNIFIL operational issues
:: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المانحة، حسبما وعندما يقتضي الأمر، بشأن المسائل المتعلقة بعمليات القوة

:: briefings to Member States and donor countries, as and when required, on UNIFIL operational issues
:: تقديم إحاطة للدول الأعضاء والبلدان المانحة، عند الاقتضاء، بشأن قضايا عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

260 meetings/briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups
:: عقد 260 اجتماعا/إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/مجموعات الاتصال

270 meetings with or briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
عقد 270 اجتماعا أو إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/ أفرقة الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

28 briefings to Member States on police issues in peacekeeping operations and requirements for the rapid deployment of highly qualified police personnel
تقديم 28 إحاطة للدول الأعضاء بشأن مسائل الشرطة في عمليات حفظ السلام والاحتياجات التي يتطلبها النشر السريع لأفراد شرطة مؤهلين تأهيلا فائقا

briefings to Member States and others on peacekeeping activities and accomplishments
إحاطات إلى الدول الأعضاء وغيرها عن أنشطة وإنجازات حفظ السلام

briefings to Member States on administrative and personnel issues relating to staffing of field missions
تقديم إحاطات إلى الدول الأعضاء بشأن المسائل الإدارية ومسائل الموظفين المتصلة بملاك موظفي البعثات الميدانية

4 briefings to Member States on administrative and personnel issues relating to staffing of field missions
تقديم 4 إحاطات إلى الدول الأعضاء عن قضايا إدارية ومتعلقة بالموظفين متصلة بملاك الموظفين في البعثات الميدانية

:: 13 briefings to Member States on policies, procedures and reimbursement relating to contingent-owned equipment
:: تنظيم 13 إحاطة إعلامية للدول الأعضاء بشأن السياسات والإجراءات وسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

55 briefings to Member States and others on peacekeeping
:: تقديم 55 إحاطة إلى الدول الأعضاء وغيرها عن قضايا حفظ السلام

:: 10 briefings to Member States and non-governmental organizations on the continued implementation of the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in peacekeeping operations
:: تنظيم 10 إحاطات إعلامية للدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في عمليات حفظ السلام

In addition to media interviews, press announcements, notes to correspondents and briefings to Member States, non-governmental organizations and youth groups, new technologies have also been employed to disseminate information about the slave trade.
وإضافة إلى المقابلات مع وسائط الإعلام والبيانات الصحفية، وتقديم التعليقات إلى المراسلين، والإحاطات إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية والمجموعات الشبابية، استعملت تكنولوجيات حديثة في موضوع تجارة الرقيق.

Meetings with/ briefings to Member States and regional organizations
اجتماعات/جلسات إحاطة مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية