"brienne" - Traduction Anglais en Arabe

• بريان
• برين
• بريين

"Brienne the Beauty," they called me. Great joke.
بريان الجميلة"، كانوا يدعونني كذلك" مزحة كبيرة

- You're with Brienne of fucking Tarth?
-أجميلتك هي (بريان) ابنة (تارث) اللعينة؟

You won't even be able to protect yourself if I tell Brienne to cut you down.
لن تقدر على حماية نفسك حتى لو أخبرت (بريان) بأنّ تصيبك

I have Brienne to protect me from anyone who would harm me.
لدي برين لحماية لي من أي ضرر.

Brienne of Tarth murdered Renly.
بريين من تارث قتلت رينلي

Please pardon me for interrupting. My name is Brienne of Tarth.
يُرجى العفو على المقاطعة اسمي هو (بريان) التارثية

That's not true, my love. Brienne had nothing to do with it.
هذا ليس صحيحا، حبيبي بريان) لم تفعل شيئا كهذا)

Brienne of Tarth, you may ask anything of me you desire.
(بريان) من (تارث)، اطلبي ما تشائين وإذا في مستطاعي،

Perhaps Lady Brienne can help.
ربّما السيّدة (بريان) تستطيع المساعدة.

Did you get a bird off to Brienne's father in Tarth?
هل أرسلت غراب لأب (بريان) إلى (تارث)؟

I, Brienne of Tarth, sentence you to die.
أنا (بريان من تارث) أحكم عليكَ بالمَوت

Brienne of Tarth?
بريان) ابنة (تارث)؟ )

Good-bye, Brienne.
(مع السلامة يا (بريان

Rise, Brienne of the Kingsguard.
(بريان) من حرس قوس قزح

You fought bravely today, Lady Brienne.
بارزت بشجاعة يا ليدي (بريان)

And, if it please you, Brienne's enough.
وإذا تفضلت، (بريان) دون كلفة

Of Brienne the beauty?
من الجميلة (بريان)؟

Brienne of Tarth.
بريان من تارث.

When he meets Brienne the first time, he's never seen anyone like that.
عندما قابل (برين) لأول مرة لم يرى شخصَ مثلها من قبل!

Catelyn frees him, and instructs Brienne to get him to King's Landing.
حررته (كاتلين) وأمرت (برين) أن تذهب به إلى (كينغ لاندينج).

He's gone, Brienne.
لقد مات , يا بريين