"bring me a" - Traduction Anglais en Arabe

• أحضر لي
• أحضري لي
• احضر لي
• اجلب لي
• تجلب لي
• تحضر لي
• أحضرت لي
• يحضر لي
• تحضري لي
• جلبت لي
• لجلب لي
• تجلبي لي
• اجلبي لي
• إجلبي لي
• أحضر لى

Would you bring me a pair of paddys, next time you come through?
و أحضر لي ثيابها الداخلية حين تأتي ثانية

You bring me a big idea that can help the bottom line of this company by the end of the day, or you'll be gone faster than that Foosball machine.
أحضر لي فكرةً كبيرة تُساعد الدخل النهائي لهذه الشركة في نهاية اليوم،

Then bring me a barrel I can roll home and drink all night.
إذن أحضري لي برميلاً سأدحرجه إلى البيت وأشرب طوال الليل

Arrest me, or bring me a lawyer. Everything else is wasting time.
.اعتقلني, أو احضر لي محامياً كل شيء آخر مضيعة للوقت

Yes, and when you come back you'll bring me a suit...
اه نعم ، وعندما تعود اجلب لي معك رداء جديد

Because we're friends now, and you bring me a smoothie every day.
لانه نحن اصدقاء الان و انت تجلب لي عصير كل يوم

Actually,uh,can you just bring me a bunch of stuff and stand next to me to see if I die?
في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت

Would you do away with any evidence of her and bring me a big glass of vodka?
هلا تخلصت من عشائها و كل أثر لها و أحضرت لي كأس كبير من الفودكا؟

Butler Lee, this old man doesn't even bring me a snack
بتلر لي، ذلك الرجل العجوز ألا يحضر لي حتي وجبة خفية

Then bring me a shocking fact to change the boss' mind.
إذا أحضر لي خبر واقعي صادم حتي أتمكن من تغيير رأي الرئيس

bring me a tub of goose fat and a clean sock, would you?
بارنبس, أحضر لي بعضاً من دهن الإوز و جورباً نظيفاً هلّا فعلت ذلك؟

You bring me a glove, and I'll tell you if it left a print on the safe.
أنت أحضر لي قفازاً، وسأخبرك فيما إذا كان سيترك بصمة على الخزنة.

Not enough to run it, but you bring me a print off a suspect, I can tell you if it's a match.
ليس كافياً للبحث فيه، لكن أحضري لي بصمة لمُشتبه به، وأستطيع أن أخبركِ لو كانت مُتطابقة.

So bring me a cashier's check for a million dollars by the end of the day, and I'll see if he'll bite.
لذا أحضري لي شيك مصرفي بمليون دولار في نهاية اليوم وسأرى إذا كان ذلك سيكون كافياً

bring me a budget. Seeds, soil, everything spelled out on paper.
احضر لي الميزانيه, البذور والتربه كل شئ اريده مكتوب على الورقه

Listen, you want your friend back, you bring me a heart.
استمع , تريدني ان اعيد صديقتك, احضر لي قلب

Now, bring me a wine spritzer... and don't be stingy with the vino.
الآن اجلب لي صودا النبيذ، ولا تبخل بالنبيذ

You didn't happen to, uh, bring me a bang stick, by any chance, did you?
أنت لم يحدث ل، اه، تجلب لي عصا بانج، عن طريق أي فرصة، أليس كذلك؟

Please don't bring me a sock full of coal.
أرجوك أن لا تحضر لي جورباً مليئاً بالفحم

In fact, if you bring me a coffee, it'll be ready when you get back.
في الواقع لو أحضرت لي القهوة ستكون جاهزة عندما تعود

First one to bring me a med student gets a juicy bone.
أول من يحضر لي طالب طب يحصل على عظمة شهية

Yeah,did she,uh, tell you to bring me a decaf?
هل اخبرتك بأن تحضري لي قهوه منزوعه الكافيين؟

So, did you bring me a check or just a lot of cash?
إذن، هل جلبت لي الشيك؟ . أو فقط الكثير من النقد.

Could you ask the waiter to bring me a red wine?
هل يمكن أن أطلب من النادل لجلب لي النبيذ الأحمر؟

Could you bring me a needle and thread? Some peroxide. I'll patch it up myself.
هل يمكن ان تجلبي لي ابره وخيط وبعض البيروكسيد وانا سأعالجه بنفسي

bring me a knife.
اجلبي لي السكين

bring me a tub of French Vanilla and some biscuits it will be like my last day off.
إجلبي لي وعاء من الفنيلا الفرنسية وبعض البسكويت وستكون مثل أخر يوم العطلة

-All right, bring me a drink, will you? -Yep.
ـ حسناً, أحضر لى مشروب ـ حسناً